npasflHMK-a［阳］节日，节，佳节；纪念日；［常用复数］休息日，假日.•~ HoBoro rofla新年佳节；新年节假日・•〜riepBoro Maa 五—节,•Hai^MOHanbHbiM 〜国庆节.OTMenaTb ［未］•完成体：OTMeTkITb. 被动态：OTMeuaTbc兄1. V Hac no/io>KeHO STOT npa3flHMK OTMenaTb. 我们循例庆祝这个节H。

2. Kmah 6ygeT OTMenaTb CBOM 60-/ieTHhh K)6n/ieh.共和国六十周年大庆即将到来。

现在/将来时过去时命令式我OTMenaK)OTMenan, OTMeqana你OTMeMaeujb OTMeqan, OTMeqana OTMeMan他OTMenaeT OTMenan她OTMenaeT OTMenana它OTMenaeT OTMenanoOTMenaMTe你们(您)0TMeuaeTeOTMeqanu OTMeqanM他们 OTMeuaK )TOpraHM3OBaTb［完，未；过去时只作完成体用］ 1. MTO 组织，成立，建立.. ~ TeXHHMeCKMM Kpy>KOK gFl 织技术42FI.2. HTO 筹备,举办；~ 3KCKypCHK ）组织游览.•~ KOHUepT 举办音乐会.. ~ Jia6opaTopnK ）组建实验室.3. KO 「O ・UTO 把…组织起来（去做…）•~ Hapofl Ha 6opb6y c 3acyxon 组织人民抗旱.4. MTO 安排.•xopomo ~ CBoe BpeM 月安排好自己的时间.opraHH3OBbiBaTb, -ato, -aemb.我们 OTMeqaeMOTMeqanuOpraHM3OBblBaTb［未］完成体为：opraHM3OBaTb.C03flaBaTb , C03flaTb , OCHOBbIBaTb , OCHOBaTb , OpraHM3OBblBaTb , opraHM3OBaTb , o6pa3OBbiBaTb , o6pa3OBaTb , 4)opMnpoBaTb , C(t)OpMMpOBaTb•co3“aBaTb：［未］co3flaTb HTO建立，成立•OCHOBbIBaTb：［未］OCHOBaTb MTO 建立，创立•op「aH-3OBb旧aTb： /opraHH3OBaTb/ ［未］opraHH3OBaTb MTO 组织，成立•o6pa3OBbiBaTb： /o6pa3OBaTb/ ［未］o6pa3OBaTb MTO组成，成立. C|)OPMkipOBaTb：［未］C巾OpMUpOBaTb HTO 编组，建立这些词均有”建立“之意。

1. co3fl a B aTb是表达这一意义最基本的词；用得最广；可指各种团体、机关、集体等的建立.2. OCHOBbIBaTb强调奠基、创始，在需要指出奠基人、创始人时往往用它；常用形动词过去时被动态形式.3. opraHW3OBbiBaTb强调指通过组织活动而建立，多指建立一般的团体、机构.若指建立意义重大的、规模很大的组织机构、团体，则用co3,qaBaTb.4. oSpaaoBbiBaTb 含有由若干部分组成一个整体的意味，常指建立某机关的行政机构；多用形动词被动态形式.5. 0OpMMpOBaTb强调指规定编制、机构，确立组织形式；往往同表示部队、政府及设有固定编制形式的组织、团体的名词搭配. 6, 因止匕在PetueHMeM npaBMTenbCTBa co3flano HOBoeMMHMCTepCTBO.（按政府的决定，新建一个部.）一句中不宜用*opraHM3OBaHO.当指国家、政体的建立时，通常只能用coaflaBaTb, o6pa3OB3Tb.又如：KHP 6bina coaflaHa B 1949 rofly.（一九四九年成立了中华人民共和国.）一句中的C03flaHa 通常只能换以o6pa3OBaHa.而PeBU3H0HHa只HaKaHyHe1. ［副］在前一天.• nppiexaji HaKaHyHe. 前——天至U的.2. ［前］（接1 :格）在…的前一天，在…前•夕.. - HoBoro rofla在新年的前夕，在除夕.1. Flpnexa/1 HaKaHyHe.前——天至I」的。

2. O H npnexa/1 HaKaHyHe.他是头——天至U的。

3. HaKaHyHe ceano Becb ^eHb.前一天一整天细雨蒙蒙。

4. HaKaHyHe Mbi 6bi/ih B TeaTpe.而——天我彳门看居少去了。

5. 06bNHo Haflo 3aKa3aTb y>KMH HaKaHyHe.—般应提前一天预订晚餐。

HaMTMCb（完）•未完成体：HaXOQUTbCH•动名词：Haxo>KzieHkie•命令式：H—泊kICb1. （被）找到；出现；有.. Haiu/iMCb >Ke/iaK)LHhe exaTb Ty^a.已经有一些人愿意到那里去.2. 立刻想出办法，能马上应付，有办法..O H BCKDfly HaMfleTOR.他到处都能应付自如.npiiMepHO1 .模范地，示范地；非常好.•O H npuMepHO YMHTCA.他学习得非常好.2. 大概，大约，大致.•只BbiLue/i nphMepHO B ujecTb MacoB.我大概是六点钟出去的.3. ［用作插入语］〈口语〉比方说，例如.•~ CKaaaTb举例说，比方说.rOTOBMTb•被动态：rOTOBMTbCfl•命令式：rOTOBb. 对应动词体：npMrOTOBMTb■BJ1K), ・BHUJb［未］1. KOrO-MTO 准备.•~ MaTepna/ibi K AOK刀a(qy准备作报告的材料.2. KO「O培养，训练.•~ cneuha/ihCTOB no 0H3hKe 培养物f里专家.. ~ yneHMKa K 3K3aMeHaM帮助学生准备考试.3. (MTO或无补语)做饭，做菜.•- o6efl 做饭.4. UTO米办，筹备，储备.•~MaTepna/ibi 采办材料.变格变位riOAHSITb（完）HSMy, -HMMeuib； noAHsui noflHsin^ -suia, noAHsino 及noflHsino；1. KOrO-HTO拾起，拣起；抱起.. ~ C 3eM/lh从地上拾起.•~ c no/ia KHMry从地板上拣起书来.. MaTb noflHfl/ia pe6eHKa c no/iy .妈妈从土也上抱起孩子.2. KOrO-HTO提起，举起；〈转，口语〉担负得起来，胜任.. ~ rkipK）举起哑铃.•~ T«X<eCTb 举重.3. KOrO-HTO送到高处，使升高；搬上去，抬上去；拾起, 撩起.•~ 0/iar 升旗.4. KOrO-MTO把…立起来，竖起来；扶起来.•~ MOCT把吊桥吊起来.5. 〈俗〉把…扶养大.・Maib noflH^/ia Bcex Tponx fleien. 母亲把三个孩子全扶养大了.6. KOrO-HTO唤醒，叫起来；引起，唤起（回忆等）.・~ yHeHMKa叫学生站起来..nOflHHMh MeH只3aBTpa B 7 HaCOB.明天七点车中nq醒我.7. 〈转〉Koro-MTO鼓动，发动；激起.・~ Hapofl Ha 6opb6y发动人民起来斗争.8. 〈转〉KO「O-UTO惊动，使不安；〈猎〉轰起来.・~ Becb flOM把全家人都惊动起来.9. UTO（和抽象名词连用）开始,举行；提出，引起，掀起; 搞起，干起.・~ XOXOT引起哈哈大笑.10. MT。

加高，筑高，提高；〈转〉Koro-HTO提高…的地位；提升.・~ BOfly提高水位.11. HTO〈乐〉提高音调，把音起高些.・~ ro/ioc提高声音.• 1 2.HT。

提周，加强；・~ ueHbi提高价格. npOW3HOCHTbnpOM3HeCTI4 （完）变格变位1. 说出，发音，发出.• ~ 3ByK 《bl》发出bl音.2. 说话，说出；发言，（口头）发表.. ~ HMH说出名字.3. 宣布.-nphroBop宣判，宣读判决书.BblflMBaTb -ato, -aeuib［未］（第一变位）完成体：Bbl门UTb被动态：BbinuBaTbCH1 .见BbinhTb.2.〈口语〉爱喝酒，好喝酒.•O H He nbAHMqa, HO BbinMBaeT.彳也不是酒鬼,可是有时也爱喝儿口・BblllMTb ・nbto, -nbeuib； -MTbiii［完］ 1.HTO喝下.• ~ M0/10K0 喝（一些）牛奶.2. （3a Koro-MTO或无补语）〈口语〉喝酒，为…而干杯.•~ 3a Mbe 3flOpOBbe为…健康而干杯.•BbinbeM 3a ycnex qe/ia.让我们为事业的成功而干杯.3. 喝醉.现在/将来时过去时命令式（特殊）我BbinbK) Bbinwn, Bbinmia你Bbinbeujb Bbinun, Bbinmia Bbineu他BbinbeT Bbinwn她BbinbeT Bbinwna它BbinbeT Bbinnno我们BbinbeM BbinwnM你们（您）BbinbeTe Bbinnnn BbinefiTe他们BbinbKJT BbinwnMHanaTbcn未完成体：HawHaTbCH命令式：Ha—Hncb-MHCTCSI（一般只用三人称）；・ajicsi, ・ajiacb［完］•（c Hero, KM或无补语）开始；起源，发端.•B OM Haw/icH KaHOHaflOM.战斗以排炮轰击开始了.. Haqa/ibi HOBBIM rofl.新的一年开始了.TaHuesaTb被动态：TaHueBaTbGi对应动词体：noTaHueBaTb, ciaHueBaTb （变位方式同）-nyio, -Liyeuib；・uoBaHHbi访［未］1. （HTO或无补语）跳舞，跳…舞.KO「O・qTO（在芭蕾舞中）跳（某一个）角色.. ~ Ba/ibc跳华尔兹舞.•JierKO ~轻盈地跳舞.2. 会跳舞，从事舞蹈；跳芭蕾舞.•- Tbi TaHuyeiub?- TanuyK）, TO/IBKO n/ioxo. “你会渺k舞吗?”“会，不过跳得不好・”nycKaTb ［未］放开，放（侧重于动作急速有力）完成体:门ycTUTb被动态:nycKaTbca命令式：nycKa”. OHa CBOK）flOMb HHKyaa He nycKaeT .她不放自己的女儿到任何地方去.•MeH5i He nycKanM ryn^Tb Ha ynuqy .不让我出去散步.nycTMTb ［完］nyiqy , nycTmub ; KOFO-HTO1. 松（手）放开；放走，允许走；释放.•〜M3 pyK松手放开.2. 放...进来，放...过去，让路，让开；〈口语〉留...住宿；招（房客）.•〜neTeu B TeaTp让孩子们进剧院.3. 送，派，打发...到某处去，让…去做某事.•〜Ha CMepTb 让.••去送死.4. 〈口语〉传播，散布；登载.•〜cnyx传播流言.OCTaTbCfl ［完］1. 留下，留在（某处）；伴同，陪伴；〈口语〉留级.•〜QOMa留在家里.•~ Ha Tpn AHA B CTonuqe 在首都停留三天.•〜Ha HOMb留下过夜.2. ［无人称］（K My接不定式）只有,只得,只好；只要,只需.•Ewy ocTanocb TOJIBKO cornacuTbca .他只好同意.||未OCTaBaTbCA , -T3K）Cb , -TaeUJbCA.npiineTeTb ［完］・飞来，飞到；（声音等）传来，传到；（风）吹来；（候鸟）迁飞; 〈口语〉飞跑来；飞驰到.•CaMoneT npmieTen .飞机飞来了.・只BMepa叩MneTen H3 M OCKBBI .我是昨天从莫斯科乘飞机来的.•OHa npuneiena B MOK）KBapTupy .她飞快地跑进我的住所.•M3 noneii npMneTen Tennbiki BeTepoK .暖风从田野吹来.常用词组npn/ieTeTb Ha caMO/ieie 乘飞机来nph/ieTeib B MOK)KBapTupy 飞跑进我的住所II未npmieTaTb , -aio , -aeub.。