1/captain A：海员 B：大副C：船长 D：水手长12/chief engineer A：大管轮 B：管事 C：机工D：轮机长23/motorman A：机工 B：水手 C：二副 D：木匠34/sailor A：服务员B：水手 C：三管轮 D：海员45/chief officer A：大副 B：二管轮 C：管事 D：水手5长66/second engineer A：轮机长B：大管轮 C：二管轮 D：二副77/carpenter A：管事 B：水手C：木匠 D：二副88/third engineer A：三副 B：服务员 C：大管轮D：二9管轮109/third officer A：三副 B：三管轮 C：二副 D：二11管轮1210/seaman A：船长B：海员 C：三副 D：管事1311/bridge A：大厅 B：会议室C：驾驶台 D：厨房1412/cabin A：机舱 B厕所 C：驾驶台D：舱室1513/smoking room A：吸烟室 B：机舱 C：锅炉房 D：进口1614/steering gear room A：出口B：舵机房 C：机舱 D：驾17驶台1815/engine room A：大厅 B：物料间C：机舱 D：厨房1916/meeting room A：大厅 B：吸烟室 C：锅炉房D：会20议室2117/hospital A：医院 B：浴室 C：物料间 D：22泵间2318/control room A：冷藏间B：控制室 C：货舱 D：24空调间2519/cargo hold A：物料间 B：驾驶台C：货舱 D：26蔬菜间2720/store room A：泵间 B：控制室 C：鱼肉间D：28物料间2921/crew A：全体船员 B：船长 C：管事30D：服务员3122/second officer A：三副 B：二副 C：大副32D：水手3323/bosun A：木匠 B：海员C：水手长 D：34机工3524/fourth engineer A：二管轮 B：大管轮 C：轮机长D：36三管轮3725/purser A：管事 B：机工 C：木匠 D：38水手3926/steward A：医生 B：服务员 C：管事 D：40大副4127/doctor A：服务员 B：水手C：医生 D：42管事4328/engineer A：机工 B：二副 C：船长D：44轮机员4529/officer A：驾驶员 B：轮机员 C：服务员 D：46船员4730/motorman A：水手B：机工 C：大副 D：大48管轮4931/calipers A：卷尺B：扳手C：卡钳50D：斧子5132/pipe wrench A：榔头 B：车床 C：锯子 D：52管钳5333/file A：锉刀 B：台钳 C：刨床 D：54刮刀5534/hammer A：扳手 B：榔头／铁锤 C：车刀56D：螺丝刀5735/flexible ruler A：卡钳B：扳手C：管钳58D：卷尺5936/spanner A：扳手 B：刮刀 C：斧子 D：60车刀6137/bench vice A：榔头B：台钳 C：钻 D：62手电筒6338/scraper A：车床 B：斧子C：刮刀 D：64螺丝攻6539/lathe A：台钳 B：斧子 C：刨床D：66车床6740/planer A：刨床 B：车床 C：斧子 D：管68钳6941/turning tool A：锉刀 B：车刀 C：刮刀 D：70螺丝刀7142/saw A：凿子 B：斧子C：锯子 D：台钳7243/axe A：锯子 B：钻 C：斧子 D：刨床7344/drill A：卷尺 B：榔头 C：电焊机D：钻7445/tap A：螺丝攻 B：螺丝 C：手电筒 D：起75吊工具7646/electric welding machine A：风焊机B：电焊机 C：螺丝刀77D：螺丝攻7847/gas welding machine A：手电筒 B：牛油枪C：风焊机79D：刮刀8048/screw driver A：电焊机 B：螺丝 C：螺丝攻D：81螺丝刀8249/grease gun A：牛油枪 B：手电筒 C：起吊工具 D：83螺丝刀8450/lifting gear A：螺丝刀B：起吊工具 C：手电筒85D：斧子8651/flash light A：斧子 B：牛油枪C：手电筒 D：87风焊机8852/packing the knife A：车刀 B：卡钳 C：尺子89D：盘根刀9053/ruler A：尺子 B：锯条 C：砂轮 D：91车刀9254/box spanner A：卡钳B：套筒扳手 C：台钳 D：环93形扳手9455/ring spanner A：套筒扳手 B：活络扳手C：环形扳手95D：车床9656/adjustable spanner A：凿子 B：环形扳手 C：榔头D：97活络扳手9857/puncher A：冲床 B：磨床 C：车床 D：99刨床10058/grinder A：冲床B：磨床 C：刨床 D：101车床10259/tool A：锉刀 B：车床C：工具 D：103螺丝10460/drill machine A：车床B：刨床C：冲床105D：钻床10661/two stroke engine A：二冲程发动机 B：四冲程发动机C：吸气冲程 D：107压缩冲程10862/four stroke engine A：二冲程发动机B：四冲程发动机 C：压缩冲程109D：吸气冲程11063/suction stroke A：排气冲程 B：压缩冲程C：吸气冲程 D：111做功冲程11264//compression stroke A：压缩冲程 B：排气冲程 C：做功冲程 D：113吸气冲程11465/exhaust stroke A：排气冲程 B：压缩冲程 C：做功冲程 D：吸115气冲程11666/working stroke A：吸气冲程B：做功冲程 C：压缩冲程 D：排117气冲程11867/cylinder A：活塞 B：十字头C：气缸 D：119曲柄12068/cylinder liner A：气缸套 B：气缸 C：气缸盖 D：121气缸衬12269/cylinder jacket A：气缸套B：填料箱C：扫气箱123D：机架12470/cylinder cover A：气缸衬B：气缸盖 C：气缸套 D：125扫气口12671/stuffing box A：活塞头 B：扫气口C：填料箱 D：127排气口12872/piston A：机座 B：底座 C：连杆 D：活129塞13073/piston head A：活塞头 B：活塞裙 C：活塞杆131D：活塞13274/piston skirt A：活塞B：活塞裙 C：活塞头 D：133活塞杆13475/piston rod A：活塞 B：活塞头C：活塞杆 D：135活塞裙13676/crosshead A：曲柄 B：活塞 C：连杆D：137十字头13877/connecting rod A：连杆 B：增压器 C：底座 D：139排气口14078/crank A：连杆B：曲柄 C：主轴 D：141喷嘴14279/propeller A：盘车机 B：飞轮 C：螺旋桨 D：143摇臂14480/turbocharger A：喷嘴 B：控制台 C：操纵台D：涡轮145增压器14681/turning gear A：盘车机 B：螺旋桨 C：调节器147D：飞轮14882/fuel injection A：喷嘴 B：喷油器 C：注油器 D：149活塞头15083/governor A：警报器 B：调节器C：调速器 D：喷151油器15284/regulator A：调速器 B：喷油器 C：警报器D：153调节器15485/alarm A：警报器 B：调速器 C：喷油器 D：调155节器15686/frame A：柴油机B：机架 C：气缸 D：活157塞15887/crankshaft A：主轴 B：曲柄C：曲轴 D：159主轴承16088/main shaft A：曲轴 B：轴承 C：轴D：161主轴16289/cooling system A：冷却系统 B：润滑系统 C：燃油系统 D：空气起163动系统16490/fuel oil system A：冷却期统B：燃油系统 C：空气起动系统 D：165润滑系统16691/bilge pump A：压载泵 B：油泵C：船底排水泵167D：水泵16892/fire pump A：消防泵 B：冷却水泵 C：船底排水泵169D：海水泵17093/circulating pump A：压载泵 B：油泵C：循环泵171D：淡水泵17294/oil pump A：消防泵B：油泵 C：船底排水泵173D：水泵17495/ water feed pump A：供油泵 B：污水泵 C：压载泵175D：供水泵17696/ booster pump A：燃油泵 B：柴油泵C：增压泵177D：减压泵17897/shaft A：轴B：连杆C：活塞179D：轴承18098/bearing A：轴封B：机轴C：轴承181D：轴套18299/shaft seal A：轴衬B：轴环C：轴管183D：轴封184100/impeller A：轴杆B：螺旋桨C：轴弄185D：叶轮186101/ pillow A：轴枕B：轴座C：轴销187D：轴柱188102/tail bearing A：尾轴承B：连杆C：轴承189D：轴承上瓦190103/cargo winch A：起重机B：起货机 C：绞盘机191D：起锚机192104/windlass A：起重机 B：锚C：锚机193D：起货机194105/air conditioner A：冷空气 B：空气箱 C：空调195D：气塞196106/steering gear A：舵轮 B：操作器 C：齿轮197D：舵机198107/oil separator A：分油机 B：油泵 C：分离机199D：油过滤器200108/boiler A：火炉 B：气缸 C：活塞201D：锅炉202109/derrick A：吊杆 B：轴杆 C：吊绳203D：锚204110/generator A：电源开关 B：造水机 C：分油机205D：发电机206111/propeller A：发电机 B：螺旋桨 C：搅拌机207D：叶轮208112/fresh water generator A：发电机 B：造水机 C：水箱209D：淡水机210113/crane A：起动机 B：起锚机C：起重机211D：绞盘机212114/ grab A：抓斗 B：运粮机 C：漏斗213D：起货机214115/funnel A：隧道B：烟囱 C：水箱215D：水管216116/ mast A：吊杆B：大桅 C：帆布217D：连杆218117/radar A：雷达 B：导向仪 C：测向仪219D：车钟220118/ water tank A：油罐B：水柜 C：水房221D：淡水机222119/telegraph A：电话 B：雷达 C：电报机223D：车钟224120/ oil tank A：油柜B：水柜 C：油泵225D：水泵226121/ oil pump A：油罐B：水柜C：油泵227D：油柜228122/ watertight door A：水门 B：水密舱 C：水房229D：水密门230123/ filter A：过滤器 B：供油器 C：空调231D：淡水机232124/ donkey boiler A：过滤器 B：锅炉 C：空调233D：辅锅炉234125/ refrigerator A：压缩机 B：分油器 C：增压器235D：制冷机236126/ alarm A：起动阀 B：气缸 C：警报器237D：过滤器238127/ lathe A：车刀 B：车间C：车床239D：刨床240128/ emergency generator A：应急警报器 B：应急造水机 C：应急发电机241D：应急调速器242129/ boiler feed pump A：气缸给水泵 B：锅炉给水泵 C：锅炉水泵243D：气缸水泵244130/ ventilator A：通风机 B：分油机 C：空调245D：过滤器246131/turbocharger A：调速器 B：调节器C：涡沦增压器247D：加速器248132/compressor A：增压器 B：制冷机C：压缩机249D：分油机250133/ condenser A：冷凝器 B：调速器 C：滤油器251D：加速器252134/ capstan A：起货机 B：压缩机 C：起重机253D：绞盘254135/ pressure gauge A：温度表 B：湿度计C：压力表255D：转速表256136/ governor A：调节器B：调速器 C：警报器257D：过滤器258137/ auxiliary engine A：辅机 B：主机 C：热机259D：内燃机260138/ ventilator A：通风机 B：分流机 C：空调261D：过滤器262139/ incinerator A：锅炉 B：发电机C：焚烧炉263D：注油器264140/ electric welding machine A：电热器 B：电车床 C：风焊机265D：电焊机266141/ turbine A：锅炉B：涡轮机 C：加速器267D：增压器268142/ steam turbine A：蒸汽锅炉 B：蒸汽增压机 C：蒸汽加速269器D：汽轮机270143/ ballast pump A：压载泵 B：压缩泵 C：压水泵271D：增压器272144/ oil purifier A：分油机 B：造水机 C：加油器273D：净油机274145/ turning gear A：转轮 B：涡轮 C：飞轮275D：盘车机276146/exhaust valve A：吸入阀 B：应急阀C：排气阀277D：减压阀278147/ anchor A：舵轮 B：舵机 C：缆桩279D：锚280148/ pilot lamp A：日光灯B：指示灯 C：装货灯281D：照明灯282149/ monitor A：监控器 B：遥控器 C：加速器283D：增压器284150/ donkey boiler A：主机锅炉 B：蒸汽锅炉 C：辅助锅炉285D：废水锅炉286151/windlass A：绞盘 B：起重机 C：起货机287D：起锚机288152 air conditioner A：冷凝机 B：空气箱 C：气阀289D：空调290153/steering gear A：舵机 B：操作轮 C：齿轮291D：舵轮292154/ radiator A：雷达 B：散热器 C：放射293D：电磁器294155/ fan A：转轮B：风扇 C：飞轮295D：分机296156/watertight door A：水密门 B：水门 C：水密舱297D：水密阀298157/ cabin A：船长B：船头C：船尾299D：船舱300158/ ladder A：借出 B：电灯 C：梯子301D：雷达302159/ injector A：喷嘴B：注射 C：加油器303D：增压器304160/condenser A：调速器 B：加速器 C：冷凝器305D：清洁器306161/compass A：包括B：超越C：指南针307D：电罗经308162/grinding wheel A：舵轮 B：砂轮 C：车轮309D：抛光机310163/ M.E A：马达B：主机C：齿轮311D：舵轮3121/ emergency stop valve A、截止阀B、速闭阀 C、停止阀313D、应急泵3142/ emergency fire pump A、应急救火泵 B、速闭阀 C、停止阀315D、应急发电机3163/ emergency generator A、应急救火泵 B、速闭阀 C、停止阀317D、应急发电机3184/ life boat engine A、应急救火泵 B、速闭阀 C、救生艇机319D、应急空压机3205/ emergency air compressor A、应急发电机 B、舱底水泵 C、停止阀321D、应急空压机3226 bilge pump A、压载水泵B、舱底水泵 C、油水分离器 D、323应急空压机3247 oil water separator A、压载水泵 B、舱底水泵C、油水分离器325D、应急空压机3268 incinerator A、焚烧炉 B、舱底水泵 C、油水分离器327D、压载水泵3289 gas oil A、轻油 B、重油 C、燃油329D、柴油33010 heavy fuel oil A、轻油B、重油 C、燃油331D、柴油33211 diesel oil A、轻油 B、重油 C、燃油333D、柴油33412 lube oil A、轻油 B、重油 C、润滑油335D、柴油33613 grease A、轻油B、油脂C、燃料油337D、柴油33814 fire extinguisher A、灭火器 B、泡沫 C、二氧化碳339D、干粉34015 CO2 system A、灭火器 B、泡沫 C、二氧化碳系统341D、干粉34216 FIRE ALARM A、灭火器B、火灾警报 C、灭火系统 D、343救火泵34417 dry powder A、灭火剂 B、火灾警报 C、灭火系统345D、干粉34618 hydrant A、灭火器 B、消防栓 C、灭火剂347D、干粉34819 foam A、消防皮龙 B、消防栓 C、泡沫349D、干粉35020 hoses A、灭火器B、消防栓C、泡沫351D、消防皮龙35221 M/E A、发电机 B、停车C、主机353D、锚机35422 G/E A、发电机 B、停车 C、主车355D、锚机35623 A/C A、直流电B、交流电 C、发电机 D、357柴油机35824 D/C A、直流电 B、交流电 C、发电机 D、359直流电36025 ALARM A、故障B、警报 C、值班 D、361锚机36226 FAULT A、故障B、警报C、值班363D、锚机36427 DUTY ENGINEER A、故障 B、警报 C、锚机 D、值班365轮机员36628 rpm A、马力 B、千瓦 C、转/分367D、故障36829 H/P A、马力 B、千瓦 C、转/分369D、故障37030 M/V A、马力 B、内燃机船 C、转/分371D、主机37231 D/O A、淡水 B、海水 C、燃油373D、柴油37432 F/O A、淡水 B、海水C、燃油375D、柴油37633 F/W A、淡水 B、海水 C、燃油377D、柴油37834 S/W A、淡水 B、海水 C、燃油379D、柴油38035 A/B A、开关B、水手 C、人工381D、自动38236 ON A、开关 B、合闸 C、松闸383D、自动38437 OFF A、开关 B、合闸 C、松闸385D、自动38638 AUTO A、开关 B、合闸 C、松闸387D、自动38839 MUNUAL A、开关B、人工 C、运转 D、389自动39040 RUNNING A、运转 B、人工 C、开关 D、391自动39241 Standby engine A、微速前进 B、停车 C、备车393D、完车39442 Dead slow ahead A、微速前进 B、慢速前进 C、微速后退395D、全速后退39643 Slow ahead A、半速前进B、慢速前进 C、微速后退 D、397全速后退39844 Half ahead A、微速前进 B、全速后退 C、微速后退399D、半速前进40045 Full ahead A、慢速前进 B、全速前进 C、半速后退401D、全速后退40246 Slow ahead starboard A、左车慢速前进 B、右车微速前进 C、左403车微速后退 D、右车半速后退40447 Slow ahead portA、左车慢速前进 B、左车微速前进 C、右车微速后405退 D、右车半速后退40648 Dead slow astern A、半速前进 B、慢速前进 C、微速后退407D、全速后退40849 Slow astern A、半速前进 B、慢速前进 C、微速后退409D、慢速后退41050 Half astern A、半速前进 B、慢速前进 C、微速后退411D、半速后退41251 Full astern A、全速后退 B、慢速前进 C、微速后退413D、全速前进41452 Half astern port A、左车慢速前进 B、左车半速后退 C、右车微415速后退 D、右车微速前进41653 Half astern starboardA、左车慢速前进 B、右车微速前进 C、右车417半速后退 D、左车半速后退41854 Stop starboard A、右车停 B、双车停 C、主机定速419D、左车停42055 Slow ahead both enginesA、左车微速前进 B、双车微速进 C、421主机定速 D、右车微速进42256 Full astern both engines A、双车全速退 B、停车 C、主机定速423D、微速前进42457 Stop engine A、微速前进 B、停车 C、备车425D、完车42658 Ring off engines A、微速前进 B、停车 C、主机定速427D、备车42859 Finished with engine A、主机定速 B、停车 C、备车429D、完车43060 Emergency full astern A、主机定速 B、停车 C、双车停431D、强速后退43261 Port fifteen A、左15度 B、右15度 C、右50度433D、左50度43462 Starboard fifteen A、左15度 B、右50度C、右15度435D、左50度43663 Port 10°A、左舵10 B、右舵10 C、左右舵10 D、437右10度43864 Starboard 5° A、左右舵 5 B、右舵 5 C、左5度439D、左舵544044121。