将 军 佣
武 士 佣
骑 兵 佣
每一件兵马俑都是极为精美的艺术珍品。仔 细端详，它们神态各异：有的微微颔首，若有所思， 好像在考虑如何相互配合，战胜敌手；有的眼如铜 铃，神态庄重，好像在暗下决心，誓为秦国统一天 下作殊死拼搏；有的紧握双拳，勇武干练，好像随 时准备出征；有的凝视远方，好像在思念家乡的亲 人......走近它们的身旁，似乎还能听到轻细的呼吸 声。 Each piece of Terra Cotta Warriors are extremely fine art treasures. Muse, they look different: some begrudgingly admit, as if deep in thought, as if in considering how to cooperate with each other over rivals; Some eye such as TongLing, expression grave, as if in decided, for the qin shi unified for fighting hard; Some clenched fists, brave and spell able, as if ready to war; At some distance, as if in the hometown of the missing loved ones... Approached their side, it seems they can hear light thin breathing.
将军佣身材魁梧，头戴金冠，身披铠甲，手 握宝剑，昂首挺胸，站在队伍前列，像是在指挥 身后的军吏和士兵行进。那神态自若的样子，一 看就知道是久经沙场、肩负重任的高级将领。
将军佣的特点：久经沙场、肩负重任。
The general also features: battletested, have broad shoulders.
curled crown, foot wear square mouth become warped persistently pointed, wearing a double long xiuruji, outside 怶 color fish scales, or the robes not head, hold the long fine beard, keep your chin up. Some appear terrible magnanimous, male wind threatening, arose out of stereotypes; Some appear full military strategy, gas demeanor, and performance of Mr Wind.
Terra Cotta Warriors large-scale. Already discovered three commission pit, the total area of 19120 square meters, there are two full and a half football pitch and pit of nearly 8000 there were terracotta warriors. In three commission pit, a pit no. Is the largest, things is 230 metres long, north and south 62 meters wide, with a total area of 14260 square meters. In the pit of the terracotta warriors, a total of 6000 or so. Number one grass, now already built a huge arch hall. Enter the hall, all people for terracotta warriors and half the grand craftmanship tracks. Standing in a bird's eye view of the high places, a pit of soldiers and horses and also signed, seemingly, a, very neat, arranged in a huge rectangle JunZhen, really look like under the leadership of a travelling in qin shi huang, the invincible army.
divides bun, all looking serious marches
武士佣高1.8米左右，体格健壮，体态匀称，身上穿着 战袍，套着铠甲，脚上蹬着前端向上翘起的战靴，头发大 多挽成了偏向右侧的发髻。它们有的握着铜戈，有的擎着 利剑，有的拿着盾牌。个个目光炯炯，双唇紧闭，神态严 峻，好像一场大战就在眼前。
战袍武士俑，免冠束髻，身穿短袍，挽弓挎箭。 这种不戴头盔，不着铠甲的武士，更显示出秦军 的英勇善战和大无畏精神。 The warriors shirt, fax beam bun, wearing a short robe, wan ku arrow bow. This not wearing helmets, body armor no warrior, more show qin jun's courageous troops and daring.
秦兵马俑
秦代 指古代殉葬的偶像
给秦始皇殉葬的军队官兵和战刀的偶像
举世无双的秦兵马俑是我国享誉世界 的珍贵历史文物。它出土于西安以东30 千米的临潼。
The new world famous Terra Cotta Warriors is our country the qin dynasty of precious historical relics. It YuXiAn 30 km from east of lintong seismostation.
骑兵佣上身着短甲，下身着紧口 裤，足蹬长筒马靴，右手执缰绳，左 手持弓箭，随时准备上马冲杀。 骑兵佣特点：勇猛善战
Cavalry commission characteristics: brave fighting
兵马俑规模宏大。已发掘的三个佣坑，总面积达19120平方米，足有 两个半足球场那么大，坑内有兵马俑近8000个。在三个佣坑中，一 号坑最大，东西长230米，南北宽62米，总面积有14260平方米。坑 里的兵马俑也最多，共有6000个左右。一号坑上面，现在已盖起了 一座巨大的拱形大厅。走进大厅，人们无不为兵马俑的恢弘气势和 高超的制作工艺所折服。站在高处鸟瞰，坑里的兵佣、马佣相间， 一行行，一列列，十分整齐，排成了一个巨大的长方形军阵，看上 去真像是秦始皇当年统帅的一支南征北战、所向披靡的大军。
Terra cotta Warriors
一号坑秦兵马俑
A pit of horses
兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多， 个性鲜明。
Terra Cotta Warriors not only on a grand scale, and many types of, personalit，或头 戴软帽，腿扎行滕，脑后绾六股宽辩行 扁髻，个个神情严肃恭谨。
Armor
warriors, head to stand, or fax, or head wear soft cap, leg firm enough to do, Wan six stocks after brain wide flat line
铠 甲 士 兵
Armor soldiers
铜 车 马
Bronze chariots and horses
将军俑，大都身材高大魁梧，头戴双卷尾冠，足穿方口翘 尖履，身穿双重长襦，外怶彩色鱼鳞甲，或着长袍不披甲， 长髯飘洒，昂首挺胸。有的显得威武大度，雄 风逼人，勃 发出阳刚之气；有的显得满韬略，气轩昂，表现了儒将之 风。The general musicians, mostly tall burly, head wear double
武士佣的特点：威武凝重
Warrior also features: terrible dignified
Cavalry horse Figurines
骑兵鞍马俑，一般立于马前，一手 牵缰绳，一手作提弓状。骑兵俑头 戴圆形小帽，身穿紧腰窄袖短袍， 披短甲，足蹬短皮靴，装束便于骑 射。 The side horse cavalry musicians, generally in before the horse, a bridle and in one hand, make mention of bow. Cavalry warriors wearing round cap, wearing tight narrow waist short sleeve coats, a short armour, foot short boots, easy to QiShe costume.