中英文简写对照
密胺-甲醛树脂
多种纤维协议
制造(的);生产(的)
制造(的)
Mfr.; mfrs. = manufacturer / manufactures
MFN; M.F.N. = most favored nation
MFN duty rate
Mfst. = manifest
Mft. No. = manifest number
liq. = Liquid
lkge = leakage
lkge & bkge; Lkg/Bkg = leakage and breakage
L/L = LOADING LIST
LLA = Long Length Additional
LLDPE = Liner Low Density Polyethylene
书信电报
班轮条款
最小總成本法
有限(的);有限责任;有限公司
驳船费
驳船
承诺书
装卸
最小單位成本
包干金额,总数
低水线
米;公尺/哩;英里
记号/月/分/中午
先生(法)
中等,中级的
最低(运费)
按货物的体积计算运价
立方米
本人帐户
马来酸酐
(法)船上交货
机器
MACH = modular automated container handling
备忘录
兆字节
机器损坏
医疗保险基金
主提单;船东单
目标管理(制度)
甲基丙烯酸-丁二烯-苯乙烯共聚物
限界信贷,信用放款限度/金属货币
费用差额
共同货币(通货)帐户
出票后…月付款/自主约日起后若干月
存款单
夫人,女士(法)
中密聚乙烯
商品;货物
中等(的)
地中海
备忘录,摘要;便笺
製造執行系統
先生们/贵公司,宝号
海运扩展条款
Lloyd’s = The corp. of Lloyd’s
LMDPE = Linear medium-density polyethylene
LME = London Metal Exchange
LNG = liquified natural gas
LOA = LENGTH OVER ALL
load = loading
舱单号
毫克
经理
商船运输
水险;海险;海洋运输保险
英里
管理部门间接成本
海上运输货物保险条款
毫升
最小(限度);最低;最少;起码/分钟
海运保险单;海上保险单;水险保单
管理信息系统
杂项;其他
标记;商标;符号;唛头;印章
市场
增或减
指由由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式.
溢短装条款
小姐(法)
溢短装由船东选择
常用商贸英语缩写总汇(L-P)
(4)
L; lit. = litre
L/A=Letter of authority (authorization)
L/A = landing agent
L/A = Lloyds agent
LACM = Latin African Common Market
LADEN DRAFT = THE DRAFT WHEN VESSEL IS LADEN
Long.; long = longitude
LPG = Liquefied petrochemical gas
LS = locus sigil(place of seal)
LSD = loading,storage and delivery charges
LST; l.s.t. = local standard time
m3; CBM = cubic metre(s)
M/a; MA = my account
MA = Maleio Anhydride
m.a.b. = mise a bord
MACH; machy = machinery
经度
液化石油气
盖印处
装船,仓储和交货费用
当地标准时间
光;轻
当地时间
长吨(2,240磅)
LD = LIGHT DIESEL
l.& d. = loss and damage
LDCs = last developed countries
L/Def. = latent defect
Ldg. = lading(lade v.)
LDG = leading
LDT = LENGTH DEADWEIGHT
LBP = LENGTH BETWEEN PERPENDICULARS
Libra(=£)= pound sterling
L C.; L/C = letter of credit
LCD
LCL; L.C.L.= Less than a (full) container load (cargo)
LCP = Liquid crystal
Mar.;max. = March / maritime / marine
MAWB = Master Air Waybill
Max = maximum; THE MOST
M.B. = memo. Book
Mb = megabyte
M.B.D. or Mchy.dge=Machinery Breakdown Damage
Mkt.;mkt. = market
M/L = more or less
MLB = Minni Land Bridge迷你大陆桥;小陆桥,自一港到另一港
M/L Cause; m/l clause = more or less clause
Mlle. = Mlledemoiselle
MOLOO = MORE OR LESS AT OWNERS OPTION
L D.Tel. = long-distance telephone
led.; lgr. = ledger
公升
授权(委托)书
卸货承揽人
劳埃德保险公司代理人;劳埃德船级社代理人
拉美共同市场
(船舶)满载吃水
拉美自由贸易协会(联盟)
局域网(WANs广域网)
子母船;载驳船
拉丁
纬度(longitude经度)
书信备查簿
lt. = light
L.T. = LOCAL TIME
L.T.; L/T; Lt.; l.t. = long ton
LT; L.T.; L/T = letter telegram
LT; L/T = LINER TERMS
LTC Least Total Cost
LTD; Ltd. = Ld. = limited
损益;/保函,保证书
地租
长吨
押汇负责书,押汇保证书;质押书
底舱
赔偿保证书
伦敦银行同业外来贷款利率
后进先出法
人寿保险单
液体(的)
渗漏
渗漏及破碎
装货清单
超长附加费
线性低密度聚乙烯
劳氏(公司);劳埃德公司
线性中密度聚乙烯
伦敦金属交易所
液化天然气
(船舶)全长
装货
已备妥,可装货
吊上吊下,吊装
当地;位置
购买意向书
溢短装由卖方选择
商船
毫米;公厘
最低(量,额)
跨国公司;多国公司
M.O. = money order/mail order
M/O = mandatory/optional
mo.; mos. = month(s)
MOQ = minimum order quantuty
M/P = months after payment
L/H = letter of hypothecation
LH = LOWER HOLD
L/I=Letter of indemnity
LIBOR = London Interbank Offered Rate
LIFO = last in - first out
L.I.P.; LIP = life insurance policy
MBF = medical benefits fund
MB/L = Master Bill Of Loading
MBO = management by objectives
MBS = Methacrylate-butadiene-styrene
M/C=marginal credit/metal currency
M.P. =①Member of Parliament
②military police
M.pack = missing package
磅(重量单位)
(船舶)垂线间高
英镑(货币单位)
信用证
液晶显示(器)
拼箱货;拼柜;零星(零担)货运
液晶聚合物
轻柴油
损失与残损
最不发达国家
潜在缺陷
装货;装载
导航的,主要的
轻载重吨
长途电话
总(分类)帐
led. Fo.; L.F. = ledger folio
leg. = Legal
L4LLot-for-Lot
M.EX.C. = marine extension clause
MF = Melamine-formaldehyde resin
MFA
mfd. = manufactured
Mfg. = manufacturing
模块化(标准组合式)自动集装箱处理
三月/海事/海运的
总运单(空)
最大(限度的);最高;最多
mdse.;MDSE = merchandise