关于爱因斯坦的故事
一天,几个物理学家开车去爱因斯坦的家,想请他去看一出新戏。
但爱因斯坦正在书房认真地写科学论文。
“亲爱的博士,请你休息一下,和我们去看戏吧!”物理学家们恳求说。
“我没工夫看戏。
”爱因斯坦冷冷地说,头也没有抬。
“博士,我们有车送你,花不了你多少时间。
”
“行了,不用劝我。
”爱因斯坦抬头看几位物理学家,语重心长地说,“等你们活到60岁,就感到时间的珍贵。
”
物理学家们惭愧地低着头,悄悄地退出爱因斯坦的书房。
爱因斯坦无论年轻还是晚年,都十分珍惜时间,把时间都花在自然奥秘的探索上面了。
一天,下着毛毛细雨,爱因斯坦头戴宽边帽,在一座桥的桥头来回踱步。
他手里拿笔,时而凝神思索,时而在纸片上写些什么。
对于细雨,他似乎毫无感觉。
“你好,博士!”一位路过的朋友奇怪地问,“你在这干什么?”
“我在应约一位学生,但他至今未来。
”
“那你不可惜你的时间?”朋友知博士惜时如金,惊讶地问。
“啊,不,不!我非常有意义地度过这段时间。
”爱因斯坦摇头说,“在这段时间里,我思考并解答了一个有趣的问题。
”说完,他把手里的纸片小心地叠好,放入袋里……
翻译;
One day, several physicists went to Einstein's home by car, wanted to ask him to watch a new play. But Einstein is writing the scientific thesis in the study conscientiously. "Dear doctor, please have a rest, go to the theater with us! "The physicists implore and say. "I have no time to go to the theater. "Einstein says coldly, the head was not lifted either. "How long the doctor, we have cars to give to you, do not spend you. ""Yes, needn't try to persuade me. "Einstein looks up and sees several physicists, says meaningfully, " wait for you to live to the age of 60, feel the preciousness
of time. "The physicists withdraw from Einstein's study silently with one's head low ashamedly. In no matter young or old age of Einstein, treasures time very much, flower of a pair of time is on exploration of the natural secret. One day, were putting the drizzle, Einstein wore the broad brimmed hat, paced in the bridgehead of a bridge back and forth. He takes pens in the hand, sometimes congeal the state of mind to ask for, what are sometimes written on paper. As to the drizzle, he does not seem to feel at all. "Hello, the doctor! "Does a transient friend ask strangely, " what do you do here? ""I in first student of answering, he future so far. ""Then your regrettable your time? "The friend knows the doctor regards one's time as if it were gold, ask in surprise. "Ah, no, no ! I spend this period of time very meaningfully. "Einstein shakes the head and says, " during this period of time, I thought and answered an interesting problem. "Having finished talking about, he folds the paper in the hand carefully, puts the bag ……。