5
2.4 ScanCar
ScanCar：带集成路径测量 设备的承载系统
集成通用探头变为移动探头
图2-5 带集成通用探头的ScanCar
对于SCANLOG型钢筋扫描仪，ScanCar具有数码扫描和栅格测量功能。对于S型钢筋 扫描仪，ScanCar仅用作承载系统，不具备其他功能。 连上路径测量电缆后，显示混凝土保护层数值时，探头与混凝土表面 之间4毫米的空隙会自动校准。
1.4
适用的标准和规程
SN 505 262 / DIN 1045 / DGZfP B2 / BS 1881: 第204部分JFJ/T 152-2008
2
2
2.1
产品描述
S型（基本型）
PROFOMETER 5+钢筋扫描仪是一款轻便、小巧的仪器，可以对钢筋进行非破坏性定 位，也能测量混凝土保护层厚度和钢筋直径。 测量方法基于采用脉冲感应的涡流原理。 主机
਺ଔܿ‫ك‬஢߭ၐ
ছ೺ဌ֦॓‫ޡूل‬t
ᄆ‫ك‬஢߭ၐ
ᇜࢎ࡫ਖ਼ܿੴฬ‫ޡ‬
图2-3
通用探头的测量范围和精确度
4
键: Ø : 钢筋直径（毫米） # : 钢筋直径（钢筋尺寸#） ---: BS 1881: 第204部分标准要求的最低精确度范围：±2毫米或 ±5 % PROFOMETER 5+的测量精确度比该标准所要求的要高出50%。 通用探头两种测量范围的大小取决于钢筋直径。混凝土保护层读数的精确度适用于 每根钢筋。参见图2-4 2.3.3 清晰度
4.2
对象编号
测量值可以存储在对象编号下。 下列数字会根据测量功能自动设为六位数字的对象编号中的第一位数字： - 1为测量统计值 - 2为扫描钢筋 - 3为栅格测量
8
4.3
极限值
详细说明请参见第9页统计数据测量与第12页检测厚度不足的混凝土保护层。
4.4
校正
相邻钢筋校准 该模式主要用于测定紧密并排钢筋的直径。有些混凝土构件中钢筋间距小于表5.2 中所列数据。对这些钢筋进行测量时，混凝土保护层显示值过小，直径显示值过 大。这种情况下，可以进行校准。但是仅适用于两侧均为平行钢筋的情况。交叉排 列的钢筋必须具备表5.2中所示最小间距。 • 输入先前测定的钢筋间距值。参见第9页统计数据测量，第12页检测厚度不足的 混凝土保护层，第14页B。带校准的直径测定，第14页通过数码扫描显示钢筋以 及第17页栅格测量。 双层校准 该模式用于密集分布或垂直排列的钢筋保护层的测量。该校准方法可以获得更加精 确的保护层读数。密集分布的钢筋形成的过强的测量信号可以通过这种方法进行校 准。 • 选择对钢筋进行定位测定的间距值a和b。有时无法用PROFOMETER 5+测量钢筋直 径。为了测量钢筋直径，必须移除混凝土。直径将自动设为16毫米。 该模式仅在统计数据测量功能下有效。

使用说明书 钢筋扫描仪
S 型/ SCANLOG 型
瑞士制造
50多年的专业测量技术！
目录
1 1.1 1.1.1 1.1.2 1.2 1.3 1.3.1 1.3.2 1.4 2 2.1 2.2 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 安全 一般信息 基本信息 指定用途 责任 安全规程 未经授权的操作者 安全图标 适用的标准和规程 产品描述 S型（基本型） SCANLOG型 通用探头 功能 测量范围和精确度 清晰度 ScanCar 启动 连接部件 运行主机 设置 钢筋直径 对象编号 极限值 校正 语言 基本设置 数据输出 统计数据测量 扫描钢筋 栅格测量 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 7 7 7 8 8 8 9 9 10 10 10 10 10 10
1.3
安全规程
1.3.1 未经授权的操作者 不熟悉操作说明的人员不得使用该钢筋扫描仪，或在使用该钢筋扫描仪时必须接受 专人监督。 1.3.2 安全图标 在这些使用说明中，以下图标配合所有重要的安全注意事项一起使用。 警告! 该标志告知您仪器损坏、经济损失和法律制裁失去担保权利和义务等） 的风险。 这表示有重要信息。
5 5.1 5.1.1 5.1.2 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.5 5.5.1 5.5.2 5.6 5.6.1 5.6.2 5.6.3 5.6.4 5.6.5 6 6.1 6.2 6.3 7 7.1 7.2 7.3 7.3.1 7.3.2
通用探头
图-2-1
S型
基本型具有以下功能： - 钢筋定位 - 测量混凝土保护层厚度 - 存储混凝土保护层厚度值与统计数据评估 - 测量钢筋直径
2.2
SCANLOG型
主机
ScanCar
通用探头
图2-2 SCANLOG型
3
SCANLOG型钢筋扫描仪与S型类似，并具有以下附加功能： - “数码扫描”功能，可显示混凝土保护层及钢筋排布图 - “栅格测量”功能，可以灰度方式显示混凝土保护层 - ScanCar探头承载系统，带整体路径测量设备，可扫描钢筋 - 存储“数码扫描”与“栅格测量”对象 无论使用何种型号，都能将数据传输至PC。
Proceq Europe Ringstrasse 2 CH-8603 Schwerzenbach Phone +41-43-355 38 00 Fax +41-43-355 38 12 info-europe@ Proceq USA, Inc. 117 Corporation Drive Aliquippa, PA 15001 Phone +1-724-512-0330 Fax +1-724-512-0331 info-usa@ Proceq Asia Pte Ltd 12 New Industrial Road #02-02A Morningstar Centre Singapore 536202 Phone +65-6382-3966 Fax +65-6382-3307 info-asia@ Proceq Rus LLC Ul.Optikov 4 korp.2, lit. A, Office 321 197374 St. Petersburg Russia Phone/Fax + 7 812 448 35 00 info-russia@ Proceq Middle East P.O. Box: 262419 Jebel Ali Free Zone Dubai, United Arab Emirates Phone +971 50 482 9510 info-middleeast@ Proceq SAO Ltd. South American Operations Rua Haddock Lobo, 746 - 5 andar Cerqueira Cesar, São Paulo Brasil Cep. 01414-000 Phone +55 11 3083 38 89 info-southamerica@s Proceq Asia Pte Ltd Shanghai Rep Office Unit G, 10th Floor, Huamin •Empire Plaza No. 728, Yan An Road(W) Shanghai, 200050 Phone +86 21-63177479 Fax +86 21 63175015 info-china@
7
4
设置
主机装有用户导航菜单。请遵守显示范围内的说明。按下菜单（MENU）键，显示主 菜单：
仅限于SCANLOG型 选择菜单项 调用已选项 调用选定功能的测量显示
图4-1 主菜单
4.1
钢筋直径
设置混凝土构件中的钢筋尺寸可以确保混凝土保护层读数的精确度。建议默认钢筋 直径为16毫米或#5。钢筋直径设置值可采用公制单位或美制钢筋尺寸数。 公制单位 钢筋尺寸可以毫米数增加。因此可以按照不同标准设置钢筋直径。该仪器分别以毫 米和米来表示混凝土保护层的厚度和间距。 美制单位系统 该系统中钢筋尺寸必须在01到16之间。钢筋尺寸#显示出钢筋直径为八分之几英 寸。该模式下仪器以英寸和英尺来表示混凝土保护层的厚度和间距。 实例：钢筋尺寸#5对应于直径5/8” (15.9毫米)。 • 要从毫米转换到英寸，请按下菜单键，并选择基本设置与单位。
11 11 11 13 14 15 15 17 17 20 21 24 24 24 24 24 25 26 26 26 26 26 27 27 28 29 29 29
Copyright © 2009 by Proceq SA, Schwerzenbach
820 39 001 C ver 3 2009
测量过程 统计数据测量 与扎线相连的钢筋 钢筋焊接网 检测厚度不足的混凝土保护层 测定钢筋直径 与扎线相连的钢筋 钢筋焊接网 通过数码扫描显示钢筋 栅格测量 移动探头测量 通用探头测量 数据输出 对象选择 对象显示 对象打印 对象输入PC 清除内存 维护与存储 清洁 性能检查 储存 数据 交货单 附件/备件 技术参数 S型主机 SCANLOG型主机
[inch] [mm]
6
5
130 120 110 100 90 a ࡫ਖ਼ፊ੿e Ø 10
s
150 140
਺ଔܿ‫ك‬஢߭ၐ
Ø 26 Ø 16
4
࡫ਖ਼ፊ੿e Ø 26 Ø 16 Ø 10
3
80 70 60
ছ೺ဌ֦॓‫ޡूل‬t
2
50 40 30 20 10 0 0 0 20 1 40 2 60 80 3 100 120 ࡫ਖ਼ৱ઩b 4 5
6
3
3.1
启动
连接部件
• 将通用探头连至输入接口A。 • 如使用ScanCar探头承载系统，应将通用探头连至输入接口B。 • 如使用耳机，应将通用探头连至标有耳机标识的插座。