SPE CYCL E Di s a b l e d Re g u l a t o r a d j u s t I nf i ni t e f i l l
MAI N MENU RUN PROG. : 0 0 5 PARAMET ERS SPE CYCL E: Re g u l
RUN/ Pr : 0 0 1 PRESS = 3 5 5 . 5 mb a r REGUL AT OR 1 ADJ UST
测试(D. MODE)和操作者测试 (OPERATOR)﹔详情请参阅下文
将光标指到欲选择的测试方法前然 后按输入键确认
PARAM/ T YPE
L EAK TEST CROSSI NG T EST D. MODE
泄漏测试
泄漏测试最适合测量微小泄漏(压降)﹐下列公式是用来将以流量单位表示的泄漏转换成压降﹕
使用调压阀来调整压力值
_
+
CYCL E/ Pr : 0 0 1 PRESS = 5 0 0 mb a r
REGUL AT OR 2 ADJ UST
一旦压力设定完成﹐请按重设 键以停止特殊循环
RUN/ Pr : 0 0 1 PRESS = 0 . 0 0 0 b a r
READY
错误讯息
如果发生操作问题﹐ATEQ F520 会显示错误讯息
PARAMET ERS Co p y - Pa s t e Pr : 0 0 1 - - - - - - - - - Pr : 0 0 2 - - - - - - - - - -
1.测试类型的选择: 四种测试种类供使用
在参数选单可选择四种测试方法﹕ 泄漏测试(LEAK TEST)﹑压力测 试(CROSSING TEST)﹑减敏模式
设定目标压力
>
SET FILL
Instruction
设定目标压力
>
SET FILL
Instruction
设定目标压力
>
SET FILL
Instruction
注意:以后每设置一个新的程序,都必须选择相应的调压阀来调节压力(1 或 2)
二.延伸选单(EXTENDED MENUS)
延伸选单提供存取额外的功能。一旦这些功能被激活﹐当程序被建立时﹐可以在功能 FUNCTION 选单中找到它们,如果没有激活额外功能﹐当程序建立时功能选单是空白的。
将光标指到特殊循环前面﹐ 按输入键确认
SPE CYCL E Di s a b l e d Re g u l a t o r a d j u s t Re g u l . 2 a d j u s t
接下来将光标指到调整次调压 阀前面﹐按输入键确认
SPE CYCL E Di s a b l e d Re g u l a t o r a d j u s t Re g u l . 2 a d j u s t
Instruction
v
v
弹道型
Ballistic
v
充气模式
充气模式
FILL MODE > FILL MODE >
V
v
V V v
标准型 Standard
v 指令型 Instruction
v 弹道型 Ballistic
调压阀 1 充气调压阀 > (前面的负压)
Fill regulator
调压阀 2 (后面的正压)
﹐请重复上述操作。
CONF I / EXT END MENUS
NA ME
: Ye s
CYCL I NG
: No
AUT O CONNECT : No
当激活全部所选择的功能后﹐ 按取消键两次回到主选单。
C
C
MAI N MENU SPE CYCL E : Di s a b l e d CONF I GURAT I ON RESUL T S
Pa/s
Pa
1s
50
50
1s
1
1
2s
50
100
2s
1
2
3s
50
150
3s
1
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ns
50
nx50
ns
1
n
选择用 Pa 或 Pa/s 为单位依实际应用而定 切记!感应器以 Pa 或 Pa/s 为单位的全距视仪器设定﹐限制在 500Pa
2.相应参数设置和说明:
参数 (PARAMETERS)
问题
亮起的指示灯
显示的讯息
ATR 错误
对策 : 检查另一个 ATR 学习循环或检查
ATR 参数。ATR 故障。
T
RUN/ Pr 0 0 1
PRESS= 0 . 9 4 2 b a r
R
L EAK= AT R DEF AUL T READY ( NO OK)
客制单位学习错误
对策 : 执行另一个学习循环。
特殊循环可设定主调压阀压力
将光标指到特殊循环前面﹐ 按输入键确认
接下来将光标指到调整调压阀 前面﹐按输入键确认
这个画面确定已经选择了特殊 循环
按下开始键以激活特殊循环
使用调压阀来调整压力值
_
+
一旦压力设定完成﹐请按重设 键以停止特殊循环
SPE CYCL E Di s a b l e d Re g u l a t o r a d j u s t I nf i ni t e f i l l
F520 仪器(双压力)相应的参数
一.建立测试程序
欲修改参数请将钥匙转到打开的位 置
RUN/ Pr : 0r
READY
欲启用主选单请按输入 在主选单中﹐将光标指到参数选单
的位置﹐然后按输入键确认
参数选单是用来管理测试程序 )如果要启用的程序有不同的参数
LEAK UNIT 测试件允收值
TEST FAIL 标准件允收值
REF.FAIL
功能 FUNCTION
> 删除程序名字 重设程序
只有在延伸选单
Extended 中选定
>
的功能才会在这 里面看到,即打开
了 yes 选项
3.功能选项说明及设置
功能 FUNCTION
>
可选取:26 个字母
程序名字
> 和 0-9 数字以及一
CONF I GURAT I ON EXT ENDED MENUS PRI NT ER : YES HOUR
CONF I / EXT END MENUS
NA ME
: No
CYCL I NG
: No
AUT O CONNECT : No
欲激活某功能(例如﹐名称功 能)﹐按输入键确认。接下来按 导向键选择是﹐再按输入键确 认。如果您需要激活其它功能
压差感应器故障
对策 : 连络 ATEQ 要求售后维修(可能是
仪器测试回路有水或油)
T
RUN/ Pr 0 0 1
PRESS= 0 . 9 4 2 b a r
R
L EAK= SENSOR ERR. READY ( NO OK)
压力超过上限
对策 : 检查调压阀设定和压力限制﹐如 果有两个调压阀﹐看是否选对了调压阀。 T
问题
亮起的指示灯
显示的讯息
标准端错误。泄漏超过全距范围。
对策﹕检查标准端回路
T
RUN/ Pr 0 0 1
PRESS= 0 . 9 4 2 b a r
R
L EAK= > > F . S REF . READY ( NO OK)
测试端错误。泄漏超过全距范围。
对策 : 检查测试端回路
T
RUN/ Pr 0 0 1
T
提出客制单位 检查要求后，发生客制单 位漂移
对策 : 检查设定之偏离百分比﹑已知的
T
泄漏喷嘴和测试压力
平衡阀的作动错误
对策 : 检查网络压力﹐连络 ATEQ 要求售
后维修
T
1) 电子调压阀无法正确初始化 2) 调压阀上的输入压力至少必须是 T 调压阀全距的 10%+100Kpa (+ 1 bar) 对策 : 检查在调压阀输入压力或所供应
>
复制/粘贴
>
copy /Paste
v
v 程序 Pr 01 到 32 >
复制 copy 粘贴 Paste
测漏(Test)
> 种类：测漏 延迟时间 COUPL.A 充气时间 FILL TIME 稳定时间
STAB TIME 测试时间
TEST TIME 排气时间
DUMP TIME 压力单位
PRESS. UNIT 压力上限 MAXFILL 压力下限 MIN FILL 允收值单位
2.额外功能例表如下:
> 组态 CONFIGURATION
延伸选单 EXTENDED
MENUS
> 姓名 name
循环 program sequencing 自动连接
auto connector 校准检查 check test 补偿 ATR0 补偿 ATR1 补偿 ATR2 预充气模式 Pre-fil type 充气模式 Fill mode 吹气模式 Blow mode 阀句柄 Valve codes 结束循环
PRESS= 0 . 9 4 2 b a r
R
L EAK=>>F. S TEST READY ( NO OK)
压力超过全距范围。
对策 : 旋转机械调压阀旋钮以降低压力
﹐如果使用电子调压阀则降低目标压力
T
RUN/ Pr 0 0 1 PRESS= > F UL L SCAL E