温馨提示
非常感谢您购买本公司生产的ZT500手动液压源。

该说明书解释了ZT500手动液压源的技术参数、操作方法、使用注意事项和常见故障处理等。

请您在使用该产品前务必仔细阅读本说明书，在充分掌握了该产品使用方法的基础上，再对ZT500手动液压源进行操作。

若我们的仪器在到货之日起的一个月内，收到用户有关运输过程中造成的设备损坏等问题的通知，经核实后提供免费修理或更换，并郑重承诺对本公司生产的所有产品实行终身维修。

我公司遵循持续发展的原则。

保留在预先不通知的情况下，对此说明书中所描述的产品进行修改和改进的权利，对改进后的产品配有相应的安装使用手册或改进说明。

我公司对本说明书有最终解释权。

请您在开箱使用之前，仔细核对实物与标准配置是否相符，如果发现有缺件，请立即与我公司的售后服务联系。

目录
一、概述 (1)
二、技术参数 (1)
三、产品结构及工作原理 (1)
四、产品安装步骤 (2)
五、操作方法 (3)
六、维护与保养 (3)
七、注意事项 (4)
八、常见问题及处理方法 (4)
九、产品参考规程 (5)
十、标准配置 (5)
一、概 述
ZT500可为校验一般压力表、精密压力表、压力变送器、压力传感器、压力开关等压力仪器仪表提供稳定可靠的压力源。

ZT500手动液压源具有以下优点：
1. 结构简单、操作方便、易学易用。

使用时首先采用预压泵进行预压，然后采用调压缸增压。

加压时活塞不旋转，摩擦小，省时省力。

2. 可靠性高、不易泄漏。

采用特殊高压密封材料，使用寿命长，性能稳定可靠。

3. 压力调节范围大，升降压平稳。

克服了用截止阀进行高压回检控制困难的问题，它能够提供易于调节的、稳定的高压压力。

二、技术参数
三、产品结构及工作原理
ZT500手动液压源的外形结构如下图所示。

ZT500手动液压源结构图
4
5
6 7
3
2
1
12
8
9
11
10
1 —— 调压缸
2 —— 调压手轮
3 —— 截止阀（逆时针旋紧为打开，顺时针旋紧为关闭）
4 —— 底座
5 —— 注油口
6 —— 卸压阀（逆时针旋紧为打开，顺时针旋紧为关闭）
7 —— 预压手柄
8 —— 预压泵
9 —— 表座（M20×1.5内螺纹快速接头） 10—— 表座（M20×1.5内螺纹快速接头） 11—— 表座（M20×1.5内螺纹快速接头） 12—— 上盖
ZT500由预压系统、调压系统、截止阀、卸压阀和压力输出等部分组成。

通过被检压力表（压力模块）与标准压力表（压力模块）示值的对比，从而实现压力范围以内的各种压力表和压力模块的检测。

ZT500的工作原理如下图所示。

ZT500手动液压源原理图
四、产品安装步骤
1. 打开包装箱，取出使用说明书；
2. 将整机搬出包装箱，置于平稳的水平测试台面上；
3. 根据测试台面调整仪器下方的四个脚座至仪器整体大致水平；
4. 将四根手轮杆与手轮轴装配好，使用箱内的十字螺钉将其固定在调压缸前端的方杆上；
5. 拆下表座上的堵头，检查表座轴槽内是否有O 型圈，检查完后将堵头装回表座上，并拧紧；
6. 将箱内的截止阀手柄使用十字螺钉固定在预压泵右侧方杆上；
7. 打开预压泵上端的注油孔盖，将传压介质倒入仪器内。

标准液压表（模块）
被检液压表
被检液压表
五、操作方法
1.连接方法
ZT500的表座为M20×1.5内螺纹快速接头，可直接或通过转换接头连接标准压力表（模块）、指针式或数显式压力表、压力开关、压力变送器、压力传感器、软管等。

ZT500可同时连接两个被检压力表（或其他压力仪器仪表）和一个标准压力表（模块）。

当只需要连接一个被检表时，不用的表座应用附带的堵头锁紧。

连接仪表或堵头前，应确认表座内放有O型密封圈，保证仪器的密封性。

※连接仪表时用手拧紧快速接头即可，请注意当仪表拧至手感一般紧时，再用手拧紧1/4圈左右。

无需用扳手或其他工具紧固，若用工具加力可能会造成密封圈损坏，影响仪器的密封性。

2.传压介质的添加
首次使用时，打开注油口处的盖子，然后向其中注入清洁的传压介质（变压器油或癸二酸脂）约50ml，盖上盖子。

当传压介质太少时，应按上述方法添加介质。

3.压力校验（检定）
（1）将ZT500放置于水平位置并卸下堵头，将标准压力表（模块）和被检压力表（模块）分别接在表座上。

（2）将截止阀、卸压阀逆时针旋转打开。

（3）将调压手轮顺时针旋转至最里端，排出缸体内的气体。

（4）打开注油口盖子，打压预压手柄, 观察介质中有无气泡冒出，当不再有气泡冒出时，盖上盖子。

（5）气体排完后, 将调压手轮逆时针旋转至最外端，使调压缸内吸满油。

（6）将标准压力表（模块）和被检压力表（模块）清零。

（7）将卸压阀顺时针旋紧关闭。

（8）上下拉抬预压泵手柄加压，根据被检表的量程来施加预压值。

当压力值接近被检表第一个检定点时，将截止阀顺时针旋紧关闭，将卸压阀逆时针旋转打开。

（9）顺时针旋转调压手轮，平稳地使压力增加至各个检定点，直到正程校验（检定）过程结束。

（10）回程校验（检定）时，逆时针旋转调压手轮，精确调节至各个检定点，直到回程校验（检定）过程结束。

（11）校验（检定）完成后，将调压手轮旋至最外端，打开截止阀，将缸内压力释放。

当压力降至零点后等待约20秒之后再拆下仪表，并观察是否有传压介质从表座轴内溢出，如有溢出应及时擦拭干净。

（12）拆下被检压力表（压力模块）。

若要继续检测，重复步骤（5）~（11）；若结束使用，在表座处装上堵头，顺时针将调压手轮调至最里端，关闭截止阀和卸压阀。

六、维护与保养
1. 运输或不工作时，各个表座应用堵头锁紧，在截止阀与卸压阀打开的状态下将调压手轮旋入到最里端，
然后关闭截止阀与卸压阀，并将注油口盖子拧紧。

2.应将设备存放在远离灰尘的环境下。

3. 校验（检定）前应尽量将被检压力表堵头孔内部的污物清理干净，以免造成设备内部管路或标准压力表
的污染损坏。

4. 应保持调压手轮外露部分的清洁、润滑。

5. 应定期擦拭表座下端与上盖连接处的接油盘及工作台面，建议客户在每次使用仪器之前将接油盘及工作
台面擦试干净。

6. 如果传压介质太少，应及时添加。

应保持传压介质清洁，及时更换、清洁传压介质，以免由于传压介质
污浊造成设备内部管路污染。

7. 应定期清洗过滤网及过滤器内部，以免被检仪表及标准模块/仪表受到污染。

过滤器的清洗步骤如下：
（1）取下堵头或仪表；
（2）使用过滤器把手从上方旋入过滤器内牙；
（3）用力将过滤器从上方拨出；
（4）使用十字螺丝刀将过滤器下方的半圆片固定螺丝拆下；
（5）取下滤网，清洗，并同时清洗过滤器孔；
（6）将滤网及固定半圆片装回过滤器；
（7）将过滤器从上方对准孔及定位槽压入，装回表座。

8. 所有阀门、压力输出接口、预压手柄、调压手轮均不能过分用力，以免损坏。

9. 在没有指导人员的指导下，不要自行拆卸ZT500系统中的各连接部件，重新连接时可能会影响仪器的
密封性。

七、注意事项
1. 手动液压源应在额定范围内使用，禁止超过安全压力（即压力范围的1.2倍）。

2. 在未安装压力指示仪器以及未打开截止阀的状态下一定不能随意加压，以免对仪器造成不必要的损坏。

3. 在加压、降压或者系统处在有压力的工作状态下，一定不能拆卸表座处连接的压力表或堵头，以免对操
作人员造成伤害。

4. 卸除高压（大于100MPa）时，注意不能直接打开截止阀卸压。

必须将调压手轮逆时针旋出，压力降低
后再打开截止阀，以防止压力过冲对手压泵产生损坏。

八、常见问题及处理方法
1. 压力输出口处加压时有液体流出。

（1）原因一：压力表（压力模块）下方表座内没有加O型密封圈或密封圈老化。

处理方法：加O型密封圈或更换O型密封圈。

（2）原因二：被检表没拧紧或其连接螺纹与表座不匹配。

处理方法：将被检表拧紧或使用转接头连接。

（3）原因三：被检表底凹槽过深或磨损严重，凹槽过深需另增加表底相应O型密封圈，磨损严重则被检表不合格，无法检测。

2. 出现压力上不去的问题。

（1）原因一：截止阀没有打开,液体压不进高压区。

这种情况一般表现为预压手柄越压越费力。

处理方法：打开截止阀。

（2）原因二：截止阀和卸压阀同时打开，手压预压手柄完全不费力。

处理方法：关闭卸压阀。

（3）原因三: 传压介质容量不足。

处理方法：添加传压介质。

九、产品参考规程
产品密封性参考国家检定规程：JJG 59—2007《活塞式压力计》。

十、标准配置
尊敬的用户：您在开箱使用之前，请仔细核对实物与标准配置是否相符，如果发现物品有损坏或缺件，请立即与我们的售后服务联系。

ZT500手动液压源的标准配置。