商务英语函电第八章复习题库一、单项选择题( )1. The extra premium_______ by us.A. is bornB. will be takenC. will be borneD. will be undertaken( )2. We enclose an inspection certificate______ by the Shanghai Commodity Inspection Bureau.A. issuedB. to be issuedC. being issuedD. having been issued( )3. Please give us the policy rate _____ F.P.A. coverage.A. withB. inC. ofD. to( )4. Damaged ____ the goods was caused by heavy rain _____transit.A. of. inB. to, inC. for, duringD. on, during( )5. Since the premium varies with the extent of insurance, extra premium is for buyer’s account, ______ additional risks be covered.A. ifB. asC. mustD. should( )6. You may ______ assured that your wishes will be carried out.A. restingB. be restC. beD. rested( )7 The goods will have to be re-packed here in order to _____ the loss.A. lowB. minimizeC. increaseD. ensure( )8. You’d better have your house _______ against fire as a precaution.A. insuranceB. coverageC. insuredD. insure( )9. We regret _____ to give you an immediate order.A. to be ableB. being ableC. being unableD. unable( )10. _______ you require additional coverage, we have to ask you to bear the extra premium.A. Owing toB. Because ofC. Now thatD. In case of二、阅读理解Dear sirs,We have received your letter dated Aug.14, from which we note that you would like to insure with us a batch of Chinese arts and crafts, amounting to $500，000, against WPA and War Risk from Shenzhen to Sydney via HongKong by sea.We would like to advise that the rate now being charged by us for the above shipment against WPA, along with War Risk is 0.40% subject to Ocean Marine Cargo Clauses and Ocean Marine War Risk Clause, copies of which are enclosed for your reference. However, as the above goods are liable to be damaged, we propose that breakage be covered with 0.1% of the rate.If you find our rate acceptale, please let us know, preferably by cable, the datails of your shipment so that we may issue our policy accordingly.We await your early reply with keen interest.Yours faithfully, Encl( )1. The writer should be _________.A. ExporterB. ImporterC. Shipping CompanyD. Insurance Company( )2. HongKong is a _________.A. port of shipmentB. port of destinationC. port of transshipmentD. unloading port( )3.According to the passage, what did the insured want to cover?A. All RisksB. War RiskC. WPA and War RiskD. WPA, War Risk &Breakage( )4. What is the writer’s purpose of writing this letter?A. To get to know the details of shipment.B. To provide some information.C. To arrange for insurance cover.D. To decline the insurance business.( )5. If the insured agree to cover breakage in addition to WPA and War Risk, what is the premium to be?A. $2,500B. $2,750C. $550D. $500,000三、词组翻译（中译英）1. 保险凭证2. 代某人3. 检查报告4. 平安险5. 发票金额四、词组翻译（英译中）1. credit note2. Hook Damage3. extra premium4. at regular intervals5. PICC五、完成句子（根据中文提示填写英文）1. You have to delete the word “Breakage”from the insurance clause in the credit, ________________________________________________________(因对这种商品我们不保破碎险)。
2. I was under the impression that __________________________________________________ ______________________(你们投保货物附仓至仓条款)。
3. We _________________________________________________________________(已向当局申请进口许可证)and it will soon be approved.4. _____________________________________________________(由于该货易于变质)，we need an excessive insurance.5. Please inform us as soon as the goods are ready ______________________________________ _____________________(以便我们安排相应的保险)。
六、句子翻译（中英互译）1. We trust that you will duly insure the goods at your end.2. Generally we cover insurance WPA and against War Risk in the absence of definite instruction from our clients.3. It is understood that particular care should be taken about the quality and the packing of the goods to be delivered in the first order.4. The insurance policy is being prepared and will be forwarded to you by the end of the week together with our debit note for the premium.5. If the insured goods are found to have sustained loss or damage, you should immediately apply for survey to the survey agent stipulated in the policy to handle the matter.七、函电写作Write an English Business Letter containing about 100-120 words, using Chinese hints given below.敬启者：事由：关于我方1000公吨棉花的A135号订单请查阅我方定购的1000公吨的棉花的A135号订单，当可以查悉此订单货是按成本加保险费定购的。
我们现在想把这批货在你处保险。
请注意上述货物必须在9月20日之前装运，保险必须按发票金额的130％投保水渍险。
我们知道，按发票金额110％投保是个惯例，因此，额外费用由我方承担。
衷心希望我们的要求会获你方同意，并殷切盼望早日答复。
David Smith。