如何预防宫颈癌？ 文档仅供参考，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之处，请联系网站或本人删除。
How to prevent cervical cancer?
● 定期就医进行宫颈细胞学检查，早期发现癌前病变。 ● 若检查结果异常，遵医嘱随访。 ● 接种HPV疫苗。HPV疫苗能保护机体抵御最常导致宫 颈癌、阴道癌及外阴癌的HPV病毒类型。建议11~12岁的青 少年(男孩和女孩)接种疫苗，也可早在9岁至26岁的人群接种 疫苗。根据年龄，进行两剂或三剂序贯接种。
HPV检测联合宫颈细胞学检查可用于30岁及 以上者的宫颈癌筛查，HPV检测还可用于21岁及 以上者宫颈细胞学结果不明确时的辅助检查作用。
应在何时进行宫颈癌筛查？ 文档仅供参考，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之处，请联系网站或本人删除。
When should cervical cancer screening be conducted?
What methods are available for prevention or early detection?
宫颈细胞学检查(或巴氏涂片) 能发现宫颈上的癌前病变或细胞异常。该检查还能早期发现宫颈癌，从而达
到早诊断、早治疗的目的。推荐21~65岁女性进行此项检查。宫颈细胞学检查 仅用于宫颈癌筛查，而不用于其他妇科肿瘤的筛查。
注意：已接种HPV疫苗，仍需要定期进行宫颈细胞学筛查。
如何预防宫颈癌？ 文档仅供参考，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之处，请联系网站或本人删除。
30岁或以上的女性，可选择HPV检查联合宫颈细胞学检查。如果结果正常，那么在接 下来的几年内，罹患宫颈癌的几率极低。这部分联合检测结果正常者，可在五年后进行下 一次联合筛查。
21~65岁女性，在医生指导下连续接受宫颈细胞学筛查是非常重要的——即使你自认 为年龄大了而不想再生育了，抑或是不再有性生活了。而具备以下条件者，则不必再进行 宫颈细胞学检查：
几乎所有的宫颈癌都源于HPV感染。如果 性生活开始时间过早、多性伴或性伴侣有其他 性伴者，发生HPV感染的可能性更高。而任何 曾有过性生活史的女性，都有发生HPV感染的 风险。
目前发现HPV存在很多种病毒类型。通常 机体可自然清除HPV感染，但如果发生HPV持 续感染，那么随着感染时间的延长，就可能导 致宫颈癌。
导致宫颈癌几率增加因素有哪些？ 文档仅供参考，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之处，请联系网站或本人删除。
What are the factors that increase the chance of cervical cancer?
除了HPV感染以外，下列因素也可增加发生宫颈癌的几率：
● 吸烟; ● HIV感染(导致艾滋病的病毒)，或导致免疫功能低下的疾病; ● 长期服用避孕药(五年或更长时间); ● 生育三个或更多子女。
人乳头瘤病毒（HPV）是导致宫颈癌的主 要原因。HPV是一种常见的病毒，可通过 性行为传播。多数性活跃人群一生中某个 时段可能感染HPV，但仅有很少女性发生 宫颈癌。
宫颈癌患者有哪些症状？ 文档仅供参考，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之处，请联系网站或本人删除。
What are the symptoms of cervical cancer?
文档仅供参考，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之处，请联系网站或本人删除。
今天为大家科普一些关于宫颈 癌的小知识，旨在帮助女性朋友了 解妇科肿瘤，认识与自身及健康相 关的“奥秘”。
文档仅供参考，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之处，请联系网站或本人删除。
女性生殖器官的恶性肿瘤 主要包括：宫颈癌、卵巢癌、 子宫内膜癌、阴道癌和外阴癌， 统称为妇科肿瘤。另外，还包 括较为罕见的输卵管癌。
何为宫颈癌？ 文档仅供参考，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之处，请联系网站或本人删除。
Hewei cervical cancer
癌症是因体内细胞不受控增殖而产生的一种
疾病，其命名通常以起源部位而定，即使有的可
能会扩散至身体其他部位。
当癌症起源于宫颈时，所形成的恶性肿瘤就 称为“宫颈癌”。宫颈是子宫下部的一个狭窄末 端，连接着阴道（即产道）与子宫上部。子宫则 是女性妊娠时胎儿生长发育的地方。
宫颈癌是最容易通过常规筛查与随访预防的 妇科恶性肿瘤，发现后可治愈性较高还能早期 发现接受治疗。
哪些人会发生宫颈癌？ 文档仅供参考，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之处，请联系网站或本人删除。
Who has cervical cancer?
所有女性都有患宫颈癌的风险，最多见 于30岁以上人群。美国每年约有12000名 女性罹患宫颈癌。
● 年龄>65岁，且宫颈细胞学结果在数年内均正常。 ● 因非肿瘤病因(如子宫肌瘤)接受过全子宫切除术，即术中已切除宫颈者。
导致宫颈癌几率增加因素有哪些？ 文档仅供参考，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之处，请联系网站或本人删除。
What are the factors that increase the chance of cervical cancer?
HPV检测
用于发现HPV感染。该病毒可导致宫颈细胞发生癌前病变甚至宫颈癌。
应在何时进行宫颈癌筛查？ 文档仅供参考，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之处，请联系网站或本人删除。
When should cervical cancer screening be conducted?
宫颈细胞学检查是现有最可靠而有效的癌症 筛查方法之一。起始筛查年龄是21岁，如果结果 是正常的，那么三年后再进行下一次宫颈细胞学 检查。
在宫颈癌早期，可能不会出现任何症状 和体征。在宫颈癌晚期，可能引起阴道出 血或异常排液，例如性交后阴道出血等。 如果出现上述任何征象，就需要就医了。 虽然上述征象还可能是其他非肿瘤原因所 致，但是唯一能确诊的方法就是去看医生。
有哪些方法能预防或早期发现呢？ 文档仅供参考，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之处，请联系网站或本人删除。