Bibliography of Classical Studies 西方古典学参考书目米辰峰1996-2008年第7次修订稿一.世界古代史综合性参考书目通史断代部分或大学教材:1.《世界上古史纲》编写组:《世界上古史纲》,2册,北京,人民出版社,1979-81年( 注:实际主编是林志纯教授)。
2.刘家和主编:《世界上古史》(修订本),长春,吉林文史出版社,1979年初版,1987年修订版。
3.崔连仲主编:《世界通史》古代卷,北京,人民出版社,1983年初版,1997年修订版。
4.陈隆波罗静兰合编:《从分散到整体的世界史上古部分》,长沙,湖南人民出版社,1989年。
5.朱龙华著:《世界历史上古部分》,北京,北京大学出版社,1991年。
6.刘家和王敦书合编:《世界史古代史编》,北京,高等教育出版社,1994年。
8. 刘家和廖学盛合编:《世界古代文明史研究导论》,北京,高等教育出版社,2001年。
9. 米辰峰主编:《世界古代史》,北京,中国人民大学出版社,2001年。
10. 林志纯主编:《世界通史资料选辑古代部分》,北京,商务印书馆,1985年。
11. 北师大历史系世界古代史教研室编:《世界古代及中古史资料选集》,北京师范大学出版社,1991。
12. 吴于廑主编:《外国史学名著选》2册,北京,商务印书馆,1986-87。
每种译著前都有作者小传,每册书后都有译名对照表其中上册内容有:○1希罗多德《历史》第7-8卷,王敦书译;○2修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》第7卷,吴于廑译。
○3李维《罗马史》第5卷19-55章,王敦书译。
○4塔西陀《编年史》第1卷1-81章、第16卷第33-46章,李雅书译。
○5普鲁塔克《传记集》节选:梭伦传,阿基斯传,提比略·格拉古传,阿基斯、克利奥米尼、格拉古兄弟合传,共4个传记,吴于廑译。
○6格雷戈里《法兰克人史》第2卷,397-511年,寿纪瑜、戚国淦译。
○7艾因哈德《查理大帝传》引言第1-4节,第1部分5-17节,第2部分18-33节,戚国淦译。
其中下册内容有:○8马基雅维里《佛罗伦萨史》第3卷1-7章,1350-1420年,李活译;○9吉本《罗马帝国衰亡史》第15-16章,王绳祖、蒋梦引、李澍泖、徐式谷译;○10格鲁特《希腊史》第46章,伯里克利时代雅典宪政和司法制度的变革,郭圣铭译;○11朗克《教皇史》第1-6章,席克斯特第五,施子愉译;○12普莱斯苛特《墨西哥征服史》第4-5卷,朱龙华译;○13布克哈特《意大利文艺复兴时期的文化》第1、4、7-11章,何新译;13. 朱庭光主编:《外国历史名人传》古代部分,重庆,中国社会科学出版社,重庆出版社联合出版。
其中上册“上古部分”由廖学盛、施治生主编,1982。
其中下册“中古部分”由戚国淦、张椿年、马克尧主编,1983。
E.M.儒科夫总编:《世界通史》(俄文汉译13卷本之第1-2卷共3册为古代史)——14. 第一卷Ю.П. 弗兰采夫主编;文运,王瓘等16位署名译者加北京编译社合译;北京,生活·读书·新知三联书店,1959年。
15. 第二卷上下册,С.Л.乌特琴科主编;北京编译社译;北京,三联书店,1960年。
(Consulente editoriale: Rodolfo Mosca, Storia Universale, Rizzoli Editore, Milano. )王增才(1935-)、陈鸿瑜总监修《新编图说世界历史》意大利文汉译10卷本之第1-2卷——16. 第一卷《古文明的起源与发展》,台北,光复书局,1991年。
17. 第二卷《希腊罗马的盛衰》,台北,光复书局,1991年。
(Will Durant, The Story of Civilization, Simon & Schuster, New York, 1939)威尔杜兰著11卷《世界文明史》之第1-3卷汉译本10册——18.第一卷4册,《东方的遗产》,台北,幼狮文化事业公司,1992。
19.第二卷3册,《希腊的生活》,台北,幼狮文化事业公司,1992年。
20.第二卷3册,《凯撒与基督》,台北,幼狮文化事业公司,1992年。
21. 罗渔:《西洋上古史》上下册,台北:华冈出版公司,1976年;中國文化大學出版部(華崗)2002重印。
22. 邢义田译著:《西洋古代史参考资料》之一,台北,联经出版事业公司,1987年。
23.《古埃及—庙·人·神》Alberto Siliotti (1950-), Egypt: Temples, Men and Gods,2000; 彭琦, 陈甜, 郑振清等译;北京,中国水利水电出版社,2006;24.《古印度—从起源至公元13世纪》Marilia Albanese, Ancient India : From the Origins to the XIII CenturyAD, Vercelli: White Star Publishers, 2001; 刘青,张洁译,北京,中国水利水电出版社,2006; 国图有英文版25.《古希腊—西方世界的曙光》,Furio Durando (1960-), Antica Grecia: l'alba dell' occidente,1999. 马铭,卢永真译;北京,中国水利水电出版社,2006; 国图有英文、中文版Ancient Greece, the dawn of the Western world, New York: Stewart, Tabori & Chang, 1997.26. 《古罗马一个曾经统治世界的文明》, Anna Maria Liberati (1951-), Fabio Bourbon (1961-): Roma antica:storia di una civilta che conqnistòil mondo, V ercelli: White Star Publishers, 1999;方春晖,张文译;北京,中国水利水电出版社,2006; 其英文本可能最早出版:Rome: Splendours of an Ancient Civilization, 1996国图有意大利文、中文版27. 《剑桥插图古希腊史》,Paul Cartledge ed., The Cambridge Illustrated History of Ancient Greece, 1998. 郭小凌等翻译,济南,山东画报出版社,2005国图、人大有英文、中文版28. 《古代东方史》,阿甫基耶夫著,王以铸译,三联书店1956初版,上海书店出版社2007修订版29. 《古代罗马》Ancient Rome / (英)彼得·阿克罗伊德(Peter Ackroyd)著; 冷杉,杨立新译.北京,三联书店, 2007国图有中文版30. 《古罗马人的欢娱》Les plaisirs a Rome (法)让-诺埃尔·罗伯特(Jean-Noel Robert)著; 王长明,田禾,李变香译. 桂林,广西师范大学出版社, 2005国图有中文版31. 《民主的曙光古雅典公元前525~公元前322》,[(美)时代—生活图书公司编著] ; 老安译. -- 济南: 山东画报出版社,2001/北京: 中国建筑工业出版社, 2003Norman Davies, Europe: A History,当代中国专家专著及其汇编:1.中国世界古代史研究会编:《世界古代史研究》,北京大学出版社,1982。
2.日知主编:《古代城邦史研究》,北京,人民出版社,1989年。
3.日知:《中西古典学引论》,长春,东北师范大学出版社,1998年。
4.刘家和:《古代中国与世界》,湖北,武汉出版社,1995年。
5.吴于廑著:《吴于廑学术论著自选集》北京,首都师范大学出版社, 1995。
6.胡庆均、廖学盛主编:《早期奴隶制社会比较研究》,北京,中国社会科学出版社,1996年。
7.胡钟达:《胡钟达史学论文集》,呼和浩特,内蒙古大学出版社,1997年。
8.施治生、郭方主编:《古代民主与共和制度》,北京,中国社会科学出版社,1998年。
9.雷海宗:《伯伦史学集》,北京,中华书局,2002。
10.廖学盛:《廖学盛文集》,上海:上海辞书出版社,2005。
●世界历史地图集:1. 《钱伯斯世界历史地图》(Chambers Atlas of World History, 1975),杨慧玫译;北京,生活·读书·新知三联书店,1981年。
北大有英文版2. 《泰晤士世界历史地图集》(The Times Atlas of World History,1979),毛昭晰、刘家和等译;北京,生活·读书·新知三联书店,1982年。
3. 吴于廑主编:《大学世界历史地图》,北京,人民出版社,1988。
4. 巴玛(R.R.Palmer)等著; 王曾才编译《西洋历史地图》,台北: 桂冠图书公司, 1981.161页: 彩色; 34x26cm。
国图“善本书舆图室”有藏。
每页单面彩图,地图上仅有英文标注没有汉语,对面白纸上有简单的题解是英汉双语的。
全部地名的英汉双语索引列在书后附录。
此外,附录还有10来个西方各大国的古今王表。
彩图印刷不清晰。
●《剑桥古代史》The Cambridge Ancient History, 1-14 Vol., Cambridge University Press, 1970–2001:《剑桥古代史》是英国剑桥出版社邀请世界一流学者撰写的世界古代史权威系列著作。
它的第一版12卷在1924–36年出齐。
1970年以前第1-3卷出过修订第二版;1970年决定12卷全部重写,所有的文字、地图、插图和参考书目都要彻底修订。
第三版的第1-2卷扩充为每卷2册,第3卷扩充为3册;第4-11卷第二版的修订出版于2000年完成;虽然1939年出版的第12卷第一版至今没有修订,但是1997年和2001年却先后出版了第13、14卷,第14卷的论述一直延伸至公元600年。
第1-3卷的第三版、第4-11卷的第二版和第12-14卷的第一版就是现行《剑桥古代史》的混成系列,共计14卷19册。
原计划为各卷论著配套的图片集,现在只出版了第1-7卷的5册。
以下是《剑桥古代史》各卷的详细著录:The Cambridge Ancient History:1, Volume 1, Part 1, (3rd edition), Prolegomena and Prehistory,1970;(第一卷第一分册,导论和史前史,第三版,1970),Edited by I. E. S. Edwards, C. J. Gadd, N. G. L. Hammond2, Volume 1, Part 2, (3rd edition), Early History of the Middle East,1971;(第一卷第二分册,中东早期历史,第三版,1971),Edited by I. E. S. Edwards, C. J. Gadd, N. G. L. Hammond3, Volume 2, Part 1, (3rd edition), The Middle East and the Aegean Region, c.1800-1380 BC,1973;(第二卷第一分册,中东和爱琴海地区,约公元前1800-1380,第三版,1973),Edited by I. E. S. Edwards,C. J. Gadd, N. G. L. Hammond, E. Sollberger4, Volume 2, Part 2, (3rd edition), The Middle East and the Aegean Region, c.1380-1000 BC,1975;(第二卷第二分册,中东和爱琴海地区,约公元前1380-1000,第三版,1975),Edited by I. E. S. Edwards,C. J. Gadd, N. G. L. Hammond, E. Sollberger5, Volume 3, Part 1, (2nd edition), The Prehistory of the Balkans, the Middle East and the Aegean World, Tenth to Eighth Centuries BC,1982;(第三卷第一分册,巴尔干、中东和爱琴海地区,公元前10 - 8世纪,第二版,1982),Edited by John Boardman, I. E. S. Edwards, N. G. L. Hammond, E.Sollberger6, Volume 3, Part 2, (2nd edition), The Assyrian and Babylonian Empires and Other States of the Near East, from the Eighth to the Sixth Centuries BC,1992;(第三卷第二分册,亚述和巴比伦帝国以及近东的其他国家,公元前8 - 6世纪,第二版,1992),Edited by I. E. S. Edwards, N. G. L. Hammond,E. Sollberger7, Volume 3, Part 3, (2nd edition), The Expansion of the Greek World, Eighth to Sixth Centuries BC,1982;(第三卷第三分册,希腊世界的扩张,公元前8 - 6世纪,第二版,1982),Edited by John Boardman,N. G. L. Hammond8, Volume 4, (2nd edition), Persia, Greece and the Western Mediterranean, c.525 to 479 BC,1988;(第四卷,波斯、希腊和西地中海地区,约公元前525 - 479,第二版,1988),Edited by John Boardman, N. G. L. Hammond, D. M. Lewis, M. Ostwald9, Volume 5, (2nd edition), The Fifth Century BC,1992;(第五卷,公元前五世纪,第二版,1992),Edited by David M. Lewis, John Boardman, J. K. Davies, M. Ostwald10, Volume 6, (2nd edition), The Fourth Century BC,1994;(第六卷,公元前五世纪,第二版,1994),Edited by David M. Lewis, John Boardman, Simon Hornblower, M. Ostwald11, Volume 7, Part 1, (2nd edition), The Hellenistic World,1984;(第七卷第一分册,希腊化世界,第二版,1984),Edited by F. W. Walbank, A. E. Astin, M. W. Frederiksen, R. M. Ogilvie12, Volume 7, Part 2, (2nd edition), The Rise of Rome to 220 BC,1990;(第七卷第二分册,罗马的崛起直到公元前220年,第二版,1990),Edited by F. W. Walbank, A. E. Astin, M. W. Frederiksen, R. M.Ogilvie, A. Drummond13, Volume 8, (2nd edition), Rome and the Mediterranean to 133 BC,1990;(第八卷,罗马和地中海世界直到公元前133年,第二版,1990),Edited by A. E. Astin, F. W. Walbank, M. W. Frederiksen, R. M.Ogilvie14, Volume 9, (2nd edition), The Last Age of the Roman Republic, 146 - 43 BC,1994;(第九卷,罗马共和国最后的岁月,公元前146 - 43年, 第二版,1994),Edited by J. A. Crook, Andrew Lintott, Elizabeth Rawson15, Volume 10, (2nd edition), The Augustan Empire, 43 BC-AD 69,1996;(第十卷,奥古斯都的帝国,公元前43年–公元69年,第二版,1996),Edited by Alan K. Bowman, Edward Champlin, Andrew Lintott16, Volume 11, (2nd edition), The High Empire, AD 70-192,2000;(第十一卷,罗马帝国的鼎盛时代,公元70 – 192年,第二版,2000),Edited by Alan Bowman, Peter Garnsey, Dominic Rathbone17, Volume 12, The Imperial Crisis and Recovery AD 193-324,1939;(第十二卷,罗马帝国的危机和恢复,公元193 – 324年,第一版,1939),Edited by S. A. Cook, F. E. Adcock, M. P. Charlesworth, H. Baynes 18, Volume 13, The Late Empire, AD 337-425,1997;(第十三卷,晚期罗马帝国,公元337 – 425年,第一版,1997),Edited by Averil Cameron, Peter Garnsey19, Volume 14, Late Antiquity: Empire and Successors, AD 425-600,2001;(第十四卷,晚期古代:罗马帝国及其后继者,公元425 – 600年,第一版,2001),Edited by Averil Cameron, Bryan Ward-Perkins, Michael Whitby现行《剑桥古代史》的14卷19册论著只出版了下列5册配套图片读本:20, The Cambridge Ancient History , V olume of Plates: Illustrating Vols. 1-2 , 1977;(第1-2卷图片集,1977)Edwards, I.E.S. (ed.)21, The Cambridge Ancient History , V olume of Plates: Illustrating V ol. 3 , 1984;(第3卷图片集,1984)Boardman, John (ed.)22, The Cambridge Ancient History , V olume of Plates: Illustrating V ol. 4 , 1988;(第4卷图片集,1988)Boardman, John (ed.)23, The Cambridge Ancient History , V olume of Plates: Illustrating Vols. 5-6 , 1995;(第5-6卷图片集,1995)Boardman, John (ed.)24, The Cambridge Ancient History , V olume of Plates: Illustrating V ol. 7: Part 1 , 1984;(第7卷第1分册图片集,1984),Ling, Roger (ed.)二. 西方古典学书目●希腊罗马综合书目:1. 荷马史诗:《伊利亚特》,罗念生、王焕生译;北京,人民文学出版社,1994。