买卖合同

买方：农夫山泉四川饮品有限公司（以下简称买方）合同编号:(2016)50

卖方：苏州自动化成控设备厂有限公司（以下简称卖方）签订地点：杭州市曙光路148号

第一条产品名称、规格、品牌、数量、价款及交（提）货时间买方订购卖方产品及服务一批，总价35000.00元（含17%增值税，到厂价），详情明细请见附件一，卖方需在合同签定后根据买方通知交至买方指定地点。

第二条质量要求、技术标准：

卖方保证所供产品，全新未使用过，品质规格符合买方使用要求和相关国家标准。

第三条卖方对质量负责的条件及期限：

产品保期为生产后6个月,质保期内发生问题，除买方使用或保管不当等原因而造成质量问题的以外，由卖方负责免费更换。如无法更换买方有权退货，并且卖方应承担因此给买方造成的损失。质保期后，如需退换，卖方只收取成本费。

第四条包装标准、包装物的供应与回收：

原包装，包装不计价、不回收。此包装应足以保护产品完好无损并适宜长途运输。若由于包装不当所造成的任何损失，由卖方负责。第五条合理损耗标准及计算方法：无

第六条交（提）货方式、地点：

根据买方要求，将货物运至四川省乐山市峨眉山市高桥镇黄茅村-农夫山泉四川饮品有限公司二期工厂内，收货联系人：周佳，电话:。第七条运输方式及费用负担：公路运输，运费由卖方承担。

第八条检验标准、方法、地点及异议提出的期限：

按照第二条验收。验收前卖方应当向买方提交必需的技术资料和有关质量证明。对产品的数量和外在质量如有异议须在交货后15个工作日内提出书面异议及处理意见传真至卖方，传真件有效；卖方必须在收到书面异议及处理意见后7日内书面答复，逾期则视为认同买方提出的异议和处理意见。产品的质量应符合约定的质保期限。

第九条结算方式、时间及地点：

以人民币结算，货到验收合格并完成整改经买方验收后，凭卖方开具的含税率为17%增值税专用发票30天内付清款。

第十条违约责任：

合同履行中如有一方违约，违约方依据《合同法》有关条款承担违约的责任，并向对方赔偿由于违约而造成的损失，若损失无法计

算的，违约方应按合同总额的30%支付违约金给对方作为损失赔偿（卖方不承担本合同外的买方的生产、使用、利润等间接的附带的损失）。未尽事宜，双方应以友好协商的方式解决。

卖方所交付之货物不符合买方的质量要求、技术标准，则买方有权拒绝接收或者退货。

如卖方逾期交货的，每逾期一天，按合同总金额的千分之一向买方偿付违约金，违约金总金额不超过合同金额的5%。如卖方逾期交货十五日以上，卖方除仍应按上述承担违约金外，买方有权解除合同并要求卖方赔偿相应的经济损失。（卖方不承担本合同外的买方的生产、使用、利润等间接的附带的损失。）

如买方逾期付款的，每逾期一天，按合同总金额的千分一向买方偿付违约金，违约金的总额不超过合同金额的5%。

第十一条合同争议的解决方式：

本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决；协商不成的，双方同意选择杭州市西湖区人民法院为一审管辖法院。

第十二条合同各方一致同意坚决反对一切形式的商业贿赂行为，任何一方及其工作人员不得向其他方或其他方的工作人员给付在正式合同明确约定的价款条件以外的任何现金、物品、其他财产、人身或精神利益。任何一方违反本约定的，本合同其他方有权提前终止或解除合同，因该等行为导致的交易行为无效。

第十三条对合作方环境保护施加影响：买方已通过14000环境保

证体系，希望卖方采取切实有效的环境保护措施，到货外包装的整洁，不污染环境；运输不得跑冒漏滴，污染买方工厂或其他区域环境；其他在卖方生产区域及相关做好环境保护措施以共同维护生存环境。

第十四条不可抗力条款：因不可抗力，使得本协议履行不可能、不必要或者履行不及时，遭受不可抗力、意外事件的一方不承担责任。不可抗力是指不能预见、不能克服并不能避免且对一方或双方当事人造成重大影响的客观事件，包括但不限于自然灾害如洪水、地震和风暴等以及社会事件如战争、动乱、政府行为等

第十五条本合同一式两份，双方各执壹份，自双方签字、加盖骑缝章之日起生效，传真件有效。附件是合同不可分割的组成部分，与合同具有同等效力。

第十六条其他约定事项：订单号：。

以下无正文，本合同以打印文本为准，经手写内容均为无效。

卖方：苏州自动化成控设备厂有限公司买方：（盖章）

农夫山泉四川饮品有限公司

地址：苏州工业园娄葑示范区地址：峨眉山市高桥镇万佛岭路北段1号

法定代表人：法定代表人：钟睒

睒

委托代理人：委托代理人：

电话：6电话：

传真：6 传真：

开户行：建行苏州分行营业部开户行：中国银行峨眉山市支行

帐号：322507361 帐号：118*********4

签订日期：2016年月日签订日期：2016年08月日

附件一