( ῵ᢳ䕧ߎ ) ⌟ᅮЁᖗ䎱行 12 25±1mm ⌟ᅮ㣗ೈ
——
——
模拟位移输出
——
4
-4
0 ⌟ᅮЁᖗ䎱行
+4
䎱行(mm)
Z500 Z550 Z4D-F Z4W-V E4PA-N E4DA D5V
515
ԡ鼠Ӵᛳ఼/ ⌟䭓Ӵᛳ఼
Z4W-V
请正确使用
详情请参见共通注意事项 （→1319页）有关订货时的须知请参见 （→F-4页） 。
-20 -4 (21) -2 0 ⌟ᅮЁᖗ䎱行 (25) 2 4 (29) 䎱行 (mm)
-4mm
+4mm Ẕ⌟⠽ԧ
角度＋30
20 䇃Ꮒ % F S
。
ⱑ㡆䱊⫋ 咥㡆㒌 य़ᓊ䩶ᵓ
( 䇃Ꮒ ) ( 䇃Ꮒ
10
0
0
+30° -10 -30° -10
Ẕ⌟⠽ԧ -20 -4 -2 0 ⌟ᅮЁᖗ䎱行 2 4 䎱行 (mm) -20 -4 -2 0 ⌟ᅮЁᖗ䎱行 2
ԡ鼠Ӵᛳ఼ ԡ鼠Ӵᛳ఼ ⌟䭓Ӵᛳ఼
Ӵᛳ఼ᣛफ ᱎ㛑Ӵᛳ఼ ԡ鼠Ӵᛳ఼ ⌟䭓Ӵᛳ఼ ҟ㒡
显示灯
＊1. 分辨率 模拟位移输出peak to peak 的位移换算值 （测定条件：对象物是白色氧化铝陶瓷，测定中心距离）
䕧ߎ鼠ࡼⱘ䎱行ᤶㅫؐ
＊2. 对象物为白色氧化铝瓷时，会根据对象物的精度发生变化。 ＊3. 应答时间 当位移量呈步状变化时，模拟位移输出上升、下降的时间。 （10～90%）
⌟ᅮ㣗ೈ໪
光量显示LED
DARK输出
●当传感器的正面与对象物间的距离处于测定范围内时，显示受光光量的LED亮绿灯或 熄灯的话，就可进行测定。 ●当创起的前后无对象物时，或者在受光量不足的情况下，进行测定时亮红灯。 ●光量显示LED亮绿灯时显示位移传感器内部的投光量控制电路，受光灵敏度控制电路 的动作者十分充足的余力。 刚开始使用本传感器时，在传感器的测定范围内有对象物，如光量表示LED亮绿灯， 就可放心地使用。 ●光量表示LED熄灯时表示内部地投光量控制电路，受光灵敏度控制电路地动作处于无 障碍范围内，计算动作也无障碍。 ＊开始使用时，会亮绿灯，但经过长时间地使用后，即使在测定范围那有对象物也会熄 灯，并非故障。 ●当传感器得前方无对象物时，或者受光量不足时，就无法进行测定， DARK输出 （橙） ON。 （这时，光量表示LED也亮红灯） ●输出形态开放式集电极输出型 （DC30 50mA以下） 。 （通常OFF ） ●对应测定距离，模拟信号从模拟输出线黑 （白）上进行。 模拟位移输出：4～20mA/21mm～ ƽ䎱行̚῵ᢳ䕧ߎ⡍ᗻ(ҷ㸼՟) 29mm （±4mm） 负载阻抗：300Ω以下 ● DARK输出ON，即可在20.5～ mA 20 26mA间锁定。
Z500 Z550 Z4D-F Z4W-V E4PA-N E4DA D5V
516
Z4W-V
外形尺寸
Z4W-V25R本体
20.3 5 50 28 2-M4 ᇐ㒓䭓 5m ᇐ㒓໪ᕘ φ3.8
（单位：mm）
CAD᭄᥂
ԡ鼠Ӵᛳ఼ ԡ鼠Ӵᛳ఼ ⌟䭓Ӵᛳ఼
Ӵᛳ఼ᣛफ
ᅝ㺙ᄨࡴᎹሎᇌ
28 2-φ5
11.4 10.5 50 45 (8.5) ᡩ‫ܝ‬䕈 (25) 30° ᡩ‫ܝ‬䕈 ⌟ᅮЁᖗ 2.3 13.5 ⌟ᅮЁᖗ ᡩ‫ܝ‬䕈 (70)
ԡ鼠Ӵᛳ఼⡍߿ᰃᇍѢ῾ᮍ৥ⱘؒ᭰Ӯߎ⦄䕗໻ ⱘ䇃Ꮒˈৃ㛑ߎ⦄⬅Ѣ㾦ᑺ݇㋏㗠Փফ‫ܝ‬䞣ℹ‫ܙ‬ 䎇ˈҹ㟈Ѣ᮴⊩䖯㸠Ẕ⌟ⱘᚙ‫މ‬DŽ
512
Z4W-V
使用多种材料时的注意事项 由于材料不同来产生的残留误差 由于流水线的分段等，用一个位移传感器，检测多种材料时， 请参考以下的残留误差。 残留误差时用来表示以白纸为基准，在同一距离内检测黑纸 时的输出偏差。 将位移传感器用于多种才俩的检测时，请在测定中心距离附 近使用，以减小误差。 残留误差的范围
LED位移传感器
ԡ鼠Ӵᛳ఼/ ⌟䭓Ӵᛳ఼
相关信息 技术指南(技术篇)…………… 1316
Z4W-V
适于检测公差0.1mm尺寸的 轻便型LED位移传感器
■利用红色光点使检测情况一目了然。
Ӵᛳ఼ᣛफ ᱎ㛑Ӵᛳ఼
ԡ鼠Ӵᛳ఼ ■分辨率10μm、公差0.1mm的尺寸检测OK。 ⌟䭓Ӵᛳ఼ ■放大器内置型的4～20mA的模拟(线性)输出。
⅟⬭䇃Ꮒ 20
ԡ鼠Ӵᛳ఼ ԡ鼠Ӵᛳ఼ ⌟䭓Ӵᛳ఼
Ӵᛳ఼ᣛफ ᱎ㛑Ӵᛳ఼ ԡ鼠Ӵᛳ఼ ⌟䭓Ӵᛳ఼ ҟ㒡
(
)
% F 10 S
0
-10
-20 -4 -2 0 ⌟ᅮЁᖗ䎱行 2 4 䎱行 (mm)
角度特性 ・角度特性即对应测定中心距离，描绘出所出现的被测定物倾 斜于模拟输出的误差关系。 ・LED 位移传感器已对应被测定物，使垂直安装状态标准化， 根据被测定物的倾斜而产生误差。 对应垂直方向的倾斜的角度特性
注. 请勿用大力擦拭。否则会使过滤器受损而引起误差。
⌟䭓Ӵᛳ఼ ●设计时
互换性
ҟ㒡 本传感器可2 台以上密合排列使用，但光线不能超过接近范
围，否则会产生误动作。 ●布线时 布线 ・请勿超过额定电压传感输入电源，否则会引起损坏。 ・请勿使开放式集电极的负荷短路，否则会引起损坏。 ・请将高压线、动力线及Z4W-V分开布线。 请避免在同一布线或同一配线管上接受诱导。否则会产生错 误动作或损坏。 ・在Z4W-V的驱动用电源上使用变压器时，请按 （注）所示， 使用绝缘变压器。请避免使用易引起故障的自动变压器（单 卷变压器） （注） বय़఼
ᱎ㛑Ӵᛳ఼ ԡ鼠Ӵᛳ఼ ⌟䭓Ӵᛳ఼ ҟ㒡
ᡩ‫ܝ‬䕈
⌟ᅮЁᖗ 5.3
装配安装零件 （横向安装）
20.3
22
12 A ˆ1 11.4 10.5 R27
12
2-ᅝ㺙ᄨ
57.8 55.5 28 22.5 2-M4
ᅝ㺙ᄨࡴᎹሎᇌ
2-M4
4.5
25
10.5 50
37
4.5 10 ᡩ‫ܝ‬䕈 32.3 22.2 42.5 ˆ2 ᡩ‫ܝ‬䕈 42 ˆ1 A䴶гৃՓ⫼ᅝ㺙䳊ӊDŽ ˆ2 42.5̚44.5 བ೼44.5䖯㸠䆒䅵ˈᇚ‫ܝ‬䕈ؒ᭰f5ᑺ ᅝ㺙ৢৃ䖯㸠䇗ᭈDŽ 12.5 5.5
Ӵᛳ఼ᣛफ ᱎ㛑Ӵᛳ఼ ԡ鼠Ӵᛳ఼
警告
本产品不可以作为人体保护检测使用。
使用注意事项
请不要在超过额定的使用范围和环境下使用。 ●其它 操作时的注意事项 请将传感器正面的过滤器设置在不易沾染灰尘及油污的场所。 万一，沾染时。 （1）请用吹风机（透镜镜头专用）吹去较大的灰尘、垃圾（请 勿用嘴来吹） 。 （2）请使用较软的布 （透镜出垢器等）沾少量酒精，小心擦 拭，除去较小的灰尘与垃圾。
■IEC规格IP66的坚固保护构造。
ҟ㒡 ■便于观察的2色光显示灯。
详情参见516页的 「请正确使用」 。
种类
㑶㡆‫ܝ‬
检测距离
5±4mm
Z500 Z550 Z4D-F Z4W-V E4PA-N E4DA D5V
510
Z4W-V
额定值/性能
测定范围 测定中心距离 光源 （发光波长） 光点直径 分辨率 ＊1 直线性 ＊2 应答时间 ＊3 温度特性 启动时间 STABILITY （光量表示） RANGE （界线表示） 输出 照明 振动 （耐久） 冲击 （耐久） 电源电压 消耗电流 周围温度 周围湿度 保护构造 材料 连接方式 质量 （捆包状态） 附件 模拟位移输出 DARK输出 ±4mm 25±1mm 红色发光波长 （700nm） φ2mm （处于测定中心距离） 10μm ±3%F.S. 动作・复位：各5ms ±0.3%F.S./℃ 3min （从稳定开始±1%以内） 稳定动作领域时：绿 动作领域时：熄灯 光量不足时 （DARK） ：红 测定范围内时：绿 测定范围外时：红 4～20mA/±4mm 允许负载电阻0～300Ω NPN开放式集电极输出 DC30V 负载电流50mA以下 （残留电压1V以下） 受光面照度 白炽灯：3,000lx 10～55Hz （双振幅1.5mm） 、 3方向 各15min×2扫描 500m/s2 3方向 各3次 （上下、左右、前后） DC12～24V ±10％ 波动 （p-p） 10％以内 80mA以下 动作时：-10～+55℃、保存时：-20～+65℃ （不结冰、结露） 动作时、保存时：各35～85％RH （不结露） IEC规格 IP66 外壳：ABS 导线引出型 （标准导线长 5m） 约220g [主体：约150g （付带5m导线） 、约50g （除导线外） ] 安装零件、螺丝M4长度12m、电阻250Ω1/2W、操作说明书
20 16 ⱑ㡆䱊⫋ 咥㡆㒌 य़ᓊ䩶ᵓ
对应水平方向的倾斜的角度特性
20 ⱑ㡆䱊⫋ 咥㡆㒌 य़ᓊ䩶ᵓ
( 䇃Ꮒ )
( 䇃Ꮒ
% F 12 S 8 4 0 -4 -8 -12 -16 -20 -10 ؒ᭰㾦ᑺ-8 -6 -4 -2 0 2 ؒ᭰㾦ᑺ+
16 % F 12 S 8 4 0 -4 -8 -12 -16 ؒ᭰㾦ᑺ+ ؒ᭰㾦ᑺ-8 -6 -4 -2 0 2
ԡ鼠 90% 10%
῵ᢳԡ鼠 䕧ߎ
Z500
ᑨㄨᯊ䯈 ᑨㄨᯊ䯈
Z550 Z4D-F Z4W-V E4PA-N E4DA D5V
511
ԡ鼠Ӵᛳ఼/ ⌟䭓Ӵᛳ఼
Z4W-V
特性数据 （代表例）
由材料决定的直线特性
Ӵᛳ఼ᣛफ ・直线特性即在测范围内，标绘出模拟输出时出现的误差。
・LED位移传感器在被测定物的反射率小 （黑色）时及，被测 定物的表面由光泽时，误差较大。 ᱎ㛑Ӵᛳ఼
Ӵᛳ఼ᣛफ ᱎ㛑Ӵᛳ఼ ԡ鼠Ӵᛳ఼ ⌟䭓Ӵᛳ఼ ҟ㒡
DARK䕧ߎ······· ‭ DC30Vˈ 50mA ҹϟ ῵ᢳ䕧ߎ··· 咥 4̚20mA
GND················( ໪ೈሣ㬑 )ˆ