装修工程竣工验收申请表
Check List of Decoration Work
物业管理公司：
Management company:
我司现依经管理公司批准的图纸对层室
We have finished the decoration work for unit on floor.
进行之装修工程已竣工，请予验收。

Please check on it.
单位名称：
Company’s name:
业主/租户签署：
Owner/tenant’s signature:
申请验收日期：
Date of checking application:
同意验收日期：年月日
Agreement of checking date: year month date
时间：上午下午
Time: morning afternoon
验收意见：
Solution of checking:
物业管理公司
Management company
签署人：
Signature:
To: Financial Department
由：物业部
From: Property Management Office
日期：
Date:
退还装修保证金：
Returning of decoration deposit
单元：
Unit:
上述单元已完成室内装修，请按下列数据退回扣除的装修保证金：
Decoration work was finished for above unit,please return the deposit after deducting.
一、收装修押金：
Decoration deposit has been collected:
二、扣除：
Deducted:
1.装修临时电费：
Electric fee:
2.未交回装修工作证：
Unreturn ID card:
3.其它：
Others: ⑴
⑵
⑶
三、需退还物品：
Items need to be returned:
物业部经理签名
Property Manager Signature
To:Financial Department
由：物业部
From:Property Management Office
日期：
Date:
收取装修保证金通知单
Payment Notice for Decoration Deposit
装修公司已承接
decoration company was already take the
单元层的装修工程，并已经物业部decoration work for unit on floor,and already get proved by 批准，请收取该装修公司的装修保证金。

management office,please charge them the decoration deposit。