At The Hotel在酒店Manager: Hello! Good evening sir/madam.经理:您好,晚上好,先生/女士。
Client: Good evening.客户:晚上好。
Manager: How can I help you?经理:有什么我可以帮你的呢?Client: I want to book a room.客户:我想订一间房间。
Manager: Do you want a single or a double room?经理:您想要单人房还是标准房呢?Client: I want to book a single room. How much is for this room?客户:我想订一间单人房,单人房多少钱?Manager: It’s 100 yuan per night.经理:100元一个晚上。
Client: Can I pay by my credit card?客户:我可以刷信用卡吗?Manager: Of course, sir/madam.经理:当然可以,先生/女士。
Client: Do you provide free meals?客户:你们有没有提供免费的餐呢?Manager: You will have breakfast for free in the morning.经理:您的早上早餐是免费的。
Client: Do you need my passport copy?客户:你需要我的护照复印件吗?Manager: No, sir/madam, we need your ID card number and your signature. Here is your room’s key.经理:不需要的,先生/女士,我们需要你的证件号码和你的签名。
这是你的房间钥匙。
Client: Thank you so much.客户:非常感谢。
Manager: you are welcome.经理:不用客气。
Airport场所: 机场| 话题: 服务Clerk: May I see your ticket and passport, please?机场工作人员:请出示您的机票和护照。
Lily: Here you go.莉莉:给。
Clerk: Would you put all your luggage on the scale, please?…That's 18 kilos. 机场工作人员:您能把行李放秤上吗?……十八公斤。
Lily: Is that within the limitations?莉莉:是在限重范围内吧?Clerk: Yes, each passenger can carry up to 20 kilos on board.机场工作人员:对,每位乘客登机限重是二十公斤。
Lily: That's great!莉莉:太好了!Clerk: Here are your ticket, passport and boarding pass.机场工作人员:这是您的机票、护照,还有登机牌。
Picking up someone场所: 机场| 话题: 接机Edward: Hey Jim. How was your journey?爱德华:嗨,吉姆。
路上怎么样?Jim: Quite good. I was very comfortable.吉姆:不错,很舒服。
Edward: The whole family is all expecting you.爱德华:全家人都盼你回来呢。
Jim: So are my friends, right?吉姆:我的朋友也盼着我吧?Edward: Yes, your friends and family are waiting at home. 爱德华:对,你的朋友们和家人都在家里等着你。
Jim: I can’t wait to get home. I miss them so much.吉姆:我恨不得快点回家。
我太想念他们了。
Edward: Come on. Let’s go home.爱德华:走吧,我们回家去。
Waiting for a flight场所: 机场| 话题: 等候Jim: Hello, can you tell me when boarding starts, please?吉姆:你好,请问什么时候开始登机?Clerk: It usually starts half an hour before takeoff.工作人员:一般是飞机起飞前半小时。
Jim: It's 10 o'clock now. That means I have to wait for an hour.吉姆:现在才十点,还要等一个小时。
Clerk: You can have a rest over there. The flight will be announced when it's time to board.工作人员:您可以到那边的休息区坐一会儿,登机的时候广播会通知的。
Jim: Sure. By the way, where is the restroom?吉姆:好的。
顺便问一下,洗手间在哪里?Clerk: Go straight and turn left, you will see it.工作人员:直走左转,你会看见洗手间。
Jim: Ok, thanks.吉姆:好的,谢谢。
Sightseeing场所: 机场| 话题: 入境Custom clerk: Hello, can I see your passport, please?海关人员:您好,请出示您的护照。
Jim: Here you are.吉姆:给您。
Custom clerk: What's the purpose of your visit?海关人员:您旅行的目的是什么?Jim: Sightseeing.吉姆:观光。
Custom clerk: Where are you staying?海关人员:您将在哪儿住宿?Jim: China World Hotel.吉姆:中国大饭店。
Custom clerk: How long will you be staying in China?海关人员:预计在中国停留几天?Jim: Six days.吉姆:六天。
Custom clerk: Ok. Have a nice trip.海关人员:好,祝您玩得愉快。
Apply for a new library card Edward: Hello, I want to apply for a new library card.爱德华:您好,我想新办张图书卡。
Clerk: OK, I need 20 yuan, your ID card, and photo, please.职员:好的,二十元,再把身份证和照片给我。
Edward: Oh, I thought the card was free.爱德华:噢,我还以为卡是免费的呢。
Clerk: Yes, it is. But you must pay a deposit for the card.职员:是免费的。
但你得给卡交点儿押金。
Edward: There's a refund when I return the card, right?爱德华:退卡的话押金能拿回来吧?Clerk: Yes, if the card is well kept.职员:对,只要卡完好。
Edward: Ok, here is everything you need.爱德华:好的,这是你所需要的东西。
At the pet store在宠物店Ann: Alison,What kind of pet do you want to get?安妮:艾莉森,你想要怎样的宠物?Alison: How about a goldfish?艾莉森:一条金鱼怎么样?Ann: They're too boring! How about a snake? Snakes are interesting.安妮:他们太无聊!一条蛇怎么样?蛇很有趣。
Alison: No!Snakes are too scary!Let's get a nice pet like a cat.艾莉森:不!蛇太令人害怕。
咱们找个好的宠物像猫一样。
Ann: A cat?I don't like cats. Cats aren't friendly enough.安妮:一只猫?我不喜欢猫。
猫不是足够友好。
Alison: Well, that hamster over there looks nice. He seems friendly, and he has short hair.艾莉森:好,那仓鼠看起来不错。
他似乎很友好,并且他有短的毛发。
Ann: Yeah, he's perfect!安妮:是的,他是很完美!Alison: Let's get him!艾莉森:就要他!Ordering dishes点餐场所: restaurant 餐厅Helen: How about some fried dumplings and some steamed buns?海伦:那我们要一盘锅贴、一屉小笼包怎么样?Tom: How many come in an order?汤姆:这些有多少?Helen: Fried dumplings come 10 and steamed buns come 3 each.海伦:一盘十个锅贴;一屉三个小笼包。
Tom: OK, I think we will have room for some more. What about a meat pie? 汤姆:好的,那我们还可以再要一点儿。
来一个肉饼怎么样?Helen: Isn't that too much?海伦:是不是太多了?Tom: Don't worry. I'll eat whatever you can't finish.汤姆:放心吧,剩下的我包了。
Ordering lunch点餐Edward: Excuse me, I want to order.爱德华:您好,我想点餐。
Waiter: Here is the menu, sir.侍应:这是菜单,先生。
Edward: I'd like this dish please.爱德华:这个菜吧。
Waiter: OK, wait a moment. Your meal is ready, sir.侍应:好的,请稍候。