中美篮球运动的文化阐释张登峰(太原科技大学体育系, 山西太原030024)摘要: 从文化角度对中美篮球运动进行阐释, 就中美篮球运动的文化特征、思维方式进行深入分析。

认为中国篮球运动的文化研究只有建立在中国传统文化的基础上, 才能具有自己的独创性与民族特点; 研究者要采取平等对话的方式并要了解、熟知中美文化。

关键词: 篮球运动; 文化阐释; 篮球文化中图分类号: G80 文献标识码: A 文章编号: 100823596 (2007) 0120033202Cultural Interpretation of the Chinese and American Basketball GameZHANGDengfeng(Dept of PE , Taiyuan University of Science and Technology , Taiyuan 030024 , China) Abstract : The paper interpreted the basketball game of China and USA from culture angle and analyzed cultural characteristics and thinking mode of the Chinese and American basketball game1 The cultural research of Chinese basketball game should be founded on Chinese traditional culture , only this could we have the originality and national characteristics1 Researcher must adopt the way of equal dialogue and know about the culture of the China and American very well1 Key words : basketball game ; culture interpretation ; basketball culture;现代篮球运动经历了一个多世纪的创新与完善, 已发展成为寓科技、文化、艺术于一体的、具有特殊财富的体育运动项目。

在传入中国的一百多年的历史中, 已经从最初的篮球游戏、学校冬季室内体育锻炼手段, 发展到了今天的职业篮球运动并成为一项庞大的产业。

从篮球演进的历程来看, 篮球运动已经成为一种具有丰富政治、经济、文化内涵的社会现象, 一种随着人类进步而发展起来的具有世界文明标志的体育文化。

篮球运动已超越了地域的限制, 成为全球通用的体育语言符号。

一直以来, 我们对篮球运动的认识只是停留在运动层面上, 认为篮球运动水平就是指技战术、心理、意识等方面的水平, 这种观点有一定的道理, 但我们还必须清醒地认识到篮球运动是一种独特的文化, 属于体育文化系统, 更属大文化的范畴。

笔者试从文化的角度, 对中美篮球运动进行分析, 为实现中国篮球由运动层面向文化层面的跃升提供有益的启示。

1 篮球文化篮球文化是观赏和参与篮球运动的人的思维方式和行为方式的制度化凝结, 是篮球运动的知识、技能、习俗和制度的总称。

篮球文化是篮球运动的“魂”。

它的核心是篮球价值观的群体共识, 其实质是篮球的“人化”和“化人”。

篮球文化既包括篮球参与者的观念文化, 也包括篮球参与者的行为文化; 既包括意识形态的软文化, 也包括物质形态的硬文化。

概括地讲, 篮球文化可以分为三个层次: 其核心层是篮球理念, 也就是说, 怎么理解篮球运动; 第二个层次, 是基于这种理解, 在开展篮球工作过程中所采取的行为模式; 第三个层次,就是上述内容的外在表现。

从内容上讲, 篮球文化包括国家队文化、职业联赛文化、球迷文化、篮球博物文化以及篮球人文文化等。

篮球技术也许能在短期内成就几个优秀人才, 但篮球文化才能成就整个篮球运动的可持续发展。

2 中美篮球运动的文化特征2.1中国篮球运动的文化特征中国古代儒、道、释诸家共同构建了中国的传统文化, 形成了与西方文化特点迥异的“和谐”这一文化核心, 构成了中国传统文化的平衡性、整一性、封闭性和守常性的文化特征。

以孔子、孟子为代表的儒家文化主张宁静致远; 以老子、庄子为代表的道家文化主张清静无为;以释迦牟尼为代表的释家文化主张恬淡无争, 儒、道、释诸家对中国传统体育文化的发生和发展产生了深远影响。

在这种影响下, 我国的篮球运动在发展中注重整体配合、轻视个体表现, 讲求和谐与平衡, 追求整体实力的提高, 强调义务和责任, 提倡付出与奉献, 崇尚团队协作与合作统一, 在“天人合一”的哲学基础上追求“和谐”,在“中庸、仁义”的“礼让”中体现“不为人先”、“轻个体”的价值观。

个体间的关系讲求谦和忍让, 个体与集体、团队的关系讲忠义服从。

这种价值观在我们的CBA中就有具体表现: 2005 年5 月, 由于北京奥神篮球俱乐部在没有正当理由的情况下拒绝让该俱乐部的孙悦到20 岁以下国家男篮集训队报到, 被中国篮协取消注册CBA 资格一年。

从这里我们可以看到, 中国传统文化中, 个人目标要绝对服从集体目标, 始终强调国家利益、集体利益高于个人利益的价值观念。

同时, 中国篮球历来讲究整体概念, 淡化对个体能力和个性的培养, 在一定程度上影响了球员创造能力的发挥。

在中国传统文化思想的影响下, 中国篮球的发展受到了极大的制约。

2.2 美国篮球运动的文化特征19 世纪中叶以后, 随着欧洲产业革命的发展, 生产劳动技术的创新, 一些具有远见卓识的教育家和社会活动家开始对充实、创新教育体系和社会生活内容进行思考,他们积极探索健康的娱乐方式和体育活动对社会教育的积极促进作用。

在这种背景下, 篮球运动在西方文明环境下的美国应运而生, 并在西方文明的摇篮中发育和成长。

在这个典型的移民国家中, 作为美国文化一部分的美国篮球文化, 深深植根于美国的民族文化土壤里。

其“个人本位、富于创意、多元杂交”的特点, 在美国的篮球运动中表现得淋漓尽致。

在这种文化的熏陶下, 美国人对篮球运动不断创新, 在技战术方面不拘泥于固定的模式, 追求一种即兴发挥、随机应变的风格, 带着浓厚的个体表演色彩。

篮球运动实质是民族文化精神的一种体现, 是民族气质的外在表现。

个人主义是美国文化的核心, 美国的篮球运动注重个体, 追求个性展示, 强调个人目标。

篮球运动给予了个人充分发展、表现的机会, 是自我表现的舞台,在竞争和战斗中体现了个人的价值。

在美国的篮球队中,如果有一名明星球员, 球队会专门制定针对这名球员的战略战术, 给他以充分的自我展示。

但美国篮球的个人主义又不是不负责任的自私主义, 强调个人潜力的自由发挥必须以集体目标的实现为前提。

这样, 自由与责任完美地结合在了一起。

3 中美文化的思维方式对篮球运动的影响中美文化的不同导致了在篮球理论和篮球概念基础上发展起来的思维方式的不同。

这种思维方式反映了对篮球这项运动的深刻理解。

从文化层面上讲, 篮球的概念远远超出比赛和技、战术的范围, 它不仅是比赛, 而且是一种哲学和思维方式。

3.1 拟象思维与中国篮球运动中国文化的主体思维方式则是拟象思维。

拟象思维是人在认识过程中借助拟设观念, 通过拟合归纳和拟象循环推演方法模拟反映现实的一种思维方式。

这种思维方式有利于人们动态地把握整个世界, 但不注重分析, 这直接造成了中国文化的圆融、模糊和非计量性。

中国人将篮球定性为以研究“球”和成绩等“物化”成分为主的“以球带人”的奥运比赛项目。

既然是奥运比赛项目, 就要体现奥运备战策略, 执行“奥运争光计划”。

因此, 中国的篮球运动注重成绩的层面大于注重文化的层面, 拟象思维导致了“重球轻人”的理念。

3.2 抽象思维与美国篮球运动美国文化秉承了西方文化的思维特征: 抽象思维。

抽象思维直接造成西方文化以逻辑解析为基础的知识性与客体性思维, 所得结论具有精确、严密的特点, 是对事物进行定量分析的思维。

在美国篮球中有一项球员的效率排名, 从这个指标可以清楚地看到每个球员的比赛效率, 而不仅仅是得分、篮板、助攻等, 这可以对一个球员进行全面、客观的评价。

美国的篮球概念认为篮球运动是以将球投入对方篮筐多少决定胜负, 是促进人全面发展的“以人带球”的比赛项目。

美国的著名教练托尼指出, 在美国篮球训练的手段和方法千差万别, 但大家都有一个共同的哲学理念, 那就是通过篮球运动培养有情感和责任感的人。

4 从文化角度研究中国篮球运动的意义中国现代篮球运动是在西方竞技体育文化特别是美国的篮球文化影响下产生、发展起来的。

从更广阔的视野看, 它是中国本土文化与西方外来文化交流、碰撞与融合的产物。

1895 年, 篮球运动由美国国际基督教青年协会派来中国天津基督教青年会就职的第一任总干事来会理介绍入中国, 开始了在中国的生根、发芽。

中西文化的碰撞、融合既是中国现代篮球运动产生、发展的文化背景, 又是中国现代篮球运动理论建构的思想资源。

现代篮球运动是全球体育娱乐文化的重要组成部分。

凡是到过NBA 比赛现场的观众都能深切感受到独特而浓厚的NBA 文化的感染力。

中国篮球运动在新世纪能否实现全面振兴, 从根本上讲, 取决于我们是否有能力建设和发展具有中国特色的篮球文化。

毛泽东同志早在解放战争末期就讲过: “没有文化的军队是愚蠢的军队, 而愚蠢的军队是不能战胜敌人的。

”现阶段, 建设有中国特色的篮球文化, 不仅是从我国篮球运动可持续发展的需要出发,而且它对于我们践行“三个代表”重要思想、加强精神文明建设、构建和谐社会都具有重要的意义。

现代篮球运动充分实现了人的个性的自由发展, 宏观上篮球运动是群体的竞争, 微观上又是群体中个体之间的身体接触和技术、智能的直接对抗, 比赛中的每个环节都要求个体充分发挥自身特点和水平, 最终构成整体。

同时篮球运动又为人类提供了一个相互竞争的场所, 它有一整套控制人的行为的规则, 在遵守体育道德的基础上, 保证双方在公平合理的条件下直接对抗。

因此, 从根本上讲, 没有文化的篮球运动是缺少底蕴及没有内涵和品位的篮球运动; 没有文化的篮球运动也一定是缺乏动力、魅力、竞争力的篮球运动。

不从文化高度上认识篮球运动, 我们就不能真正认清篮球运动的内涵和本质特征。

5 建议为了构筑中国篮球运动的文化高地, 实现中国篮球由运动层面向文化层面的跃升,从而使我国的篮球运动全方位的真正提升,中美篮球运动的文化研究应当做到:(1) 中国未来篮球运动的发展既要吸收西方特别是美国篮球运动的异质因素并加以消化吸收,同时又必须扎根中国传统文化土壤之中,才能具有自己的独创性与民族特点。