门面交接协议

甲方：张曙光、周文峰（以下简称甲方）

乙方：（以下简称乙方）

经甲、乙双方协商同意，达成以下交接协议条款：

一、原文合同条款：

1、乙方承租甲方位于步行街31号、33号两列门面，时间为2014 年元月壹日至 2017年拾贰月叁拾日合同终止。将再不签订续租合同。

2、根据乙方自述接前任门面承租者的转让费为七万元，经原房东伊胜军、现房东张曙光、周文峰和乙方三者共同协商，决定提前于2011年4月15日支付乙方陈勇的转让费三万元整。余下保留肆万元整。如果乙方在合同期内经营不善，或者是转行经营其他项目的情况下，经双方协商后，乙方可将空门面退换给甲方，甲方将退还给乙方四万元整。（乙方自已处理商品货物，如：衣服、装潢等一切费用）。甲乙双方合同终止。【重点强调：乙方不能以任何条件私下转让门面。】

二、交接协议条款：

1.甲、乙双方协商：甲方于2018年3月30日，要收回步行街31号、33号两列门面，乙方将房屋钥匙交给甲方。

2.条件1：甲方愿意承担付给乙方在2011年4月15日那次余留下的四万元转让费。

3.条件2：甲方愿意承担再付给乙方二万元现金，加上多让给三个月【时间为：2018年1月1日至2018年3月30日终止。】时间让乙方处理商品、衣服等。这三个月不收租金。

三、本协议一式贰份，一经签订，即产生法律效力。

2017年11月10日。