Claim payable at
Date
at
Address：
Shipper
B/L No.
中国外运广东公司
SINOTRANS GUANGDONG COMPANY
OCEAN BILL OF LADING
SHIPPED on board in apparent good order and condition (unless otherwise indicated) the goods or packages specified herein and to be discharged at the mentioned port of discharge or as near thereto as the vessel may safely get and be always afloat.
IN WITNESS whereof the number of original Bills of Lading stated below have been signed, one of which being accomplished the other(s) to be void.
Consignee or order
DRAFTS TO BE DRAWN ON US AT SIGHT FOR 90PCT OF INVOICE VALUE
PARTIAL SHIPMENTS: NOT ALLOWED
MERCHANDISE: ABT 48 000 CANS OF MEILING BRAND CANNED ORANGE JAM, 250GRAM/CAN, 12 CANS IN A CARTON.
UNIT PRICE: USD6.55/CTN CIF JEDDAH
COUNTRY OF ORIGIN: P. R. CHINA
DOCUMENTS REQUIRED: COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPLES DATED THE SAME DATE AS THAT OF L/C ISSUANCE DATE INDICATING COUNTRY OF THE GOODS AND CERTIFIED TO BE TRUE AND CORRECT.
Descriptions of Goods
Packing Unit Quantity
Amount Insured
Conditions
Marks of Goods
Total Amount Insured:
Premium
Per conveyance S.S
Slg. on or abt
Form
To
In the event of loss or damage which may result in acclaim under this Policy, immediate notice must be given to the Company’s Agent as mentioned hereunder Claims, if any, one of the Original Policy which has been issued in original (s) together with the relevant documents shall be surrendered to the Company. If one of the Original Policy has been accomplished, the others to be void.
Notify address
Pre-carriage by
Port of loading
Vessel
Port of transshipment
Port of discharge
Final destination
Container. seal No. or marks and Nos.
Number and kind of package
SHS
PENANG
1-200
5M/T Shangdong Black Dates high quality
as per buyer*s Order No.soo-4568
@HKD9230.00/mt
packed in 200 cartons
CIF Penang
HKD46150.00
回答下列问题：
（1） 出口商的名称？（2） 发票的抬头是谁？
The weight, measure, marks and numbers, quality, contents and value, being particulars furnished by the Shipper, are not checked by the Carrier on loading.The Shipper, Consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed, written or stamped provisions, exceptions and conditions of this Bill of Lading, including those on the back hereof.
实验一
1、阅读下面的商业发票，并回答问题
北京启明星进出口贸易公司
BEIJING VENUS IMPORT AND EXPORT CORPORATION
商业发票
COMMERCIAL INVOICE
Invoice No.SDHN123
Date: June 30,2005
Messers:Soo hup Seng Trading Co.
TO: BANK OF CHINA, JIANGSU BR.
DATE: JAN. 3RD, 2005
L/C NO. 6688
L/C AMOUNT: USD28 820.00
APPLICANT: XYZ COMPANY, JEDDAH
BENEFICIARY: VENUS COMPANY, BEIJING
Place and date of issue
Singed for or on behalf of the Master
As Agent
Shipper's Name and Address
Shipper's Account Number
Copies 1, 2 and 3 of this Air Waybill are originals and have the same validity.
Terms of payment:
COUNTRY OF ORIGIN OF THE GOODS:
Shipping Markቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Quantity and Description
Unit price AmountOf Goods
中保财产保险有限公司
The People’s Insurance (Property) Company of China,Ltd
INDICATING CONTRACT NO. SUM356/05 AND L/C NO.
……
ADDITIONAL CONDITIONS: ALL DOCUMENTS MUST INDICATE SHIPPING MARKS AS JAM IN DIAMOND JEDDAH.
（2）附加信息
发票号码：BAC123/2005
and paying a supplemental charge if required.
Issuing Carrier's Agent Name and City
Accounting Information
Agent's IATA Code
受益人的有权签字人为张强
出仓单显示货物：52 800 CANS OF MEILING BRAND CANNED ORANGE JAM
提单显示货物从南京运往吉达
船名：LINDA V. 123
发票式样：
INVOICE
Messrs：No
Date:
L/C No.
Contract No.
Terms of delilery:
（3） 发票的号码是多少？（4） 发票的日期？
（5） 起运港（地）、目的港（地）及运输方式？
（6） 唛头？
（7） 货物的描述、数量、单价及总值？
（8） 发票的出票人？
2、根据下述给出的条件缮制一份商业发票。
（1）信用证资料：
FROM: NATIONAL COMMERCIAO BANK, JEDDAH
165 1st Floor, Victoria Street,10889 Penang Malaysia
Exporter: Beijing Venus import and export corporation
No.16 huixin dongjie street
From__Tianjin Xingang___to___Penangby vessel
THE REVERSE HEREOF. ALL GOODS MAY BE CARRIED BY AND OTHER MEANS
INCLUDING ROAD OR ANY OTHER CARRIER UNLESS SPECIFIC CONTRARY
INSTRUCTIONS ARE GIVEN HEREON BY THE SHIPPER. THE SHIPPER’S ATTENTION
Description of goods
Gross weight (kgs.)
Measurement (m3)