第九课翻译
所谓的手机，是现在世界上个人最爱用的最大的交流手段。

如此普及，无非是因为有很多有益的方面。

价格便宜，手掌大小，轻巧，功能齐全，所以很方便。

不光是实用性，也能响应消费者需求，考虑设计和颜色。

有梦寐以求的，也有外形好的。

有时，感觉自己成为重要任务，说“抱歉”之类的，离开座位去打电话的姿态可能给人一种那样的印象。

据说2002年3月在日本的调查中显示，大学生中手机持有率为百分之98，高中生的手机持有率为百分之87.如果那样的话，即使说成是生活必需品也不为过。

在他们其中，有把手机当成媒介，虽然有些消极，但会有人会因为第一次就能和人交流，人际关系能良好发展而感到高兴。

现在我关心的事是买手机还是不买手机。

“因为大家有所以我也要有”的这种行为模式，对于一个月前刚刚成年的我来说感到羞愧。

其他人有没有无关紧要，手机对于现在的我来说是不是很重要的东西，最终还是要自己考虑。

作为交流手段，除此之外还有信、书信、快递。

这些手段的短处是传达的慢。

曾经有连提问的问题都忘了，回复才收到的情况。

优点是便宜，从文字，插画得到温暖的感觉，也能了解书写的人的身心健康状态吧。

另外，我认为人生阶段的通知之类的，不管怎么说也必须用信件，卡片才好。

那么，电报怎么样呢？比起书信，快是快，但由于被限制字数，所以也很贵。

即使这样，80岁的祖父在过生日的时候收到华丽的电
报，也会非常高兴的把它装饰起来。

其次，传真怎么样呢？先经过考虑之后再写比起电话来也是有用的，快且方便。

和电话不同，能画啊，写啊，也能准确的表达数字和拼写。

电话最大的长处是我们能听见对方的声音。

如果关系紧密，从最开始的一声就能了解到对方是否安好。

但是，即使怎么注意，通话的时间长，也会花费很多。

没留下其他的一些记录什么的也是缺点。

最后是手机。

最近，听说出现了可视频聊天的手机。

另外，听说即使从没有线路的地方也能打出去。

使眼看就要遇难的人得到帮助。

如果使用电子邮件功能，能够保存会话记录，而且便宜，但是，父母说电子邮件对于事务联络和亲密朋友间会话是方便的，但根据对方和事情的不同，相当于失礼的情况还是存在的。

我是学生，因为不打工，所以没有收入。

总是勉勉强强的维持生活。

现在，应该买不起电话，即使能买的起，也担心维持通话的费用。

对并不是非常有钱的父母，除此之外更不能说“拜托了”这样的话。

手机是无论如何设法也得不到的东西吧，考虑了很多。

因此，现在我想还是不勉强买手机了。

还是把攒下来的钱，先拿去买自己很早以前就下定决心要买的CD机吧。

因为自己的思考，判断，不随波逐流，我感到很满足。