当前位置:
文档之家› 农场主Agricola卡牌说明
农场主Agricola卡牌说明
适合五人游戏
1 Schilf:1 个芦苇。此外,获得 1 个石头和 1 个木材,放进你的个人资源堆。 Entweder:1 Schaf und…:或者获得 1 只羊和 1 个 NW,或者获得 1 只野猪,或者花 1 个 NW 获得 1 头牛 1 Hausbau oder Kleinkunst:修造 1 个房间,或者小舞台剧 1NW 1 Ausbildung oder ab Runde 5 Familienzuwachs:1 个职业,或者从第 5 轮起扩大家庭 4 Holz:4 个木材 3 Lehm:3 个粘土
适合四人游戏
1 Schilf, 1 Stein und 1 NW nehmen:获得 1 个芦苇、1 个石头和 1 个 NW,放进你的个人资源 堆 Kleinkunst 1 NW:小舞台剧,1 个 NW 1 Holz:1 个木头 1 Ausbildung:1 个职业 2 Lehm:2 个粘土 2 Holz:2 个木材
Pilzsucher/Mushroom Collector/采菇人:木材:1 个木材换成 2 个 NW。 每当你使用一个家庭成员从一个行动区域中获得木材时,你都可以将 1 个木材留在原区域, 并获得 2 个 NW。
Renovator/Renovator/装修工:翻建:-2 粘土/-2 石头。 翻建成粘土小屋时少花费 2 个粘土;翻建成石制房屋时少花费 2 个石头。
行动区域
第一张面板
Hausbauten und/oder Stallbauten:建造房屋和/或牲口棚 Startspieler und/oder 1 kleine Anschaffung:起始游戏者和/或 1 个小设施 1 Getreide nehmen:获得 1 个谷物 1 Acker pflügen:犁 1 块地 1 Ausbildung:1 个职业 Tagelöhner:日雇工,获得 2 个营养价值(以下简称 NW),放进你的个人资源堆
阶段 3
1 Gemüse nehmen:获得 1 个蔬菜,放进你的个人资源堆 1 Wildschwein:1 只野猪
阶段 4
1 Rind:1 头牛 1 Stein:1 个石头
阶段 5
1 Acker pflügen und/oder: Aussäen:犁 1 块地和/或播种 Familienzuwachs auch ohne Platz in Hütte bzw. Haus:即便没有足够的小屋或房屋也可以扩大 家庭
计轮牌
阶段 1
1 große oder kleine Anschaffung:1 个大设施或小设施 1 Schaf:1 只羊 Aussäen und/oder: Brot backen:播种和/或烤面包 Zäune:建造栅栏
阶段 2
1 Stein:1 个石头 Nach: Familienzuwachs auch: 1 kleine Anschaffung:扩大家庭之后,还可以增加 1 个小设施 Nach: Renovierung auch: 1 große oder kleine Anschaffung:翻建之后,还可以增加 1 个小设施 或大设施
Drechsler/Turner/车工:每个木材 1 个 NW。 你可以随时使用车工,将任何数量的木头每个转成 1 个 NW。
Fischer/Fisherman/钓鱼人:捕鱼:双倍收获。 每当你使用“Fischfang/Catch Fish/捕鱼”行动区域时,你可以获得等于该区域中两倍数量的 NW。然后你要付给“Angel/Fishing Rod/鱼竿”、“Floß/Raft/木排”、“Kanu/Canoe/独木舟”、 “Reuse/Fish Trap/鱼篓”和“Kescher/Landing Net/手网”的拥有者各 1 个 NW。
Steinschlepper/Stone Carrier/搬石工:石头:1 石头(可能花费 1 个 NW)。 每当你用一个行动获得石头时,你还可以获得 1 个额外的石头。如果你还获得其他资源,这 要花费你 1 个 NW。
Zimmermann/Carpenter/木匠:扩建:3 个资源和 2 个芦苇。 扩建房子的时候,你只需要 3 个适当的资源和 2 个芦苇。(比如,假如你住在木头小屋中, 你需要 3 个木头和 2 个芦苇。)
Hauslehrer/Tutor/家庭教师:今后的职业牌会带来分数。 在游戏结束时,本牌之后的每张职业牌各为你带来 1 个奖励分数。
Heckenwart/Hedge Keeper/篱笆护理员:建造栅栏:+3 栅栏。 每当你建造了至少 1 个栅栏时,你都可以再建造 3 个额外的栅栏,而不用花费任何木材。
阶段 6
Nach: Renovierung auch: Zäune:翻建之后,还可以建造栅栏
职业牌
初学者牌堆(E)
游戏人数 1+ Bäcker/Baker/面包师:在收获时节可以烤面包。 在每次收获时节,你都可以在给养阶段起始时烤面包,前提是你拥有烘烤设施。当你打出这 张牌时,你可以额外进行一个烤面包的动作。
Bürstenbinder/Brush Maker/制刷工:野猪带来分数。 每当你将野猪转换成食物,就把它们放在这张牌上。在游戏结束时,如果你杀死了 2/3/4 头 野猪,可以分别获得 1/2/3 个奖励分数。
Dachdecker/Thatcher/盖顶工:扩建和翻建:-1 芦苇。 建 造 每 间 房 屋 、 每 次 翻 建 以 及 每 次 建 造 “ Wasserm ü hle/Water Mill/ 水 磨 坊 ”、 “ Fachwerkhaus/Half-timbered House/ 桁 架 房 ”、“ Hühnerstall/Chicken Coop/ 鸡 舍 ”、 “Ferienhütte/Holiday Home/度假屋”、“Villa/Mansion/庄园”和“Korndarre/Corn Storehouቤተ መጻሕፍቲ ባይዱe/ 谷仓”时都少用 1 个芦苇。
Fleischer/Meat-seller/售肉商:炉灶:将动物转换成 NW。 如果你有一个烤炉(Ofen/Oven),你可以随时将你的动物转换成食物。每头羊 2NW,每头 野猪 3NW,每头牛 4NW。
Hafenarbeiter/Dock Worker/码头工人:3:1 或 2:1 港口。 在任何时候你都可以选择使用码头工人来将 3 个木材转换成 1 个粘土,或者 1 个芦苇,或者 1 个石头;也可以选择将 2 个粘土,或者 2 个芦苇,或者 2 个石头转换成 1 个其他的资源。
Krämer/Grocer/杂货店主:用 1 个 NW 购买资源(按顺序)。 将蔬菜、芦苇、粘土、木材、蔬菜、石头、谷物、芦苇各 1 个,按照从下到上的顺序堆放在 这张牌上。任何时候你都可以用 1 个 NW 购买最上面的 1 个资源。
Lehmlieferant/Clay Deliveryman/运土工:第 6 到 14 轮各 1 个粘土。 在第 6 到 14 轮的区域里各放入 1 个粘土。在这些轮起始时,拿走对应的粘土。
Beerensammler/Berry Picker/采莓人:木材:+1NW。 每当你使用一个家庭成员的行动获得木材时,获得 1 个额外的 NW。
Brotverkäufer/Bread Seller/面包贩:一个游戏者烤面包:+1NW。 每当有任意游戏者(包括你)烤面包时,每个面包都能让你从公共资源堆获得 1 个 NW。
Magd/Maid/女仆:粘土小屋:每轮 1 个 NW。 一旦你建成了粘土小屋,就在剩下的每轮的区域中放进 1 个 NW。在这些轮起始时,你都可 以获得对应的 NW。(如果你打出这张牌时已经有了粘土小屋或石制房屋,则立即放上 NW。)
Maurer/Mason/砌墙工:石制房屋获得免费房间。 当你的石制房屋达到至少 4 个房间时,你可以免费将其扩展 1 个房间,游戏中只能使用一次。
Häuptling/Chief/酋长:游戏结束:石制房屋获得 3 分。 在游戏结束时,你所拥有的石制房屋里的每个房间都获得 1 个额外的奖励分数。(加起来, 每个房间可以带给你 3 分,而不是 2 分。)打出这张牌需要消耗 2 个额外的 NW。
Häuptlingstochter/Chief’s Daughter/酋长千金:翻建带来分数。 如果另一个游戏者打出了“Hauptling/Chief/酋长”牌,你可以立即免费打出这张牌。(你也 可以用通常的方式借助行动区域来打这张牌。)在游戏结束时,如果你有石制房屋就获得 3 分,如果你有粘土小屋就获得 1 分。
Restaurator/Conservator/复原师:将木头小屋翻建成石制房屋。 你可以直接将你的木头小屋翻建成石制房屋,而不需要先将其翻建成粘土小屋。
Saisonarbeiter/Seasonal Worker/季雇工:日雇工:+1 谷物(从第 6 轮起,蔬菜)。 每当你使用“Tagelöhner/Day Labourer/日雇工”行动区域时,你获得 1 个额外的谷物。从第 6 轮起,你可以选择将谷物换成 1 个蔬菜。
Lehmmischer/Clay Mixer/和泥匠:仅有粘土:+2 粘土。 每当你的家庭成员执行了一个只能给你粘土的行动时,你都可以获得 2 个额外的粘土。
Lehnsherr/Lord of the Manor/地主:在计分项目中,4 分增长为 5 分。 在游戏结束时,在任何一个你获得了 4 分满分的项目中,你都可以再获得 1 个奖励分数。(4 个围好的牲口棚也可以获得这个奖励分数。)
Baumeister/Architect/建筑师:免费的第 6 个房间。 在游戏中的任意时刻,当你的房间数达到至少 5 的时候,你可以免费再扩建 1 个房间。
Bettelmönch/Mendicant/化斋僧:弃掉 2 张劣势牌。 在游戏结束时,你可以弃掉最多 2 张劣势牌,而无需为它们损失分数。
Braumeister/Master Brewer/酿酒师:收获时节:1 个谷物换成 3 个 NW。 在每次收获时节的给养阶段,酿酒师都可以将最多 1 个谷物转换成 3 个 NW。