§3. 销售（出口）合同格式
销售合同/Sales Contract
合同编号/Contract No：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 签订日期/Date：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 签订地点/Signed at：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
பைடு நூலகம்
卖方： The Sellers： 地址： Address：
电话/Tel：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 传真/Fax：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Versions: 17．附加条款: （注明：本合同上述条款与本附加条款抵触时，以本附加条款为准。）
…… Additional Clause: (Remarks: In the event that conflicts between contract clause here-above and this additional clause arise, it is subject to this additional clause.) …… 18．本合同共＿＿＿＿＿＿＿份，自双方代表签字（盖章）之日起生效。 This contract is in ＿＿＿ copies, effective since being signed/sealed by both parties.
卖方代表人:
Representative of the Sellers 签字/Authorized Signature：
买方代表人
Representative of the Buyers 签字/Authorized Signature:
Shipment Date: 8．保险：
Insurance: 9．付款条件：
Terms of Payment: 10．单据：
卖方应将下列单据提交银行议付/托收或直接提交买方。
Documents Required: The sellers shall present the following documents to the bank for negotiation/collection or directly to the buyers. （1） （2） （3）
经买卖双方确认,根据下列条款订立本合同：
The undersigned sellers and buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and
conditions stipulated below: 1. 商品/Commodities： （1）货号 （2）品名及规格
....... 11．装运通知：
Shipment Advise: 12．检验与索赔:
Inspection and Claims: 13．人力不可抗拒条款：
Force majeure: 14．争议之解决方式：
Disputes settlement: 15．法律适用：
Law application: 16．文字：
Packing： 4．装运唛头：
Total（合计） :
Shipping marks: 5．运输起讫：由＿＿＿＿＿＿经＿＿＿＿＿＿到＿＿＿＿＿＿
Shipment from＿＿＿＿＿＿to ＿＿＿＿＿＿ 6．转运：
Transshipment: 分批装运：
Partial Shipments: 7．装运期：
电报/Cable：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 电传/Telex：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
买方： The Buyers： 地址： Address：
电话/Tel：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 传真/Fax：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 电报/Cable：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 电传/Telex：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（3）单位 （4）数量 （5）单价 （6）金额
Art. No. Descriptions
Unit Quantity
Unit Price Amount
（7）总金额（大写）： Total Amount (in words)：
（8）溢短装条款：
More or Less Clause: 2．成交价格术语：
Commercial Term: 3．包装：