华新源再生水公司地处朝阳区东四环南路，周 边建有运动场馆、大型商场、学校、幼儿园及居民 楼，属于人员密集区域。为确保首都供水安全，华
新源公司历经 2 个月时间，完成了次氯酸钠替换液 氯消毒工艺改造。同时通过对该消毒工艺进行半年 多的不间断运行后发现，虽然利用次氯酸钠消毒后 制水成本有所增加，但安全系数高，设备故障率低， 消毒效果良好，还是非常值得在再生水生产企业推 广使用的。
2.1.4 试验结论 （1）经济投加量 目前再生水被广泛应用于园林绿化、冲厕、道 路清扫、车辆冲洗、景观河道补水、电厂冷却用水 等多个领域中，水质要求详见表６。 试验数据表明，漂粉精的投加量设定在 5mg/L （商品计），次氯酸钠的投加量在 42mg/L（商品计）时， 各项水质指标均可达标。 （2）消毒成本
·水处理技术与设备·
CITY AND TOWN WATER SUPPLY
10％左右，使用时直接投加即可。 2.1.2 试验方法 从预沉大湖中取一定量原水，模拟现状工艺先
加入浓度 40% 的三氯化铁 20mg/L（商品计），再分 别加入不同剂量的次氯酸钠及次氯酸钙，使用六联 变速混凝搅拌器快搅混和 (120rpm)1 分钟，慢搅反
目前市场上次氯酸钠 1050 元 / 吨，漂粉精 6000
元 / 吨，以日再生水处理量 12 万立方米核算 ：投加 量为 42mg/L 时，需投加次氯酸钠 5 吨，折合人民 币 5250 元，吨水成本 0.04 元 ；投加量为 5mg/L 时， 需投加漂粉精 0.6 吨，折合 3600 元，吨水成本 0.03 元，次氯酸钠消毒成本略高于漂粉精。
1. 没有持续消毒的作用，易受重复污染。 2. 电耗高，灯管寿命较短。
紫外线等，每种消毒方法都有其优缺点，详见表 1。 在综合考虑华新源的再生水生产能力、现有设
备设施情况、水质要求及制水成本等问题后，初步 选取了制水安全性较高、投加设备简单、持续消毒 效果好的次氯酸钠及漂粉精消毒方法。在模拟现实 生产条件下，分别对两种药剂进行烧杯实验，以测 定两者的消毒效果、药剂成本等。
0.85
0.18
100
7.0
7
17
0.88
0.17
110
6.9
8
17
0.93
0.17
105
7.0
余氯 总大肠菌群 粪大肠菌群
0.4
-
-
0.5
-
-
0.9
-
-
1.1
0
0
1.5
0
0
1.4
0
0
1.4
0
0
1.9
0
0
原水
色度 26
浊度 2.42
总磷 氯化物
0.6
113
表4
pH 余氯 总大肠菌群
6.9
0
122000
沉渣多，使用中容易堵塞管道，给清刷储药池带来 困难。
使用次氯酸钠对色度去除率较高，无需再次配 制，可以直接应用于生产中，但出水氯化物增加较 明显。
在对目前生产车间布局情况、工艺改造便捷程 度等问题进行综合考虑后，最终确定选用次氯酸钠 作为华新源公司再生水消毒药剂，虽然药剂费用相 对较高，但避免了繁琐的配置药剂环节。
应 (60rpm)10 分钟，静沉 20 分钟，取上清液对氯化物、 色度、pH、浊度、余氯、总磷、总大肠菌群、粪大 肠菌群等与消毒剂投加相关的水质指标进行检测。
2.1.3 试验数据 （1）漂粉精（见表 2、表 3） （2）次氯酸钠（见表 4、表 5）
表2
色度 浊度 总磷 氯化物 PH 余氯 总大肠菌群
3、次氯酸钠消毒原理及特性 3.1 消毒原理 次氯酸钠液体投入水中，瞬时水解形成次氯酸 和次氯酸根，因次氯酸是很小的中性分子，不带电 荷，能迅速扩散到带负电的菌（病毒）体表面，并 通过细菌的细胞壁，穿透到细菌内，利用强氧化性 破坏菌体和病毒上的蛋白质等酶系统，从而杀死病 原微生物。 3.2 特性 有效氯浓度为 10% 的次氯酸钠呈强碱性，稳定 性差，见光易分解，随着温度升高，有效氯浓度慢 慢衰减，不宜暴晒和久藏。次氯酸钠与人体皮肤接 触有轻微腐蚀性，可用清水洗净。 4、消毒工艺改造 本着厉行节约，充分利用公司内闲置设备、设 施的原则，华新源公司在原有氯化钙加药间厂房、 储药池、投加设备及管道的基础上，结合次氯酸钠 消毒工艺的特性进行了部分改造。 4.1 储药池 本次消毒工艺改造未新购置次氯酸钠储罐，而 是利用了建造于原氯化钙加药间内的地下储药池。 鉴于次氯酸钠在光照、加热的条件下不稳定，易分 解的性质，与置于地上的储罐相比，地下储药池对 于降温更具优势，同时室内还加装了空调，以降低 环境温度，减缓次氯酸钠中有效氯的衰减。由于次 氯酸钠对金属器械有较强腐蚀性，本次改造将原储 药池内的钢制搅拌机进行了拆除。为保证次氯酸钠 存储在避光、密闭、通风的地方，改造时还对池顶 的搅拌机孔及人孔进行加盖密封处理，室内加装了 两台排风机进行全面通风，防止次氯酸钠受热分解 产生的有毒腐蚀性烟气损坏室内其他设备。 4.2 进药口 生产所用次氯酸钠液体将由药剂生产厂家通过
粪大肠菌群
原水
23
2.06
0.6
100
7.0
0
96000
56000
表3
投加量商品计 （mg/L）
色度
浊度
总磷
氯化物
PH
2.5
18
0.88
0.17
107
7.4
3
18
0.87
0.16
118
7.4
3.5
15
0.80
0.18
115
7.4
4
15
0.82
0.17
118
7.4
5
16
0.91
0.17
102
7.4
6
17
关键词：次氯酸钠 液氯 消毒 工艺改造 再生水厂
水是世界上最宝贵的资源之一，人类和其他物 种都离不开它，必须进行长久和高效的管理、储存 和循环再利用。消毒工艺对整个制水过程异常重要， 早在 1902 年比利时人就开始采用液氯对饮用水进 行消毒，从而有效地去除了饮用水中对人、动物及 植物有害的病体源与微生物，解决了饮用水中的生 物污染，制止了水致传染病的流行，造就了现代水 工业。100 多年以来，液氯一直凭借其使用简便、 效果稳定、费用低廉的优点为国内外众多水厂广泛 应用。
0
1.5
0
0
1.6
0
0
1.9
0
0
城镇供水 NO.3 2013 21
CITY AND TOWN WATER SUPPLY
·水处理技术与设备·
pH 值 嗅 色度 浊度 悬浮物 五日生化需氧量 化学需氧量 溶解氧 氨氮 总氮 总磷 总余氯 氯化物 溶解性总固体 总硬度 总碱度 阴离子表面活性剂 总大肠菌群 粪大肠菌群 铁 锰 石油类 硫酸盐
1. 成本较高。 2. 需现场随时制取使用。 3. 制取设备较复杂。 4. 需控制氯酸盐和亚氯酸盐等副产物。
1. 能降低三卤甲烷和氯酚的产生。 2. 能延长管网中剩余氯的持续时间抑制细菌 生成。 3. 减轻氯消毒时产生的氯酚味。
1. 消毒作用比液氯进行的慢，需较长接触时间。 2. 需增加加氨设备，操作管理麻烦。
（3）确定消毒药剂 使用漂粉精对出水氯化物增加不明显，投加过 程中与三氯化铁配合使用时，能形成较大大颗粒的 矾花，可以提高机械加速澄清池的混凝效果。但药 剂配制麻烦，需增加配药环节，且配成的药剂本身
22 城镇供水 NO.3 2013
·水处理技术与设备·
CITY AND TOWN WATER SUPPLY
1. 具有余氯的持续消毒作用。 2. 投加设备简单。 3. 价格低廉，有效氯达 60%~70~%。
1. 仅适用于规模较小的水厂。 2. 有机物高时会产生有机氯化物。 3. 原水含酚时产生氯酚味。 4. 受光、热、潮气作用而分解失效。
1. 具有余氯的持续消毒作用。 2. 投加设备简单。 3. 价格低廉。
1. 具有强氧化能力，对微生物、病毒等具有 杀伤力，消毒效果好，接触时间短。 2. 能除臭、去色。 3. 能除酚，无氯酚味。 4. 不会生成有机氯化物。
1. 基建投资大，设备复杂，管理麻烦，电耗高，制水 成本高。 2. 在水中不稳定，易挥发，无持续消毒作用。 3. 成本高
1. 杀菌效率高，需要的接触时间短。 2. 不会生成有机氯化物和氯酚味。 3. 已有成套设备，操作方便。
6.0~9.0
无令人不愉快的嗅和味
30
—
5
20
10
—
10
6
6
—
1.5
2
5
15
1
0.5
1
0.5
接触时间不应低于 30min ≥ 0.05
—
—
—
—
0.5
—
10000
2000
500
不得检出
—
—
1
—
高井石 景山 热 电厂 要
求
6.5~8.5 — — 9 10 — 38 — 1 — 0.3 — 130 700 280 200 — — — 0.3 0.2 — 150
·水处理技术与设备·
CITY AND TOWN WATER SUPPLY
次氯酸钠消毒工艺在再生水厂的应用
田 雨
（北京市华新源再生水有限责任公司，北京 100124）
摘要：本文将从液氯替代消毒剂的选择过程、消毒成本预估与最终核算及消毒工艺改造要点等几个方 面内容对次氯酸钠消毒工艺在再生水厂的应用进行全面探讨。
表6 华新源公司出厂水需满足的各项水质要求
城市杂用水水质
冲厕
城市 绿化
车辆 冲洗
6.0~9.0
无不快感
30
5
10
5