皇晶卡协议书

北京中关村皇冠假日酒店和北京声北贸易有限责任公司就购买皇晶卡事项，达成如下协议：

皇晶卡是一张采取预充值式的智能卡，旨在为尊贵的客人提供更超值的产品及更便捷的

服务。此卡可以用于酒店客房和餐厅的消费。

特别优惠：

充值人民币30,000元的主卡1张，另赠送人民币5,000元的附卡1张。

使用细则：

1.皇晶卡是一张采取预充值式的智能卡。不记名，不挂失。

2.客户可选择以现金、信用卡或支票等方式付款，每卡每次充值分为人民币叁万元、伍万

元、玖万元三档。

3.主卡和附卡均可用于酒店客房和餐饮的消费，但对于同一笔消费不可同时使用。

4.购买此卡时，酒店将提供发票，故刷此卡消费时恕不另提供发票。此卡一经售出，概不

退换。

5.使用此卡预订客房享受前台当日优惠价，客房需提前预订并视乎酒店当日房态。

6.使用此卡在酒店餐厅消费时，不享受任何折扣和酒店同期餐饮促销优惠。

7.每次使用此卡结账后，持卡人须在账单上签字，并确认消费金额和卡内剩余金额。如对

每次消费后卡内余额存有疑义，持卡人需在当次消费后即时向酒店提出，否则视为持卡人对卡内余额的确认，一切后果由持卡人承担。另外，酒店根据开卡人开卡时是否需要寄送消费帐单的要求，每月将对消费账单以信件形式寄往开卡人开卡时预留的地址及收件人手中，确认消费额及卡内剩余金额。如发生预留地址变更，开卡人需书面通知酒店，否则，酒店方视为开卡人预留地址没有任何变更，开卡人承担不能收到上述信件的责任。

8.客户收到此卡后，请妥善保管。此卡不设密码，一旦遗失或被窃，本店不负责补办新卡，

---------------------------------------------------------精品文档

客户将需承担因此而引起之一切责任及损失。若涉及欺诈行为、严重疏忽或未履行责任，则客户需对所有账项、损失及费用负全面的责任。

9.本酒店有权拒绝接受持卡人使用破损、变形、断裂、缺角、打洞、模糊的皇晶卡交易。

皇晶卡存在伪造、变造情形时，本酒店有权立即没收伪造或变造卡，并保留进一步追究持卡人刑事和民事法律责任的权利。如果发生消磁或非人为因素损坏时，开卡人持有效证件，经本酒店核实身份后予以补办，但需交纳工本费50元。

10.皇晶卡充值方式：此卡采取三种预付方式充值，每卡每次充值分为人民币叁万元、伍万

元、玖万元三档。充值面额高于拾万元时，将另行商议优惠条款。

11.皇晶卡充值均以人民币为计算单位。若使用外币充值，按照购卡当日人民银行公布的汇

率进行折算。

12.此卡不可兑换现金，不可透支使用，当消费金额超出卡内余额时，需以现金补足。

此卡从购卡日期起，有效期为一年，再次充值后有效期将重新计算。再次充值金额仍为

人民币30，000元。再次充值的有效期，自再次充值日起，一年有效。

13.此卡不适用于三席(每席10人)或以上的大型宴请、宴会含婚宴以及会议。

14.此卡在北京中关村皇冠假日酒店使用范围为：客房住宿、红轩中餐厅、雅谷西餐厅、

美肴烧意式特色餐厅及雅仕酒廊。

15.北京中关村皇冠假日酒店对皇晶卡的使用拥有最终解释权。本使用细则如有变更，恕不

另行通知。

如有疑问或需了解更多详情，请致电: 010 5993 8888转2366

本协议中未经事宜，双方友好协商解决。

北京中关村皇冠假日酒店北京声北贸易有限责任公司

---------------------------------------------------------精品文档

姓名：张胜华姓名：

职务：销售总监职务：

日期：2009年6月30日日期：

---------------------------------------------------------精品文档