与中国人交朋友
2011-11
上海最伟大的地方？电视制作公司老板埃里克•兰斯德尔(Eric Ransdell)想了一会儿说道：“这座城市的最伟大之处在于它不断进步。

”
兰斯德尔已在上海生活了10年，他来上海是为英国电视频道制作一个纪录片，结果却发现9/11之后资金用光了。

兰斯德尔留了下来。

“在我意识到自己来这里进行的项目已不可能继续之前，我的所有东西都已装进一个集装箱，从大洋彼岸运了出来，因此我决定留下来，看看发生了什么，因为生活在这座城市非常令人兴奋。

”
“自2001年来到上海以来，我亲眼目睹它变成了亚洲的中心。

我认为其它任何地方都不会发生这种变化。

”
兰斯德尔表示，在仅仅十年内，上海就变成了一个真正的国际化城市，吸引了世界各地的有趣的人们，并主办了上海网球大师赛等国际赛事。

“上海经济蓬勃发展，许多人因此被吸引了过来。

你会遇到巴塞罗那美术设计师这样的人，他们只是因为这里很酷而随便来逛逛——他们甚至与中国都没有什么联系。

”
兰斯德尔喜爱的餐馆和酒吧与上海的传统餐饮截然不同，这反映出了上海的多元化。

El Willy是一家受到阿布衣餐厅(El Bulli)影响的西班牙餐厅，而由一位来自日本长崎、现侨居上海的大厨经营的Maegawa餐馆，则提供中国最美味的寿司。

然而，上海还有许多廉价的街头小吃。

如果想放松一下，兰斯德尔就前往酒池星座(Constellation 2)——一个位于旧日法租界的休闲鸡尾酒酒吧。

尽管兰斯德尔喜欢国际美食，但他与中国同事和朋友的联系，一直是其业务的命脉。

对某些外籍人士来说，住在浦东封闭的庭院里，不融入这个城市是可能的，但如果你希望开展自己的生意，就需要结交中国朋友。

“如果没有中国朋友，你不可能在这里生存下去，这实际上迫使你融入中国文化，而你在其它国家则不必如此。

”
2006年，在来到上海5年后，兰斯德尔与合作伙伴Norman Wong创办了Fly Films。

Fly Films不断发展壮大，在过去3年里制作了三部电视系列剧，包括中国版的《迪士尼系列》(Disney Franchis)和《急速前进》(The Amazing Race)。

企业客户包括从耐克(Nike)到阿尔卡特(Alcatel)的各类公司。

“我认为全球其它地方不会出现这种增长。

”
与中国政府机构打交道，仅仅是摸熟门路和弄清楚如何做事的问题。

“老实说，由于曾在像非洲这样的地方呆过，这里真没有那么糟糕。

我们为中国雇员缴纳所有的税和养老保险，事情似乎相当顺利。

”
“这里的行事不同于西方。

公司里每个员工都得缴税，每月月底税款自动从银行账户扣除。

”
“如果美国国税局(IRS)自动从美国企业账户上扣税，那将会引发一场内战，但在上海，你不得不适应这一切。

”
许多人抱怨中国的商业环境，但兰斯德尔表示，他想象不出比这里更容易做生意的地方了，很少有什么地方以这种速度不断改变和发展。

“大多数地区都以这样或那样的形式在衰落，但上海不是。

这里有新的地铁线，有新的音乐厅，附近街区有新的美食餐厅。

这座城市变化的速度令人惊叹。

”
飞速的增长也有不利的一面。

在上海环保部门收到的投诉中，几乎一半是关于持续施工造成的噪音污染。

“你实际上可以听到这座城市在不断发展，这里实在是太吵了。

”
上海市中心的虹桥机场，目前已经有了飞往东京和香港的航班，这缩短了旅行时间，因而休闲变得更加容易。

此外，网络媒体的发展意味着，像兰斯德尔这样的外籍人士感觉不那么与外界隔绝。

“你可以在你的iphone上看《纽约客》(New Yorker)，还可以周日晚上下载美国电视节目在周一观看。

10年前你可能会错过的许多东西，现在你都可以在笔记本电脑上看得到——尽管我的确怀念旧式的书店。

”
尽管上海很大，但仍令人感到舒适和熟悉。

兰斯德尔下班后步行回家，知道自己所住街区的面包店和菜市场在那里。

“奇怪的是，不出两三天，我总会遇到街道上认识的人，这对于一个拥有2000万人口的城市来说太神奇了。

”
英国《金融时报》雷切尔•莫拉尔吉报道。