huā
kāi
yǒu
shí
luò
花 开 有 时 落，
rén
shēnɡ
rónɡ
yì
lǎo
人 生 容 易 老。
【注释】
三春：古时阴历正月为孟春，二月为仲春， 三月为季春，合称为三春。 为学：学习 ，求学 。
【译文】
三春的花开的最好，求学必须趁着年轻的好时光。要知道，人的青
惜
春时期也是很容易过去的转眼就进入了老年。
[唐] 翁 承 赞
ɡuān shì
ɡuī lái
yè xuě
mái
官 事 归 来 夜 雪 埋，
ér tónɡ dēnɡ huǒ xiǎo máo zhāi
儿 童 灯 火 小 茅 斋。
rén jiā
bù
bì
lùn pín
fù
人 家 不 必 论 贫 富，
wéi yǒu
dú shū shēnɡ zuì
jiā
劝
白首：指老人。
学
【译文】
每天从半夜灯明到拂晓鸡鸣，是男儿最好的时期。年少不知道勤奋
学习要及早，老来后悔读书已经失去良机。
sān
xiá
yáo
三峡谣
zhāo
朝
mù
暮
sān
三
huánɡ
黄
jiàn
见
jiàn
见
zhāo
朝
niú
牛
huánɡ
黄
huánɡ
黄
sān
三
rú
如
niú
牛，
niú
牛。
mù
暮，
ɡù
故。
【注释】
雨干时：雨后地皮露干。
眠正着： 熟睡。
童子：指牧牛的少年
吃过 ：吃到 。
桑
柳阴西 ：已经移动到柳阴的西边去了 。
茶
【译文】
坑
雨后初晴，风和日丽,地皮已经微干，长满花草的堤岸，溪水高涨 ，道
牧牛的 少年在柳阴下睡的正熟，早有一牛儿移到柳阴的西边去吃了.
中
shū zhāi màn xìnɡ
书斋漫兴
tánɡ wēnɡ chénɡ zàn
【注释】
本诗选自《宋人绝句选》，描写了江南水乡景色。 稻塍：稻田里的畦埂。
【译文】
万
水面宽阔的好像无路可走，白云深处只见远远的青山，村里的孩子
田
正轻快的划着小船，时隐时现在稻浪翻滚的田间。
道
中
qiū
ɡē
秋歌
qiū
fēnɡ
rù
秋风入
luó
zhànɡ
qǐ
罗帐起
yǎnɡ
tóu
kàn
仰头看
jì
qínɡ
qiān
惟 有 读 书 声 最 佳。
【注释】
这首诗写出了儿童夜读的情景。
【译文】
夜晚从官府踏着漫天大雪归来时，儿童正在书斋中掌灯夜读 ， 做
书
人不要谈论贫富，只有读书声最动听的。
斋
漫
兴
tí
shī
hòu
题诗后
tánɡ jiǎ dǎo
[唐] 贾 岛
èr
jù
sān
nián
dé
二 句 三 年 得，
yī
yín
shuānɡ
qīnɡ shān bù shí
wǒ xìnɡ zì
青 山 不 识 我 姓 字，
wǒ yì
bù shí qīnɡ shān mínɡ
我 亦 不 识 青 山 名。
fēi
lái bái niǎo sì
xiānɡ shí
飞 来 白 鸟 似 相 识，
duì wǒ duì shān sān liǎnɡ shēnɡ
路 人 借 问 遥 招 手，
pà
dé yú jīnɡ
bù yìnɡ rén
怕 得 鱼 惊 不 应 人。
【注释】
胡令能：唐代诗人。 垂纶：指钓鱼。 蓬头稚子：蓬乱着头发的小孩。
小
儿
【译文】
垂
蓬乱着头发的小孩看到远处有人问路 ，就向路人远远地招手，让他
走近来小声说话，因为怕大声回答把鱼儿给惊跑了 。
钓
wú
【译文】
无
大鹏展翅，向万里蓝天扶摇，回头看偌大的江山也变小，谁知天外
还有眼界 更开阔的人，依然在叹息，它也不过是只笼中鸟！
题
qīnɡ
mínɡ
清明
tánɡ
dù mù
[唐] 杜 牧
qīnɡ mínɡ shí
jié
yǔ fēn fēn
清 明 时 节 雨 纷 纷，
lù shànɡ xínɡ rén yù duàn hún
[宋] 杨 万 里
qīnɡ mínɡ fēnɡ rì yǔ
ɡān shí
清明风日雨干时，
cǎo mǎn huā dī shuǐ mǎn xī
草满花堤水满溪。
tónɡ zǐ
liǔ yīn mián zhènɡ zháo
童子柳阴眠正着，
yī
niú chī ɡuò
liǔ yīn xī
一牛吃过柳阴西。
【注释】
wàn tián dào zhōnɡ
万田道中
sònɡ
liú ān shànɡ
[宋] 刘 安 上
shuǐ
kuò
yí
wú
lù
水 阔 疑 无 路，
yún
shēn
jǐn
yǒu
shān
云 深 仅 有 山。
ér
tónɡ
huá
xiǎo
tǐnɡ
儿 童 划 小 艇，
chū
mò
dào
chénɡ
jiān
出 没 稻 塍 间。
选自《水经注•江水》。这是一首魏晋时代的歌谣。反映了古代三峡 行船的艰难 、缓慢。
黄牛：指黄牛峡。 故：原样。
【译文】
迎朝阳呦看见黄牛峡，送落日呦还见黄牛峡。日出日落走了整三天，三
抬头一望依然还是它！
峡
谣
xī
shí
惜时
sān
chūn
huā
shì
hǎo
三 春 花 事 好，
wéi
xué
xū
jí
zǎo
为 学 须 及 早。
江
【译文】：
上
大江上来来往往的公子王孙，只知道喜爱这鲈鱼肥美细嫩。你看那
像树叶儿一样的小船，在风浪里出没，历尽了艰辛。
渔
者
chūn
yǔ
春雨
sònɡ
lù yóu
[宋] 陆 游
piàn
piàn
hónɡ
méi
luò
片 片 红 梅 落，
xiān
xiān
lǜ
cǎo
shēnɡ
纤 纤 绿 草 生。
wú
duān
yè
jiānɡ shànɡ yú zhě
江上渔者
sònɡ
fàn zhònɡ yān
[宋] 范 仲 淹
jiānɡ
江
shànɡ
上
wǎnɡ
lái
往来
dàn
ài
lú
yú
但爱鲈鱼
jūn
kàn
yī
yè
君看一叶
chū
mò
fēnɡ
bō
出没风波
rén
人，
měi
美。
zhōu
舟，
lǐ
里。
【注释】：
本诗选自《范文正公集》，这首诗描写了渔民生活的艰苦。 渔者：打鱼人。 但：只。
路 上 行 人 欲 断 魂。
jiè wèn jiǔ
jiā
hé chù yǒu
借 问 酒 家 何 处 有，
mù tónɡ yáo zhǐ xìnɡ huā cūn
牧 童 遥 指 杏 花 村。
【注释】
选自《樊川诗集》。
雨纷纷： 淅淅。
欲 ：好像。
断魂：形容感情忧伤。
清
遥指： 手指远处。
明
【译文】
清明 时节不断下雨 ，走路的人心里很忧郁，请问牧童哪里有酒店，
布
suǒ
jiàn
所见
qīnɡ
yuán méi
[清] 袁 枚
mù
tónɡ
qí
huánɡ
niú
牧 童 骑 黄 牛，
ɡē
shēnɡ
zhèn
lín
yuè
歌 声 振 林 樾。
yì
yù
bǔ
mínɡ
chán
意 欲 捕 鸣 蝉，
hū
rán
bì
kǒu
lì
忽 然 闭 口 立。
【注释】
选自《 小仓山房集 》，袁牧，字子才，号简 斋。这首诗生动刻化了牧童捕蝉时的神态。 樾：树荫。 意欲：心想。
蛩：蟋蟀。
何：多么。
蛩
唧唧：蟋蟀的鸣叫声。
【译文】
一只蟋蟀叫得多么好听，一声声唱进了儿童的心。听去明明就在竹 篱外面，提着灯笼也找不见踪影。
yǒnɡ
bái
lù
咏白鹭
sònɡ chén pǔ
[宋] 陈 普
wǒ
zài
zhè
biān
zuò
我 在 这 边 坐，
ěr
zài
nà
biān
xiē
尔 在 那 边 歇。
qīnɡ
tiān
wú
piàn
yún
青 天 无 片 云，
fēi
xià
shù
diǎn
xuě
飞 下 数 点 雪。
【注释】
白鹭：又称“鹭鸶”。