非谓语动词经典句子撷英（非谓语动词）Ford found a way to mass-produce the motor car cheaply, making it possible for many more people to own one. 福特想了个办法便宜地大批量生产汽车，使更多的人有可能拥有一辆车。
(北师大版M3 U9 Culture Corner)（非谓语动词）Looking ahead, scientists believe that global warming could be one of the biggest environmental problems facing the 21st century.展望未来，科学家们认为全球变暖可能是21世纪所面临的最严重的环境问题之一。
(北师大版M8 U23 L3)（非谓语动词）Given this data, it seems that the link between human activities and rising global temperatures is not merely a coincidence. 根据这一数据推断，人类活动与全球变暖之间的关系不仅仅只是一个巧合。
(北师大版M8 U22L1)（非谓语动词）In the last three years, Indonesia has had a rough time, suffering several killer quakes and it is still recovering from the Asian tsunami caused by an offshore earthquake on December 26th, 2004. 在过去的三年里，印尼饱受自然灾害之苦，它遭受了几次致命的大地震，至今仍然处于2004年12月26日发生的亚洲海啸所造成的创伤的恢复期中，那次海啸是由一次离岸地震所引起的。
(北师大版M8 U22L3)（非谓语动词）The children played in the courtyards and because of the hutongs, courtyards were joined together for miles around creating a network of people working, playing and living together—a real community. 孩子们在院子里一起玩耍，方圆好几里的四合院被连接起来，构成了人们一起工作、一起娱乐、一起起居的网络和一个真正的社区。
(北师大版M8 U24L3)（非谓语动词）The hutongs not only link Beijing’s streets and communities after all, but also its past and present, showing that Beijing is truly an ancient yet modern city.胡同不仅连接了北京的街道和社区，它还联系着北京的过去和现在，它证明了北京的确是一座古老而现代的城市。
(北师大版M8 U24L3)Eighty-year-old retired tailor, James Mckay, spent Saturday night in jail after hitting thirty-year-old Keith Smith over the head with his walking stick. 81岁的退休裁缝吉姆斯·迈奇，在用拐杖打了30岁的科思·史密斯的头之后，在监狱里度过了星期六的夜晚。
(北师大版M8 U23L1)（非谓语动词）Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. "Hello, Lao Li," he called. "Your usual?" But Li Chang seemed not to hear.突然间，他看到自己的朋友李昌匆匆地走过。
他喊道，“喂，老李！你还是吃老一套的吧？”可是李昌似乎没有听到。
（新人教版必修3Unit1P10）（非谓语动词）He could not have Yong Hui getting away with telling people lies! He had better do some research! 他可不能让雍慧哄骗人们后跑掉。
他最好做一番调查！（新人教版必修3Unit1P10）（非谓语动词）At the library Wang Peng was surprised to find that his restaurant served far too much fat and Yong Hui’s far too little.在图书馆，王鹏很惊讶地发现，他餐馆的食物脂肪含量太高，而雍慧餐馆的食物脂肪含量又太低。
（新人教必修3Unit2P10）（非谓语动词）Yong Hui agreed to stay and soon they were both enjoying dumplings and breast of chicken cooked with garlic.雍慧同意留下来。
没过一会，他们两人就津津有味地吃起饺子和蒜蓉鸡胸。
（新人教必修3Unit2P14）（非谓语动词）At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house. 这时他们看见一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。
（新人教必修3Unit3P17）（非谓语动词）Just having you sit here is a great honour! As for the bill, sir, please forget it. 您就是在这儿坐一下也是我们莫大的荣幸!至于说账单吗，先生，请您把它忘了吧。
（新人教必修3Unit3P22）（非谓语动词）As a result of this, many scientists believe the earth may become too hot to live on. 因此，许多科学家相信地球可能会变得太热而不适合生物的生存。
（新人教必修3Unit4P26）（非谓语动词）Last month I was lucky enough to have a chance to make a trip into space with my friend Li Yanping, an astronomer. 我的朋友李彦平是一位飞行员，上个月我有幸得到一个机会同他一起去太空旅行。
（新人教必修3Unit4P30）（非谓语动词）We watched, amazed as fire broke out on the outside of the spaceship as the earth's gravity increased. 我们惊奇地看着，随着地球引力的增加，宇宙飞船的外层燃烧起火。
（新人教必修3Unit4P31）（非谓语动词）Li Daiyu and her cousin Liu Qian were on a trip to Canada to visit their cousins in Montreal on the Atlantic coast. 李黛予和她的表妹刘倩要去加拿大大西洋海岸的蒙特利尔市看望他们的表兄妹们。
（新人教必修3Unit5P34）（非谓语动词）Going eastward, you'll pass mountains and thousands of lakes and forests, as well as wide rivers and large cities. 一路向东行，你们会经过一座座山脉，上千个湖泊，森林，还有宽阔的河流和许多大城市。
（新人教必修3Unit5P34）（非谓语动词）They spent the afternoon in lovely shops and visiting artists in their workplaces beside the water. 整个下午他们穿梭于布局可爱的商店，还拜访了水边工作坊里的艺术家。
（新人教必修3Unit5P38）Many of them have a gift for riding wild horses and can win thousands of dollars in prizes. 他们中许多人都有骑野马的才能，他们能赢得几千美元的奖金。
（新人教必修3Unit5P34）（非谓语动词）Skiing in the Rocky Mountains and sailing in the harbour make Vancouver one of Canada's most popular cities to live in.洛基山可以滑雪，海港供你杨帆，这些使得温哥华成为加拿大最受欢迎的居住城市之一。
（新人教必修3Unit5P34）（非谓语动词）People say it is Canada's most beautiful city, surrounded by mountains and the Pacific Ocean. 人们说温哥华是加拿大最美丽的城市，被大山和太平洋环抱。
（新人教必修3Unit5P34）（非谓语动词）The country, covered with cherry tree flowers, looks as thought it is covered with pink snow. （节日里）整个国度到处是盛开的樱花，看上去就像覆盖了一层粉红色的血。
（新人教版必修3Unit1P2）（非谓语动词）Well, he was not going to hold his breath for her to apologize. He would drown his sadness in coffee. 他不想屏息等他来道歉，他要用咖啡来解愁。
（新人教版必修3Unit1P7）（非谓语动词）While Ashrita makes standing on top of a 75 cm Swiss ball look easy, it is not. It takes a lot of concentration and a great sense of balance to stay on it.当阿西里塔站在75厘米高的瑞士球上时，看起来虽然很轻松容易，其实不然。