目录第一章:前言第二章:安全规范2-1安全符号解说2-2机械使用的安全条件2-3基本的安全规范2-4紧急停止装置第三章机械说明3-1机械构造说明3-2机械主要部分名称说明3-3机械主要之技术资料3-3-1动力需求规格表3-3-2气冷式冷冻机规格表3-3-3水加热系统规格表3-3-4压缩空气规格表3-3-5环境条件规格表3-4正确的使用方法3-5管路系统图第四章机械的运与储存4-1搬运4-1-1机械重量及装箱尺寸4-1-2搬运步骤4-2储存4-2-1最小的储存空间4-2-2储存环境第五章安装5-1机械之安装位置5-2机械允许的操作条件5-3电源供应5-3-1 电源供应数据5-4接口设备5-4-1冷却及保温系统5-4-2压缩空气5-4-3冷却干澡除湿机5-5地基第六章使用前的准备6-1操作前的检查和准备第七章操作7-1主控制面板7-2压力表操作说明7-3操作型态设定7-4设定及更改选择键7-5注入发泡操作顺序7-6原料注入量之计算方法7-7操作完毕之注意事项7-8每日下班前必须完成之处理作业7-9原料槽、原料循环道管、过滤网讲师清洗进行方法7-10因停电等原因原液被凝固时因采取之对策。

7-11成型上的基础知识第八章保养与维护8-1日常保养与注意事项8-2特殊状况处理8-3机械故障状况处理，故障及其原因和处理方法8-4备用零件8-4-1灌注机计量系统结构组合图8-4-2灌注机讲师系统结构图8-4-3泵浦系统图8-4-4成达座系统图8-4-5原料上盖系统图8-4-6原料桶本体系统图8-4-7过滤网桶系统图8-4-8MC桶本体系统图8-4-9清洗气缸系统图8-4-10混合室系统图8-4-11灌注头系统图第九章电控系统9-1主要电路配置图第二章 安全规范2-1安全符号解说△! 警告指示的用意在指出部分或全然的疏忽将造成机械或人员的损伤。

注意□注意指示的用意在提供操作上的解说和其它一些有用的信息。

1．机械操作手册必须妥善保管以作为维修服务时的参考。

2．如果机械移交或转让给其它公司，请将本手册一并移交列管。

3．唯有正确的操作和使用机械并合格的遵守操作手册上的一切的使用和安全规模，才是确保安全及提高生产力的最佳保证。

4．本机械在设计上已经将可能的危险因素考虑进去，尽管如此有不可预期之危险变因，因此请小心谨慎的熟读“基本安全规范”内的内容。

当您有操作或使用上的疑虑时，本操作手册将提供您正确的使用和操作上的信息。

个人防护装置Personal protective equipment1．当您在搬运PU 原料或在操作、维修PU 混合机时，请带上护眼镜、防水手套及安全护盔以及工作服必须安全覆盖皮肤，以防止危险发生。

2．在工作区附近应设一个冲洗眼睛的水源装置，当你不慎接触到PU 化学原料时，请立刻以水冲洗。

3．在工作区的地板必须能够抗止滑，而工作人员必须穿上橡胶底的工作鞋。

2-3基本的安全规范1．未经授权充许及未受教育训练，不可操作或维修此机械。

2．PU 混合机之工作区域必须安装抽风设备。

3．在开始生产前，机械系统必须先运转10分钟以上。

4．工作区域必须有充足之照明设备。

5、每天工作完毕必须将工作区域及混合头上之PU 残留物清除干净。

6、有毒的废弃物（如ISO ……等），清洗溶剂（）、可塑剂，必须分别以容器装置并标示清楚。

7、当运送ISO及POLY原料时，必须非常小心，勿使两者直接接触而发生发热反应。

8、定期保养或更换零件时，请采用科玛斯工业原厂零件，才能使机械保持最佳的效能和寿命。

9、当您欲打开电控箱做维修时，必须将电源先关掉。

2-4紧急停止装置当您在机械操作当中，遇到紧急状况，请立即按下强制复位按钮（参考下图）。

第三章机械说明3-1机械构造说明本公司所制造之低压混合灌注机可分为聚醚型及聚酯型，其特色分述如下：1．聚醚型系统：为聚醚类（poly ether）系统，其操作温度一般均在19-22℃左右，但实际必须根据原料商提供之条件为基准，建议提供冷却系统之功能（外加）。

主要用于生产发泡玩具，汽车用品。

2．聚酯型系统：为聚酯类（poly ester）系统，其操作温度一般均在35~45℃左右，但实际必须根据原料商提供之条件为基准，因此必须提供加温系统之功能。

主要用于生产鞋底用品。

本公司低压混合灌注机主要由以下各模块所构成：1．混合头：原料自原料槽内经过所需温度恒温控制，通过计量PUMP群，行经计量功能，再送往混合头，进入循环位置，作好循环与吐出动作，当所须的量经过聚氨酯设备电脑控制器控制与设定，使每次的吐出量能达到精确，然而使ISO/POLYOL两液同时做同步吐出，执行搅拌分割混合清洗之各种之功能。

2．计量PUMP模块：本系统为提供混合头做计量及混合之功能，采用高精密且耐磨耗性佳之齿轮PUMP，且附有可调整的驱动马达及减速机，使其流量具有可做调整之功能，而且采用原液再循环方式使过剩的原液再回到原液槽，形成一个周期性流动。

3．PU原料储存槽模块：本机具有两个原液槽，以供两种成份原料之需，（ISO/POLYOL）其结构如下：（1）压力装置：最大承受压4KG/CM2。

（2）压力排放阀及压力表。

（3）夹层水套：用以调整原料温度之作用。

（4）调节器及安全阀。

（5）附马达之搅拌机。

（6）流动原料之液位上下限控制（外加）。

（7）警报及自动补原料装置（外加）4．主控制器本单元可进行自动控制，即集中了主机的电控部分和全部操作功能：（1）泵浦的起动停止。

（2）压力的安全措施。

（3）原料温度的设定。

（4）检视各部分组件的运转状态正常与否。

5．温度控制所需冷热水之供应模组之冷冻机、加热装置：（1）温度控制模组，借着供应恒温之冷热水，进入原槽及热交换器。

（2）采用循环方式以送水，使送进水套的温冷水又回到水槽，加热或冷却后再度循环使用。

3-2机械主要部分名称说明3-3机械主要之技术资料□本公司有权因设计上的需要而对上述之数据做适当的变更.The company reserves the right tothe need for design of the above-mentioned data appropriatelychanges.3-4正确的使用方法本机械的设计是以安全性，实用性和有效提高效率，增加产能着眼点，有关正确的使用方法，可以依据本操作手册，如果有其它的技术问题没有记载于操作手册上，请迳洽本公司服务处。

下列所述为使用本机械一般的正确使用方法：1．请遵照本操作手册所记载之操作程序和各部机能的操作指示。

2．请使用本操作手册所记载之标准电源供应器，任意更换电源供应器是不被允许。

3．请遵守本操作手册所记载之工作环境限定，恶劣的工作环境将减短本机使用寿命。

4．请指定受训合格之人员操作本机。

5．请遵守本操作手册所记载之保养步骤并确保实施。

△!因为不正确的使用方法或未指定受训合格之人员操作本机而造成人员或机械之损伤,本公司将不负赔偿责任.Because of the improper use or not designatedpersonnel training qualified personnel ormachine and operation of mechanical damage,the company will not liable.第四章 机械的搬运和储存4-1搬运1．搬运机械时，请小心以避免机械不必要的受损。

2．搬运机械时，请使用适当之搬运工具搬运本机。

3．搬运机械时，请指派受训合格人员搬运。

4-1-1机械重量及尺寸4-1-2搬运步骤1．请指定合格的运用人员搬运本机械。

2．请确认堆高机之负载能力是否超过表4-1所列之重量。

4-2储存不管是暂时性或较长时间储存本机时请遵守下列几点： 1．机械请置放于箱子内或防尘布覆盖本机。

2．请添加防锈油于机械易腐蚀之部位。

3．勿置放于顷斜或不安全检查的环境，请置放于可稳固平放本机之场所。

4．请装箱保存本机，并避免存放本机于容易受潮、雨淋、电击之场所。

4-2-1储存环境请遵守上述储存要项，因未遵守而致使机械功能丧失或损坏,如于保固期内本公司将酌收维修费Please keep to the store, for failing to comply with and causes loss of or damage to the mechanical functions, such as YuBaoGu period, the company will wiring maintenance □√第五章 安装5-1机械安装位置安装之位置请遵照下列事项：1．所放置之场所需可确保稳固的支撑本机。

2．请将本机安装于电源附近，方便本机主马达和电器控制盒之安装。

3．请将本机安装于通风良好的地方。

4．请将本机安装于光线良好的地方。

5．请利用堆高机械来搬运本机械。

5-2机械允许的操作条件 机械允许的操作条件规格表5-3电源供应5-3-1标准电源供应数据 电压恶劣的操作环境使本机部分或全部机能丧失,本公司将不保证机械功能的正常动作.Severe operating conditions that the loss of all or part of a function, the company will notguarantee the normal function of machinery.□√5-4接口设备5-4-3冷冻干燥除湿机1．PU原料之ISO，POLYOL必须完全杜绝水分（湿气）之侵扰。

2．干燥空气可充分除去水份，其使用情况为：（1）做为料桶之背压之用（2）离型剂与涂料喷出及清理模具之用（3）增加各种电磁阀之灵敏性。

5-6机械之整厂配置图第六章 使用前的准备6-1操作前的检查和准备1．确保检查您的机械是否有零件短缺，机件脱落。

或因搬运过程不慎而造成机械的损作，如有上述情事请速与本公司联络，本公司将予以妥善处理，请详细确认以下之事项：（1）电源开关、控制盒内之接线是否正确无误。

（2）检查各部的电器组件接线是否正确，有无脱落或破损。

（3）机械的各部机件是否皆在适当的位置，机件连接部分是否有松脱。

2．打开主控制箱，将电源线连接至电气箱内部端子盘并连接接地线至地面，如图6-1所示，按下PUMP 启动按钮，并检视其马达之转向是否依箭头之指示方向旋转，如转向未依箭头指示则将R 、S 、T 任意两条对调即可符合箭头之转向。

损害报告程序当您检视后发现机械有受损时请您将受损的情况记录下来,您可以请维修负责人处理或将记录单传真至本公司服务处或电话告知,本公司将竭诚为您服务.:,Damage reporting procedures:When you have found after review mechanicaldamage, would you please damaged condition, can you please record maintenance charge processing or will record sheet by fax or telephone service, the company will serve you wholeheartedly.3．设定各部分空气压力：首先将空气压缩机之送气管，连接至空气三点组合之入气口，如图6-3所示，旋转三26-1所示。