成长励志英语美文摘抄精选于是有一天他问上帝:“听说明天您就送我去人间了,但是,我这么弱小和无助,我在那儿怎么生活呢?God replied, "Among the many angels, I chose one for you. She will be waiting for you and will take care of you."上帝答道:“在众多的天使中,我特别为你挑了一位。
她会守候你,无微不至地照顾你。
But the child wasn't sure he really wanted to go. "But tell me, here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, that's enough for me to be happy."小孩还是拿不准自己是否真的想去:“但是在天堂,我除了唱唱笑笑外,什么也不做,这就足以让我感到幸福了。
"Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angel's love and be happy."“你的天使每天会为你唱歌,为你微笑。
你会感受她的爱,并且因此而幸福。
"And how am I going to be able to understand when people talk to me," the child continued, "If I don't know the language that men talk?"“如果我不懂人类的语言,他们对我说话时,我怎么听得懂呢?孩子继续问道。
God patted him on the head and said, "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."上帝轻轻地拍了一下孩子的脑袋说:“你的天使会对你说最最美丽、最最动听的话语,而这些都是你从未听过的。
她会不厌其烦地教你说话。
"And what am I going to do when I want to talk to you?"“如果我想与你说话怎么办?But God had an answer for that question too. "Your angel will place your hands together and will teach you how to pray."上帝胸有成竹地回答:“你的天使会将你的双手合拢,教你如何祈祷。
"I've heard that on earth there are bad men, who will protect me?"“听说尘世有很多坏蛋,谁来保护我呢?"Your angel will defend you even if it means risking her life!"“即使冒着生命危险,你的天使也会保护你的。
"But I will always be sad because I will not see you anymore," the child continued warily。
“但是见不到你,我会难过的。
小孩小心翼翼说道。
God smiled on the young one. "Your angel will always talk to you about me and will teach you the way for you to come back to me, even though I will always be next to you。
" 听到这儿,上帝对着小孩笑了。
“尽管我会一直陪伴你左右,你的天使仍会提起我,教你重返天堂之路。
At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard. The child knew he had to start on his journey very soon. He asked God one more question, softly, "Oh God, if I am about to leave now, please tell me my angel's name."此时,天堂一片宁静,凡间的声音已可听到,小孩明白自己得赶紧上路了。
他又轻声问了最后一个问题:“哦,上帝,假如我现在就出发,请你告诉我,我的天使叫什么名字?God touched the child on the shoulder and answered, "Your angel's name is not hard to remember. You will simply call her Mommy."上帝把手放在小孩的肩上,答道:“你的天使的名字很容易记住,你就叫她--妈妈。
而你对她的感恩回报,就是像报丧女妖一样哭得天昏地暗。
When you were 1 year old, she fed you and bathed you. You thanked her by crying all nightlong.你1岁时,她为你哺乳,为你沐浴。
而你对她的感恩回报,就是啼哭闹腾,彻夜不休。
When you were 2 years old, she taught you to walk. You thanked her by running away whenshe called.你2岁时,她教你走路。
而你对她的感恩回报,就是一听到她呼唤就远远跑开。
When you were 3 years old, she made all your meals with love. You thanked her by tossingyour plate onthe floor.你3岁时,她满怀爱心为你准备三餐。
而你对她的感恩回报,就是把盘子扔到地上。
When you were 4 years old, she gave you some crayons. You thanked her by coloring thedining room table你4岁时,她给你几支蜡笔。
而你对她的感恩回报,就是把餐桌涂成了大花脸。
When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. You thanked her by plopping intothe nearest pile of mud.你5岁时,她在节日里为你精心打扮。
而你对她的感恩回报,就是扑通一声摔进旁边一堆泥巴里。
When you were 6 years old, she walked you to school. You thanked her by screaming,“I'M NOTGOING!你6岁时,她步行送你去上学。
而你对她的感恩回报,就是对她大声尖叫:“我就是不去!When you were 7 years old, she bought you a baseball. You thanked her by throwing itthrough the next-door-neighbor's window.你7岁时,她给你买来个棒球。
而你对她的感恩回报,就是把隔壁邻居家的窗户砸破。
When you were 8 years old, she handed you an ice cream. You thanked her by dripping it allover your lap.你8岁时,她递给你一支冰淇淋。
而你对她的感恩回报,就是把冰淇淋滴落得满腿都是。
When you were 9 years old, she paid for piano lessons. You thanked her by never evenbothering to practice.你9岁时,她掏钱让你学钢琴。
而你对她的感恩回报,就是从来都懒得练一下。
When you were 10 years old, she drove you all day, from soccer to gymnastics to one birthdayparty after another. You thanked her by jumping out of the car and never looking back.你10岁时,她整天忙着开车送你去这去那,从足球场到体操房,又赶着参加一个又一个的生日宴会。
而你对她的感恩回报,就是跳下车头也不回地就走了。
STEP 2 (1 Minute Every Hour): Refocus. …Set your watch, phone, or computer to ring every hour and start the work that’s listed on your calendar. When you hear the beep, take a deep breath and ask yourself if you spent your last hour productively. Then look at your calendar and deliberately recommit to how you are going to use the next hour. Manage your day hour by hour. D on’t let the hours manage you.第二步(每小时1分钟):重新调整注意力。
把你的手表、手机或者电脑设定为每个小时响一次铃,以此提醒你日程表上列出的事项。