RAGNO TSJ 27 / C操作、维修保养手册序列号：PT3268制造年份：2014年致用户你所购买的作业平台是根据当地质量条款制造。

作业平台根据力的安全标准制造。

但也并不是说它是没有危险的，因此，使用者必须遵守操作手册中提到的安全规则，以及遵循一些预防措施。

首先，为了避免相关危险，我们强烈建议你阅读本手册并遵守所有安全标准，以及使用和维护说明，本手册的目的是作为一个平台使用指南。

正确使用机器和维修将确保产品的使用寿命。

在交付作业平台前，请确保：1、操作者已经接受良好的关于安全、使用、维护、保养等相关专业知识培训或者是经验丰富的相关人士。

2、他已阅读并理解本手册的指示在任何情况下，机器只能由受过训练的超过18岁的人使用。

始终保持一份完好不损地操作手册的副本。

当需要技术支持时，请毫不犹豫地联系Palazzani Industrie 公司，并请联系厂家或代理公司订购正宗原厂配件。

设备上的标识铭牌上的标识当你需要向Palazzani Industrie 咨询任何问题或购买任何配件时，请提供设备铭牌上产品名称和产品型号。

目录第一章一般特性1.1介绍描述TSJ 27/C 尺寸工作范围运输工作平台的主要组成部件图形说明第二章安全规则范围特殊第三章正常使用条件平台装/卸载平台发动机工作地面面板控制工作斗控制平台启动步骤平台自动推进特殊功能按钮履带宽窄驾驶自动停车平台支腿遥控器操作工作区域限位装置负载限制装置工作斗旋转工作斗调平发电机（可选）对讲系统（可选）查看（地面控制箱显示器）查看（工作都控制箱）注意事项第四章特殊工作条件不当操作异常条件临界条件地面遥控器操作第五章应急状况定义应急操作放下工作都上的人员应急支腿平台移动操作快速分解牵引第六章维护和检查.一般维护. 液压油特性.日常检查. 每周检查. 季度检查. 半年维护.年度维护. 四年维护. 特殊维护电路检查. 电路系统和充电器检查. 链条检查.履带检查电气设备检查生产厂家定期检查第七章设置第八章平台配置第九章平台拆除第十章课程培训第十一章维护记录第一章一般特性介绍“Ragno”系列的作业平台拥有最好的性能，可应用于室内、外作业，并且可用于特殊场合，它能进入其它作业平台不能进入的区域进行工作，如狭小的空间、坡度作业或者路径特殊。

作业平台的每个液压支腿都可以分开控制，即使在不平地面，或有限的空间作业。

自动监测系统不间断地监测每个支腿的压力值并根据相应的压力值对工作臂和工作斗发出相应的动作指令。

“Ragno”系列的作业平台拥有双动力：无噪音的动力强劲的发动机，和使用于相对安静环境的市电。

任何“Ragno”系列的作业平台都有轮式和履带两种底盘型式。

履带式作为第二种选项，可以一级一级地爬楼梯或斜坡。

“Ragno”系列的作业平台拥有多种高度的伸缩臂架以及小臂，能满足人们不同的工作需求。

描述蜘蛛车由四个液压支腿，转台，回转支撑，钢制伸缩臂，工作斗，液压小臂组成。

它的所有动作都是由液压油缸发出或者液压马达发出的动作来完成。

所有的蜘蛛车都有两种动力：220V单相电或380V三相电，和无噪音的柴油发动机。

所有的都是电液比例控制，地面操作面板、无线遥控器、工作斗内操作面板，在工作斗内有一个转换开关。

尺寸和性能TSJ 27/C收藏尺寸：最小收藏高度： 1980 mm最小收藏长度：6100 mm最小收藏宽度 (带工作斗) ：980/1300 mm总重：4580 kg对地面的最大压力： kg/cm2最大工作高度：27 m最大平台高度：25 m最大工作半径： m m最大载重： 200 kg 120 kg最大水平侧力： 400 N工作斗尺寸： ( A x B ) 1, h m履带长： 1920 m最小转弯半径：4100 mm.最大行驶速度： km/h最大工作坡度：40 %最大侧向爬坡度：15 %放置范围：400° (非连续)工作斗旋转：90° + 60° (150°)柴油机动力液压系统最大压力：200 bar 市电时液压系统最大压力： 175 bar最小离地距离：190 mm允许最大风速：45 km/h最大倾斜角度：2°技术参数：主要机械部件：履带：MESSERSI' RTU- 22L （可伸缩）刹车：自动，液压柴油发动机： KUBOTA D722E工作斗调平齿轮：DINAMIC OIL RE242T2S-16,28-MD20减速机：DINAMIC OIL 111-NS-7,2-40主要液压部件：柴油泵：PLP ,3/220V电泵：PLP (220V) 或380V电泵：PLP ,3/ (380V) 可选手动泵：发电机：PLM ,8,S0旋转马达：MLG 400工作斗调平马达：MLG 300MOVECO 180°电磁比例阀：BOSH REXROTH L15AA0油缸平衡阀：OIL CONTROL油管：SAE 100 R2A滤芯：25 micron油品：液压系统BP ENERGOL HLP HM 46减速机齿轮泵：IP PONTIAX FZG85W/90柴油机见柴油机操作手册润滑脂燃油注意：请务必使用以上种类的油，否则造成的设备问题制造厂家概不负责。

主要电控部件电机：单相 2,2 kW 230 V ac电机：三相 kW 380 V ac发电机（可选）：5 kW 220 V ac电池：n° 1 70 Ah - 640 A 12 V dc电池充电器： 220 V ac - 12 V dc - 6 A引擎/驱动：柴油发动机规格： KUBOTA D722E燃料：柴油转速： 3000 rpm传动装置：齿轮传动噪音; 消音处理功率： 3000 rpm时14KW/h振动：根据CE 2002/44废气排放：3A/2011标准最大地面压力：CM2图尺寸图表作业半径工作范围图图工作范围图运输“Rangno”作业平台只能在特定条件下的道路上行驶（见par。

）因此，它必须用货车运输。

“Rangno”作业平台的装/卸可能有不同的方式：按照本操作手册的说明（见章）,利用它的支腿上的吊环，用悬挂起重机的运动定位来装/卸机器。

因此，需要勾住支腿上的吊环来装/卸运输。

根据卡车的特点，“蜘蛛车”可以固定在车箱上保持臂架在驾驶室上方或者后侧。

用卡车装载“蜘蛛车”是常用的方式平台：4吊环可焊接在卡车平板上然后用20M的螺栓固定住“蜘蛛车”。

如果是一般的货车，最好固定住“蜘蛛车”的轮子或履带，用编制绳固定捆绑住臂架然后固定在货车的捆绑绞盘上。

图汽车运输设备组成部件图整车部件1)控制箱 10)调平系统2)地面控制面板11)斗旋转3)笼笼控制面板12)工作斗4)柴油机13)液压油泵5)电动机14)手动泵6)履带15)负荷管理系统7)平台车架16)负载限制装置8)链17)转盘,回转装置9)支腿18)伸缩臂,小臂图示说明 为了更好地理解说明，我们将图示标注在设备上。

大臂抬升 大臂下降大臂伸出 大臂缩回转台左转 转台右转小臂抬升 小臂收回工作斗左转 工作斗右转工作都上调平 工作斗下调平支腿1/2升降 支腿3/4升降红灯近距警告 绿灯控制面板激活支腿和工作斗履带切换工作斗旋转扭吊点转向轮旋转和驱动轮前后电驱选择液压油箱加油处快速选择慢速选择发动机启动发动机熄火起吊点鸣笛小臂伸出小臂缩回警示标电压指示防夹伤提升支腿必须锁好臂架比例调节支腿比较比例调节器履带行走行走比例调节上面的图标是重要的，请仔细阅读，否则可能造成严重后果。

.每天检查确保所有图标清晰可读，有必要的话更换下旧的。

.如果机器部件需要图标，重新贴上一张新的。

第二章安全规则范围设备的维护和操作手册遵照欧洲标准：给使用者正确的设备操作手册指出可能在使用种产生的危害和对设备的损坏把安全标示标注在平台上警示他们检查应该快速的给与故障提示和警告给出应急操作给出日常维护的事项给出常用备件清单给出平台应急的列表清单给出厂商保养的周期时间使用设备前必须熟读这个手册检查设备的各个注意事项本章引用的是最常见安全事项，部分为详尽描述的事项使用过程中请注意检查设备不可在下列环境使用：例如易燃处，有毒腐蚀性环境，明火明水，高噪音和空气稀薄处，等等。

必需有有资质和厂家指定的人员培训操作用户如果设备转交给其他客户，必需一同移交新的用户手册给使用者，因为手册是设备重要的一部分。

特殊指示尽管设备是为特殊的高空作业使用的，在经过培训合格的操作员在遵照安全规程的情况下也可以使用。

使用和维护前请仔细阅读操作手册图在倾斜的平面移动设备是保持工作斗与陡坡的安全距离。

在滑坡坑洼地段掌握好移动需要的半径履带行走启动设备时请远离设备平台在气温较低的地方使用设备时，每次需要缓慢运行五分钟给设备预热。

工作平台必须确保稳定的固定在地面——建议支腿的脚板下垫上木板增加接触面积减少的地面的压力。

当工作斗在空中时请不要进出工作栏图在对机器的上部分操作控制之前，检查作业平台的倾斜角度，允许有坡度，但必须不得超过2°，参考图（气泡必须在外环以内）在地板上行走之前，确保能够承受作业平台的重量和工作时各支腿的压力。

在工作区域内，必须有警戒线和标示着非工作人员不得进入的标牌。

危险在高空作业时的工作斗底部必须有警戒线和警示标牌来禁止人员靠近。

图在使用作业平台前，请确保机器运行正常。

如果发生噪音、振动或其他异常的情况，请及时通知专业技术负责人。

禁止把作业平台当电梯使用。

操作机器高空作业时，必须由工作斗内操作员操作运行。

地面操作只有在紧急情况下，才可以操作使用。

无论如何，在工作斗内操作设备时，地面上必须有一位经过专业培训的操作员一直跟随着。

当作业平台在高空附近有障碍物操作运行时，要特别的小心谨慎操作，以免工作斗发生任何的碰撞。

下面是不同电压的安全距离（依据D. LGS 81 / 2008）工作斗不是绝缘的危险远离高压电线操作使用比例摇杆时，不要突然的满启动或停止。

在空中操作工作斗时，注意已经或可能突出的障碍物。

比如：阳台，支架，电缆线或通讯线，梁等。

注意带上安全帽和安全带禁止探出工作斗的边缘，如果有特殊情况的需要，必须系上安全带，但脚只能踩踏工作斗的地板。

危险禁止在工作斗内增加垫板。

工作斗内的操作员使用工具时，必须用绳索系好在栏杆上和装在专用的工具袋内。

危险禁止横向的推拉的动作禁止投掷工具危险禁止在风速超过s（45公里每小时）时，操作使用设备。

下面是“博福风级表”关于风速的相关说明博福风级表严禁接触固定或移动的障碍物。

严禁在工作状态下，加载工作材料超过工作斗的最大安全承重负荷。

危险禁止把工作平台当起重机使用。

保持设备的工作斗清洁，防止有油、光滑的物质或前次工作留下的残余材料（砖块、碎瓶、餐具）严禁擅自修改设备的电气、液压装置。