.
5
神可根栓千最即这 ，以绳上。早揪是 至增索彩古叫着我 今进加带时千皮国
荡 秋 千
Байду номын сангаас
为健上做的秋绳古
人康踏成秋，而代
们，板。千后迁清
特而的后多为移明
别且秋来用了。节
是可千逐树避它习
儿以。步桠忌的俗
童培荡发枝讳历。
所养秋展为，史秋
喜勇千为架改很千
爱敢不用，为古，
精仅两再秋老意
，
.
6
用相代蹴皮鞠
蹴
来传清鞠用是
。 是 中 国 的 二 十 四 节 气
英 文 标 准 译 名 ：
.
Tomb-sweeping Day
前 言
2
节汉扫要 俗序不清 扫族墓的清 活的同明 墓和俗祭明 动标。作 。一称祀节 和志节为
些上节是 某，气节 少坟日我 种而是日 数，，国 纪节我， 民祭是传 念日国与 族祀祭统 意则物纯 大死祖节 义包候粹 多者和日 。含变的 都的扫， 着化节 是一墓也 一、气 在种的是 定时又 清活日最 的令有 明动子重 风顺所
里花行”说天农柳
，不不。法气氏的
活发衰起。，的风
到，。义黄古。俗
哪无杨失巢谚有，
里心柳败起有的也
，插有后义“地是
年柳强，时柳方为
年柳大戴规条，了
插成的柳定青人纪
柳荫生的，，们念
，。命习以雨把“
处”力俗“蒙柳教
处柳，渐清蒙枝民
成条俗被明；插稼
阴插话淘为柳在穑
。土说汰期条屋”
就：，，干檐的
活“只戴，下农
，有有柳晴，事
插心插为了以祖
到栽柳 天预师
.
”
插 柳
10
各地习俗
四川省清明节习俗
川东重庆、万县等地，旧时 有「上野坟」的习俗。清明 节前后，三两女子结伴携酒 食往郊外野餐。不管是否相 识的男子均可入席同乐。什 邡等地，妇女以荠菜花沾油 后投入水中，视水面花纹以 卜吉凶，称为「油卜」。成 都一带则卖炒米团，上面点 染彩色，以线相串，称为 【欢喜团】
，被后人流传下来，形成了寒食节这个特殊的纪念节日。寒 食节习俗，有上坟、效游、斗鸡子、荡秋千、打毯、牵钩（ 拔河）等。其中上坟之俗，是很古老的。有坟必有墓祭，后 来因与三月上已招魂续魄之俗相融合，便逐渐定在寒食上祭 了。《唐书》记云：“开元二十年敕，寒食上墓，《礼经》 无文。近代相传，浸以成俗，宜许上墓同拜扫礼。”
推拒绝接受封赏。他带母亲隐居绵山，不肯出来。晋文公无 计可施，只好放火烧山，逼其下山。谁知介子推母子宁愿被 烧死都不肯出来。为了纪念介子推，晋文公下令将绵山改名 为介山，并修庙立碑。同时，还下令在介子推遇难的这一天 ，“寒食禁火”，举国上下不许烧火煮食，只能吃干粮和冷食 。古代的人们都非常崇敬介子推的气节，“寒食禁火”的习俗
们免民们虫唐成节。生华放明户们 在疾间踏的人了，他为，荡节户在 医疫传青伤认清歌的仕并常有门这 疗有说玩害为明女墓途以往个口一 条关还游。三插们葬所受来传插天 件。是回宋月柳都费不柳于说柳踏 差春史来元三的到用容永花和枝青 的节籍，以在习他都，青街宋。、 情气典在后河俗坟是虽睐柳代这扫
，。
哪花盛号的报神插
.
9
况候章家清边其前仰中为巷大个墓清 下变的门明祭实插慕过荣之词习、明 只暖记口节祀这柳他进。中人俗上节 能，载插插时个枝的士但。柳究坟春 寄各，柳柳，习以歌最因当永竟。风 希种清以的头俗示女后为时有从人明 望病明避习戴早纪集却生的关何人媚 于菌节免俗柳在念资于活歌。而都， 摇开插虫非枝唐，的襄不妓据来要绿 摇始柳疫常可代久。阳轨无说呢戴树 柳繁总。盛以就而每贫，不柳？柳成 枝殖是无行摆有久年困柳爱永关，荫 了，与论，脱了之清而永其生于家。 。人避是人毒。就明亡一才活清家人
之 清 明 。 ” 清 明 一 到 ， 气 温 升 高 ，
法指 ：乙 “， 万则 物清 生明 长风 此至 时。 ，” 皆按 清《 洁岁 而时 明百
·
《所 淮以 南古 子代 天文训》云：“春分后十劳动人民用它安排进行农
一 年 四 季 气 温 、 降 雨 、 物 候 等 方 面
天）。由于二十四节气比较客观年的阳历四月五日。（此节日现已
鞠
训是明，皮一
练黄节就革种
武帝时是做皮
士发人用成球
明们足，，
的喜去球起
，爱踢内源
最的球用于
初一。毛宋
目种这塞代
的游是紧，
是戏古。球
。
.
7
放风筝
清明时节人们所喜爱的 活动。每逢清明时节， 人们不仅白天放风筝夜 间也放。夜里在风筝下 或风稳拉线上挂上一串 串彩色的小灯笼，象闪 烁的明星，被称为“神 灯”。过去，有的人把 风筝放上蓝天后，便剪 断牵线，任凭清风把它 们送往天涯海角，据说 这样能除病消灾，给自 己带来好运。
。。 .
时 令
3
清明
• 唐代诗人杜牧的诗 《清明》曰：“清 明时节雨纷纷，路 上行人欲断魂。借 问酒家何处有？牧 童遥指杏花村。” 写出了清明节的特 殊气氛。
.
4
寒食节由来和习俗
春秋时代，晋国公子重耳逃亡在外，生活艰苦，跟随他的介 子推不惜从自己的腿上割下一块肉让他充饥。后来，重耳回 到晋国，做了国君(即晋文公〕，封赏有功之臣。唯独介子
清明节
.
1
有过“雨净问五事的地列之或清
着清清量。》日活变反入一者明
Pure Brightness 3
密明明增故的，动化映国， 节
切”前多谓说斗。，了假每 ，
的的 关农 系谚 。。
可 见 这 个 节 气 与 农 业 生 产
后， ，正 种是 瓜春 点耕 豆春 ”种 、的 “大 植好 树时 造节 林。 ，故 莫有
.
8
扫墓
清明扫墓，谓之对祖先的“思时之敬”。其习俗由来已久。扫 墓在秦以前就有了，但不一定是在清明之际，清明扫墓则是 秦以后的事。到唐朝才开始盛行。《清通礼》云：“岁，寒 食及霜降节，拜扫圹茔，届期素服诣墓，具酒馔及芟剪草木 之器，周胝封树，剪除荆草，故称扫墓。”并相传至今。清 明祭扫仪式本应亲自到茔地去举行，但由于每家经济条件和 其它条件不一样，所以祭扫的方式也就有所区别。“烧包袱” 是祭奠祖先的主要形式。所谓“包袱”，亦作“包裹”是指孝属 从阳世寄往“阴间”的邮包。过去，南纸店有卖所谓“包袱皮” ，即用白纸糊一大口袋。关于包袱里的冥钱，种类很多。一 、大烧纸，九K白纸，砸上四行圆钱，每行五枚；二、冥钞 ，这是人间有了洋钱票之后仿制的，上书“天堂银行”、“冥 国银行”、“地府阴曹银行”等字样，并有酆都城的图案，多 系巨额票面，背后印有佛教《往生咒》；三、用红色印在黄 表纸上的《往生咒》，成一圆钱状，故又叫“往生钱”。