STEP®iAStar-RG奥莎电梯用能量回馈装置
电梯应用
STEP●中国
2008.12
如有更改，恕不通知
iAStar-RG 奥莎电梯用能量回馈装置
使用说明书
出版状态：标准
产品版本：V1
德国Sigriner电子有限公司授权中国上海辛格林纳新时达
电机有限公司全权负责本使用说明书德文版的翻译、印刷，有权
对其内容进行调整。
版权所有，保留一切权利。
没有得到德国Sigriner电子有限公司、上海辛格林纳新时达
电机有限公司许可，任何单位和个人不得擅自摘抄、复制本书（软
件等）的一部分或全部，不得以任何形式（包括资料和出版物）
进行传播。
版权所有，侵权必究。
内容如有改动，恕不另行通知。
All Copyright© reserved by STEP Sigriner
Elektronik GmbH, Germany
STEP Sigriner Elektronik GmbH authorizes in the translation,
printing to the German edition of this inverter manual of
Shanghai Sigriner STEP Electric Co., Ltd. have the right to
adjust the contents.
All rights reserved
The information in this document is subject to change without
prior notice. No part of this document may in any form or by
any means (electronic, mechanical, micro-coping,
photocopying, recording or otherwise) be reproduced, stored
in a retrial system or transmitted without prior written
permission from STEP Sigriner Elektronik GmbH & Shanghai
Sigriner STEP Electric Co., Ltd.
序言
感谢您购买和使用新时达公司生产的iAStar-RG系列奥莎电梯能量回馈装置。
iAStar-RG系列奥莎电梯能量回馈装置是根据电梯运载特性研发的高性能新型传动节能产品。
内容提要
本使用说明书对iAStar-RG系列奥莎电梯能量回馈装置的安装、使用、维护及故障处理进行了全面系统的阐述。
可作为系统安装、调试、维护的使用资料。
为了确保能够正确的安装、使用本变频器，请在使用前仔细阅读本使用说明书。
读者对象
用户
电梯控制设计人员
工程维护人员
用户技术支持人员
目录
目录 (3)
1安全信息 (4)
1.1 安全定义 (4)
1.2 安全和配线注意事项 (4)
1.3 使用注意事项 (5)
1.4 其它 (5)
2 产品型号与规格 (6)
2.1产品的型号 (6)
2.2产品的技术规格 (6)
2.3安装尺寸 (7)
3 产品的安装.. (8)
3.1产品的安装与搬运. (8)
3.2 主回路接线 (8)
3.2.1 主回路端子定义 (8)
3.2.2 主回路接线方法 (9)
3.2.3变频器的直流母线端子的辨认 (9)
3.2.4与电梯控制柜连接时的接线 (11)
4 实测数据 (12)
5常见故障及排除 (16)
1 安全信息
1.1 安全定义
本使用说明书中，与安全相关的内容,使用下列标记。
附有安全标记的叙述,内容重要,请务必遵守。
错误使用时，会引起危险情况，可能导致人身伤亡。
错误使用时，会引起危险，可能导致人身轻度或重度伤害和
设备损坏。
重要用户需要遵守、重点注意的部分。
1.2 安装和配线注意事项
1.3 使用注意事项
1.4 其它
2 产品型号与规格2.1 产品的型号
2.2产品技术规格
续
2.3 产品安装尺寸
产品参数表
3 产品的安装
3.1 产品的安装与搬运
3.2 主回路接线
3.2.1端子口定义
A：回馈输出，接三相电网的A相
B：回馈输出，接三相电网的B相
C：回馈输出，接三相电网的C相
+：回馈输入，接变频器直流母线的正母线_：回馈输入，接变频器直流母线的负母线PE：接地端子
3.2.2 主回路的接线方法
iAstar-RG
图3.1 iAStar-RG回馈装置与变频器的连接
iAStar-RG系列回馈装置的主回路接线非常简洁，当该系列产品与变频器配合使用时，只需将回馈装置的直流输入端子“DC（+）”、“DC（-）正确连接到变频器的直流母线的正负端子，将回馈装置的交流回馈输出端子“A”、“B”、“C”连接到与变频器输入端相同的电源上即可。
3.2.3 变频器的直流母线端子的辨认
当iAStar-RG系列回馈装置与变频器配合使用时，必须将回馈装置的直流输入端子“DC（+）”、“DC（-）正确连接到变频器的直流母线的正负端子。
但许多时候，由于变频器与直流母线相关的主回路接线端子不只一个，这会给正确的辨变频器的直流母线接线端子带来困难。
下图是变频器通常会提供的一些接线端子。
图3.2 常用的变频器主回路接线端子
图中，与直流母线相关的有“P1”、“P2”、“P”、“B2”、“N”五个。
其中，端子“N”是直流母线负极的接线端，比较容易辨别，接线时，这个端子应该与回馈装置的DC（-）相接。
“P1”、“P2”是外接直流电抗器的接线端，通常变频器在出厂时，因为没有外接直流电抗器，这两个端子是用一块短路铜排连接起来的。
“P”、“B2”是能耗制动电阻的外接端子，其中，“P”是直流母线的正极端子，“B2”则是内部能耗制动装置的输出端。
接线时，回馈装置的DC （+）端子应该与图中的P 端子相接。
在大多数情况下，如果没有外接直流电抗器，将回馈装置的DC（+）端子连接到变频器的P1、P2 端子也是可以的。
3.2.4 与电梯控制柜连接时的接线
部分品牌的电梯其控制柜中变频器和其它控制部分是一个整体，没有明确的直流母线接线端子，此时，在与回馈装置连接时，应将回馈装置的直流输入端子“DC（+）”、“DC（-）直接连接到其内部变频器储能电容的两端。
由于380V 电压下工作的变频器直流回路的储能电容通常需要两组串联来满足耐压的要求，因此，接线时应从其两只电容的对应两极引出。
图3.3 iRStar-RG系列能量回馈与电梯控制柜的连接
4 实测数据
图4.1 实测功率电能图
图4.2实测回馈电流波形
图4.3 实测回馈电流的THD分布
图4.4 实测回馈网侧电压的THD分布
图4.5 实测回馈三相平衡度
5 常见故障及排除
5.1 回馈装置不工作。
✧检查接线是否正确；
✧检查所选回馈装置与现场工作电压是否匹配；
5.2 制动时变频器过压保护。
✧检查所选回馈装置容量是否足够；
✧检查回馈装置的动作电压与变频器是否匹配。
5.3 回馈装置过热保护。
✧所选回馈装置容量太小，请重新核算选型；
✧回馈装置安装场所通风不好，导致工作时产生的热量无法发散。