编号:【】
【】
作为出让方
与
【】
作为受让方
债权收益权转让协议
中国【】
【】年【】月
目录
1定义与释义 (1)
2债权收益权转让 (2)
3权利完善 (5)
4交易费用 (5)
5赎回或臵换 (6)
6违约责任 (7)
7不可抗力 (8)
8保密义务 (9)
9法律适用和争议解决 (10)
10其他 (10)
附件:《贷款明细表》 (14)
债权收益权转让协议
本《债权收益权转让协议》(“本协议”)由下列双方于【】年【】月【】日在中国【】共同签订:
出让方:【】
法定代表人:
住所:
邮编:
电话:
传真:
受让方:【】
法定代表人:
住所:
邮编:
电话:
传真:
以上主体合称为“双方”,单独称为“一方”。
出让方和受让方均签署了由全国银行业金融资产转让登记系统运行机构最新发布的《信贷资产流转业务主协议》,愿意接受该协议各项条款约束,承认信贷资产流转业务电子化运作机制和电子化登记确权机制。
双方现就债权收益权的转让达成协议如下:
1定义与释义
就本协议而言,除非上下文另有要求或文义另作说明,本协议中的词语或简称以及所述的解释规则应与全国银行业金融资产转让登记系统运行机构最新发布的《信贷资产流转业务主协议》所列相关词语或简称的定义相同。
2债权收益权转让
2.1交易标的
2.1.1双方同意并确认,双方转让的债权收益权相对应的贷款债权为本
协议附件《贷款明细表》载明的截至交易起算日出让方对借款人
享有的相应贷款债权。
2.1.2双方同意并确认,本协议的交易标的为出让方基于本协议第2.1.1
款约定的贷款债权而享有的【】元的未偿本金对应的债
权收益权。交易标的对应的贷款的本金偿还计划为:
。
。
。
。
。
2.1.3受让方接受上述转让,并同意根据本协议及应适用的中国法律的规
定,(1) 承担交易标的的全部风险,享有交易标的产生的全部收益;
并(2) 根据本协议第2.3款约定向出让方支付相应款项。
2.1.4出让方继续持有【】元的未偿本金对应的贷款所形成的
债权收益权。其对应的贷款的本金偿还计划为:
。
。
。
。
。
2.1.5对于双方各自按份额享有的债权收益权的偿付顺序,双方同意按照
以下第【】种方式处理:
(1)同一偿付顺序;
(2)其他安排:
。
2.2交易标的的转让
出让方同意按照本协议约定的条款和条件,向受让方转让交易标的;
受让方同意按照本协议约定的条款和条件,自出让方受让交易标的。
2.3流转本金金额的支付
受让方应于结算日当日或之前将等同于成交确认书载明的流转本金金额的款项(即受让方受让交易标的所支付的交易对价)一次性地划入出让方书面指定的如下银行账户(与划款有关的任何银行收费应由受让方负担):
开户行:
账户名称:
账号:
人民银行大额支付系统号:
2.4交割
2.4.1双方在全国银行业金融资产转让登记系统完成登记和转让结算手
续,即视为双方就交易标的的交割完成。
2.4.2自结算日(含该日)起,出让方将其自交易起算日(含该日)对
交易标的的全部权利和风险等转让予受让方,受让方自该日起取
得并拥有交易标的。若过渡期内出让方收到交易标的产生的相应
款项的,应交由贷款管理人转付至受让方。
2.5应计利息的处理
对于应计利息,双方约定采取以下第【】几种方式处理:
(1)由受让方在结算日将相当于应计利息金额的价款支付给出让方,后续收到的应计利息归受让方所有;
(2)受让方或贷款管理人在收到借款人支付的应计利息后一个工作日向出让方支付该应计利息。
2.6借款人抵销的处理
如果借款人依据法律法规行使抵销权致使其在《贷款合同》项下还款
义务减免的,则出让方应无时滞地将相当于与受让方受让的债权收益权权益份额相对应的被抵销款项的资金全额支付给受让方,作为借款人偿还的相应数额的还款。
2.7贷款管理
双方同意并确认由【】担任贷款管理人,为交易标
的项下相应的贷款提供管理服务,具体事宜由受让方与贷款管理人签
署《贷款管理协议》进行约定。
3权利完善
3.1如发生出让方或贷款人的主体信用评级降至【】(“降级事件”)
的情形,在降级事件发生之日起3个工作日内,出让方应就该降级事
件书面通知受让方,且出让方应在受让方接到该通知之日起3个工作
日内,将交易标的所对应的同样份额的债权及担保权转让给受让方,
双方应在登记系统就债权交割事项进行变更登记。该等变更登记,双
方不再需要支付任何对价或费用。
3.2双方同意并确认前述出让方或贷款人的主体信用评级由
【】聘请的评级机构进行初始评级和跟踪评级,因评级
发生的费用由【】承担。
3.3因交易标的变为债权而涉及有关转让通知和担保权转让的处理,双方
应按照主协议第7.3款和第7.4款的约定办理。
4交易费用
4.1安排费
本协议项下安排费的具体计算方式和支付方式如下: