23 处有污垢
出口处清洁
上述解决方法无法校正故障 与授权经销商或美最时洋
行代表处联系
该仪器监控每次测量功能的准确执行 如果有
故障无法完成测量 显示屏上只会有标志闪烁
遇到该情况请通过教授经销商或美最时洋行代
表处进行维修
测量精度检测
19
不可把激光测距仪侵入水中 请用湿润的软布擦拭灰尘 不可使用腐蚀性试剂或溶剂
入新尾件 测量时 测距仪会自动考虑不同尾件长度的不同 测量以 不同尾件的各自后背部作为起始测量点
浮标尺
浮标尺使测距仪的水平对位更容易
浮标尺 3 可附在显示屏 8 外壳的左右两端 先用支架的较
底端安装标尺
使用三角脚架测量
进行远距离测量时特别需要三角脚架 室外作业时 测距
仪可以通过 1/4 螺纹孔 20 拧在照相机三角脚架上
16
测量值减法 按压按钮 15 显示屏下部的数值将从存储器中的数值中减
去 显示屏上先显示 M- 而后变成 M 如果一个数值已经存在存储器中 只有当测量类型一致时 新的值将会被减去 见存储/添加测量值
存储值显示/最近二十次测量值显示
按下查看存储值按钮 14 显示屏上将显 示被存储的数据值 显示 屏上出现存储符号 M=
7 完全按下即可
请勿直接对望激光束出口 请勿把激光束对向人或动物 如果想关闭激光束 可以按下显示激光束按钮或者关闭测 距仪 重新启动电源 测距仪又恢复标准模式 只有当按
下量时 请使用激光观
察镜 28 或者激光靶板 29 附件 以便于降低被测目
请小心使用仪器上的器件 特别是接收镜 22 保养该钟头
应该用对待眼镜或照相机镜头的同样方式 维修应该送至美最时授权维修服务中心进行修理
对于所有的通信和备用零件订单 通常包括该器件的 1 位
订货号
送去修理时 请将激光测距仪放在防护套 30 中
20
9
安装或更换电池
请使用减 锰电池或者是可充电电池 1.2 伏可充充电池减少可测量数
压住尾件两边的门锁 19 然后取出尾件 17 或 18
插入提供的电池 插入时 请注意电级的正确位置 然后
重新装上尾件 17 或 18
当电池符号显示电量无时 至少可以测量 100 次 当电池符号闪烁时 必须更换电池 表明不可以再进行测 量了 通常请更换整套电池
显示符号
a 激光开关显示 b 测量功能
持续/最小 最大测量 长度测量 面积测量 体积测量 间接长度测量
8
为了您的安全
只有在完全阅读并严格遵守操作及安全指 南的情况下 才能安全操作本测距仪
激光级别为 2 级的激光辐射 630nm-675nm 1mW 符合标准 EN60825-1 2001
请勿直视激光束 请勿把激光束对向人或动物 由于激光束集中性强 因此在远距离照射中请注 意其障碍物 激光观察束 附件 不能用作护目镜来抵御激光辐射 也不可用作护目镜来抵御阳光辐射 儿童必须在成年人监督下才可使用本测距仪 请勿撕去仪器上的警告标记 须由天宝售后服务中心为您进行维修 请勿自行打开该 仪器 只有使用天宝原配的附件 天宝才可以保护其仪器的完 美使用功能
距仪可以对位到指定的直线 激光束可以平行该直线 射出 见图 A 当关闭测距仪电源时 所有存在存储器中的数据会被 保存下来 然而 如果移出尾件 更换尾件或电池时 存储的数据将会丢失
更换尾件
本测距仪提供两种不同的尾件
紧凑尾件 17 可以减小测距仪的尺寸 他适于在平坦表面
12
更换尾件时 从两边按下尾件门锁 19 然后卸下尾件 插
2
3
4
5
最大
4秒
最小显示单位
1 毫米
操作温度
-10 …+50
储存温度
-20 …+70
激光二极管
635nm, 1mW
激光级别
2
激光束直径 于 25
在 10 米远处
大约 6 毫米
在 50 米远处
大约 30 毫米
在 100 米远处
大约 60 毫米
在 150 米远处
大约 90 毫米
电池
4 1.5V LR6 AA
过 0.5 至 4 秒 测量值就会显示出来 测量结束会有声音 提示 测量所需的时间是由测量距离 光线条件和被测表 面的反射性能所决定的 测量过程结束后激光束会自动切 断
显示激光束 模式
根据您的要求 测距仪可以切换到显示激光束模式 切换
时 请按显示激光束按钮 10 在该模式下 激光束会在测
量过程中一直处于显示状态 测量时 只需要将测量按钮
若要切换到最小/最大测量模式 请按按
钮 1 显示屏上将显示符号
若要进行测量 请完全按下测量按钮 7 对着被测目标 如
墙角 来回移动激光素照射点 以便于测距仪的末端背面 作为测量参考点保持在同一位置上 显示屏的右上部将显示最小和最大测量值
再次按动测量按钮 7 中断最小/最大测量 显示屏上显示
15
进行长度测量 测定距离 A 请注意 在激光束和距离 C 之间正确的测量角 度 然后测量 B 值 测量过程中 测距仪的末端背面作为测量参考点必须保持 在同一位置上 完成第二次测量后 长度值 C 会被自动算出并在显示屏 下部显示 个别测量值显示在右上角
开始使用
On/Off 开关 On 开关 完全按下 On/Off 开关按钮 6 或测量按钮 7 Off 开关 按住 On/Off 开关按钮 6 约 5 分钟没有测量工作 本
10
的背部将作为测量参考点
启动激光束时 请轻轻按压测量按钮 7 的中间或者测
边 对准目标
请勿把激光束对向人或动物 测量时 请完全按下按钮 7
*使用三角脚架 测量同样是从他的后背部开始 而不是从 螺纹孔的中间部位开始的
测量功能
长度测量
按下 长度测量 按钮 2 长度测量标
志就会显示在显示屏的顶端
测量时 请完全按下测量按钮 7 测量
13
志就会显示在显示屏的顶端 按照长度测量模式先后测量长度 宽度 和高度 三次测量结束后 体积值就会 自动计算出并且显示出来 个别测量值 即会显示在显示屏顶端 体积结果显示 在下端
14
到显示屏上显示所需的距离
再次按下测量按钮 7 测量中断 显示屏上显示当前获得 的测量值 然后再按下测量按钮 7 可以开始重新测量
持续测量模式会在 10 分钟后自动关闭 显示屏上保持最近 一次测量结果 为了尽快结束持续测量 可以按动任一功能按钮改变测量 模式
最小/最大测量 见图 D+E
最小/最大测量主要用于测定到固定参考点的最小或最大 距离 这是一项辅助功能 例如 测定对角线长度 最大 值 和垂直或水平距离 最小值
组成元件
产品元件号请查阅插页中的图示 1 持续测量按钮/最小 最大测量 2 长度测量按钮 3 浮标尺* 4 对准辅助 5 面积测量按钮 6 开关按钮 7 测量按钮 两步按钮分别为瞄准和测量 8 显示 9 显示灯按钮 10 显示激光束按钮 11 体积测量按钮 12 清除按钮 13 间接长度测量按钮
7
24 把手 25 铰链板 26 铰链板按钮 27 定位角 28 激光观察镜** 29 激光靶板** 30 防护套 *附件 附送 **可选购附件 不附送
如果显示屏上存储器状态为 M= 可以按压按钮 16 将存
储加倍或按压按钮 15 将存储值置零
另外 测距仪能存储最近 20 次的测量
值 重复按压查看存储值按钮 14 存储
值按反向进行显示 最后存的数据先显 示 显示屏上出现符号马夫好右边紧接着的是计数号 表明当 前显示的是第几个存储数据
17
清除最大和最小测量值
如果要清楚存储器中的内容 先按压查看存储按钮 14 直 到显示屏上出去 M= 然后按压清除按钮 12 直到显示
屏上不再显示 M
要清除最近 20 次测量值清单 先按压查看存储按钮 14
直到显示屏上出现存储转数器值和符号 然后按下清除按
钮 12 显示屏上的符号随即消失
18
面 或者反射太弱 例如
黑色材料
环境光线太强 例如 阳光 使用激光靶板
接受镜 22 或者激光束出口 用软布将接收镜 22 或者激
23 有水雾 例如 环境在高 光束出口 23 擦干
低温之间有变化而导致的
无测量数据
被测目标平面的反射不够清 盖住被测目标平面
晰 例如水面或者玻璃面
接收镜 22 或者激光束出口 保持接收镜 22 或者激光束
标表面的亮度 更好地观察激光照射点 当测量透明表面 例如 玻璃 水 或反光表面时 会出现测量误差 有多孔或结构化表面 不同温度的 空气层或间接的反射接收也会影响测量值 这些影响 是由物理特性引起的 因此 测量仪不会排除这些影 响
如果在黑暗中测量 请按下灯光显示按钮 9 显示屏 会变亮 若要关灯 仍然按按钮 9 使用顶边对准辅助 4 可以远距离对位更容易 该测
电池
4 1.2V LR6 AA
电池使用寿命
将近 30000 次单独测量自动关
机功能
激光束
20 秒
测距仪 未工作状态下
5 分钟
重量 包括电池
430 克
保护类型
IP54 防尘 防水滴
*激光光线从被测目标表面散射回 而非反射 的情况越好
6
本测距仪设计用作测量距离 长度 高度 空间以及计算 面积和体积 本测距仪适合建筑工地以及室内测量作业