Jessie J - Price Tag身价牌Seems like everybody's got a price 既然人人都有身价I wonder how they sleep at night 我想知道他们晚上如何安睡When the sale comes first 人们的这种想法总是排在前面[1]And the truth comes second 真相之后才到Just stop, for a minute and smile停下来片刻微笑Why is everybody so serious 为何人人都神情严肃Acting so damn mysterious 一副神神秘秘的样子You got your shades on your eyes 你的眼睛下出现了黑眼圈And your heels so high 又穿这么高的高跟鞋That you can't even have a good time 你甚至不能拥有美好的时光Everybody looks to their left (yeah) 人人向左看看（耶）Everybody looks to their right (ha) 人人向右看看（哈）Can you feel that (yeah) 难道感觉不到吗（耶）We‘ll pay them with love tonight… 爱能让你今晚圆满...It's not about the money, money, money 这无关金钱We don't need your money, money, money 我们不需要你的金钱We just wanna make the world dance 我只要世人跟我手舞足蹈Forget about the Price Tag 共同忘掉身价牌Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching不是关于（哼）金钱金钱Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling也不是关于（耶）穿金戴银Wanna make the world dance 只想让世人共舞Forget about the Price Tag 共同忘掉身价牌We need to take it back in time 我们想要让时光轮回When music made us all UNITE! 音乐让我们众志成城！And it wasn't low blows and video Hoes 但并不是不堪入目的视频Am I the only one gettin… tired? 难道我是唯一一个感觉到累的人么？Why is everybody so obsessed? 为什么人人对此着迷？Money can't buy us happiness 满足与快乐金钱无法买到Can we all slow down and enjoy right now 我们就不能停活在当下Guarantee we'll be feelin alright我能保证我们会感觉很好Everybody looks to their left (yeah) 人人向左看看（耶）Everybody looks to their right (ha) 人人向右看看（哈）Can you feel that (yeah) 难道感觉不到吗（耶）Well pay them with love tonight… 爱能让你今晚圆满...It's not about the money, money, money 这无关金钱金钱金钱We don't need your money, money, money 我们也不需要人们的金钱金钱金钱We just wanna make the world dance 我只要世人跟我手舞足蹈Forget about the Price Tag 共同忘掉身价牌Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching不是关于（哼）金钱金钱Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling也不是关于（耶）穿金戴银Wanna make the world dance 只想让世人共舞Forget about the Price Tag 共同忘掉身价牌Yeah yeah耶耶Hotel CaliforniaOn a dark desert highway, cool wind in my hair在漆黑荒凉的高速公路上，凉风吹散了我的头发Warm smell of colitas, rising up through the air科里塔斯温热的气息，在空中袅袅上升Up ahead in the distance, I saw a shimmering light抬头极目远方，看见微微闪烁的灯光My head grew heavy and my sight grew dim我的头脑变得沉重，我的视线越发模糊I had to stop for the night必须停下来了，寻找过夜的地方There she stood in the doorway;她就站在门廊I heard the mission bell布道的钟声在我耳边回响And I was thinking to myself, "This could be Heaven or this could be Hell" 我心中暗念，"还不知道这里是地狱还是天堂"Then she lit up a candle and she showed me the way这时她点起一根蜡烛，给我前面引路There were voices down the corridor,走廊深处一阵阵歌声回荡I thought I heard them say...我想我听见他们在唱。
"Welcome to the Hotel California"欢迎来到加州旅馆Such a lovely place, Such a lovely face多么可爱的地方, 多么可爱的脸庞Plenty of rooms at the Hotel California加州旅馆如此多的客房Any time of year, you can find it here "一年四季无论何时何候，你都可以在这找到地方"Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends带着仿佛如纱般缠绕的心思，她开着一辆梅塞德斯·奔驰She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends还带着许多漂亮迷人的小伙子，她都唤他们叫朋友How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.在庭院里他们舞的多欢，挥洒着夏日甜味的香汗Some dance to remember, some dance to forget有人狂舞中唤起回忆，而有人狂舞着是为了忘记So I called up the Captain, "Please bring me my wine"于是我把主人召唤，"请给我来点酒"He said, 'We haven't had that spirit here since 1969'他说，"自1969年我们这就再没那东西了"And still those voices are calling from far away,而那些声音依然远远传来，Wake you up in the middle of the night令人在午夜也会惊醒Just to hear them say...只听得他们在唱。
"Welcome to the Hotel California"欢迎来到加州旅馆Such a lovely place，Such a lovely face多么可爱的地方，多么可爱的脸庞They livin' it up at the Hotel California在加州旅馆他们纵情狂欢What a nice surprise, bring your alibis"多么美妙的惊奇呀，为你带来想要的借口！"Mirrors on the ceiling, The pink champagne on ice天花板上的镜子，冰上粉红色的香槟And she said 'We are all just prisoners here, of our own device'这时她说，"我们其实不过是这里的囚徒，甘心被自己所驱使" And in the master's chambers, They gathered for the feast然后在主人房间里，他们聚集在盛宴前They stab it with their steely knives,挥舞着钢制的刀叉But they just can't kill the beast但却就是不能刺死野兽Last thing I remember, I was running for the door我记得我做的最后一件事是跑向大门I had to find the passage back to the place I was before我必须寻找来时的路回到从前的地方'Relax,' said the night-man," We are programmed to receive."放松点，"值夜的说到，"我们安排好了接收，You can checkout any time you like,你可以在喜欢的时候结帐，but you can never leave!"但你却永远无法离开！"Nothing's gonna change my love for youIf I had to live my life without you near me ，如果我的生命中没有你在我身旁，The days would all be empty ，白天将会一片空虚，The nights would seem so long ，夜晚将会漫漫无边，With you I see forever all so clearly 。