金 属 回 用
玻 璃 回 用
橡 胶 回 用
塑 料 再 生
废 油 提 炼
其 他 资 源
信息
技术
价值
信息 技术 价值
社会层面
The mode of society level
循环型社会 Circular Society
社会层面典型案例——贵阳市
The mode of society level ——Guiyang City
3
中国循环经济发展的制度和措施
The System and Policy Recommendations for The Development of Circular Economy in China
中国循环经济发展历程
The History of Circular Economy Development in China
三个发展阶段 3 phases
第一阶段
The first phase
第二阶段
The second phase
第三阶段
The third phase
20th century end ～ 2002 理念倡导阶段 the concept of advocacy
2003～2005 国家决策阶段 national policymaking
企业层面典型案例——广西贵糖集团
The mode of enterprise level——Guangxi Guitang (Grop) CO. , LTD
土地 废糖蜜 甘蔗 制糖厂 蔗渣 造纸厂 酒精厂
废液
复合肥
肥料厂
水泥厂 碱回收白泥
区域（工业园区）层面
The mode of region (industrial park) level
贵阳循环经济的构架（四） Framework of Circular Economy in Guiyang (IV)
•
产业循环体系 1. 生态工业 2. 生态农业 3. 第三产业、旅游业
•
System of circulation of industries 1. Eco-industry 2. Eco-agriculture 3. Tertiary industry and tourism
1
中国循环经济的发展历程和特点
The History and Characteristics of Circular Economy Development in China
2
中国循环经济发展的主要模式
The Main Development Modes of Circular Economy in China
•循环经济（Circular Economy）
循环经济是指在生产、流通和消费等过程中进行的 减量化、再利用、资源化（简称3R原则）活动的 总称。 法》 ——《中国人民共和国循环经济促进
A general term for the activities of reducing, reusing and recycling in production, circulation and consumption. ——《Circular Economy Promotion Law of the
•
贵阳循环经济的构架（六） Framework of Circular Economy in Guiyang (VI)
•
生态保障体系 1. 环城林带建设 2. 生物多样性 3. 农村污染防治
•
System of safeguarding ecological environment 1. Construction of a forest belt around the city 2. Biodiversity 3. Pollution control in rural areas
贵阳循环经济的构架（二） Framework of Circular Economy in Guiyang (II)
• 构建三个核心体系 1. 产业循环 2. 城市基础设施 3. 生态环境保障 Build three core systems 1. System of circulation of industries 2. System of urban infrastructure facilities 3. System of safeguarding ecological environment
生态工业园区 eco-industrial park
区域（工业园区）层面典型案例——天津经济技术开发区
The mode of region (industrial park) level——Tianjin Economic-Technological Development Area
天津开发区
• 形成“高科技产业”和“制造业”两条腿走路的新 格局。
废物回收和综合利用层面
The mode of wastes recycling and comprehensive using level
废旧资源循环利用体系 waste resources recycling system
The mode of wastes recycling and comprehensive using level ——Qingdao New World Venous Industry Park
1
中国循环经济的发展历程和特点
The History and Characteristics of Circular Economy Development in China
2
中国循环经济发展的主要模式
The Main Development Modes of Circular Economy in China
•
贵阳循环经济的构架（三） Framework of Circular Economy in Guiyang (III)
• 建设八大循环体系 1.磷产业 2.铝产业 4.煤产业 5.生态农业 7. 旅游和循环经济服务 8.循环型消费 3. 中草药 6. 建筑与城市基础设施
•
Develop eight systems of circulation 1. Phosphorous 2. Aluminium 3. Traditional Chinese Medicine 4. Coal 5. Eco-Agriculture 6. Building & Urban infrastructure facilities 7. Tourism and CE service sector 8. Circular oriented consumption
贵阳循环经济的构架（一） Framework of Circular Economy in Guiyang (I)
♦ 两个转变
生产环节：粗放式资源依赖型→可持续资源效益型 消费环节： 传统消费模式→ 绿色消费模式
♦ Transform two patterns
Production：Extensive resource-based type→ Sustainable resource type Consumption: Traditional consumption pattern→ Green consumption pattern
2006～ 全面试点示范阶段 comprehensive demonstration
中国发展循环经济的特点
The characteristics of Circular Economy Development in China
1. 重点领域：企业、区域和社会 （The main field：
enterprise, region and society）
废物回收和综合利用层面典型案例——青岛新天地静 脉产业园
青岛新天地生态产业园（静脉产业）
以固体废物收集运输储存、固体废物的处理处 置、固体废弃物的资源化、污染土壤的生态修复 和最终处置五大板块等产业链条为基础，以固体 废弃物的无害化、资源化处置和污染土壤的修复 为核心构筑的（静脉产业类）生态体系
废物回收和综合利用层面
2
中国循环经济发展的主要模式
The Main Development Modes of Circular Economy in China
3
中国循环经济发展的制度和措施
The System and Policy Recommendations for The Development of Circular Economy in China
People's Republic of China》
传统经济与循环经济 （Tradition Economy and Circular Economy)
资源 传统经济 资源 产品 废物 循环 经济 产品 再生资源
高开采 低利用 高排放
低开采 高利用 低排放
传统经济与循环经济 （Tradition Economy and Circular Ecnomy)
The mode of wastes recycling and comprehensive using level
固废处理 新技术 土壤修复 技术研发 中试基地 固废资源 化技术 研究区 人 员 培 训 实验数据 验证
技术 信息
技术推广
实验区
回收材料深 加工技术
技术标准 的制定
市场开拓
园区日常管理
贵阳循环经济的构架（五） Framework of Circular Economy in Guiyang (V)
•
城市基础设施体系 1. 城镇污水处理 2. 城市生活垃圾 3. 大气污染综合防治 4. 清洁能源建设 5. 人居环境改善 System of urban infrastructure facilities 1. Urban sewage treatment 2. Municipal wastes 3. Comprehensive treatment of air pollutants 4. Development of clean energies 5. Improvement of human habitation