埃梯梯科能电子埃梯梯科能电子（（深圳深圳））有限公司ITT Cannon Electronics(SZ) Ltd.红外热像检测报告Infrared Thermography Report苏州壹维保工业服务有限公司1WB Industrial Service （Suzhou ）Co.,Ltd.检测检测日期日期日期：：2010年07月07日 Inspection Date: 2010-07-07报 告 概 述 / Summary Report客户名称客户名称：： Customer 埃梯梯科能电子（深圳）有限公司 ITT Cannon Electronics(SZ) Ltd.检测时间检测时间：： Inspection Date2010年07月07日/07/07/2010 检测单位检测单位：： Inspection Company苏州壹维保工业服务有限公司1WB Industrial Service （Suzhou ）Co.,Ltd.测试对象测试对象：：InspectionObjects电气系统/ Electrical system检测参考标准检测参考标准：：The analyses for this infrared survey is based on the following standard:DLT664-2008《带电设备红外诊断技术应用导则》DLT664-2008《Technical guide for infrared diagnosis of alive equipment 》 GB763-90《交流高压电器在长期工作时的发热》GB763-90《Heating of A.C. high-voltage apparatus under long runs 》 使用仪器主要有/Used instruments in the survey ：红外热成像仪(Thermal camera) 数码相机（Camera ） 温度仪（Thermometer ） 湿度仪（Hygrometer ） 检测工程师/Engineers: 宁德胜/ Rhett. ning 审核人/ Reviewers ：检测概述/ Summary Inspection:本次检测共耗时一个工作日，共发现问题9个：其中“高”等级问题5个，“中”等级问题4个。
拍摄红外热像图和可见光图像69张，出具检测服务报告22份。
/The inspection consumed one day, getting 69 pieces of infrared images and visible photos, 22 pages of report is used.此次检测主要发现以下问题In this Infra-Red survey detected critical abnormalities ：设备位置 Equipment Location 设备编号 Device ID 问题描述 Problem Discription 页码 Page1#配电柜 接触器内部缺陷 102DP 电容漏液、电缆发热 11变电所 3DP 电容漏液 13主楼一楼注塑电柜（1） 接头松动或氧化 17电缆温升较高 19电镀旧线电柜电缆接触不良或老化 20橡胶一楼XL1/1-3电柜 接头松动 22 车间 橡胶一楼XL1/1-2电柜接头松动 24 新宿舍新宿舍电柜电缆温升较高25备注/Remarks:问题等级：1、高：表示须立即维修 2、中：表示可按计划维修 3、低：表示正常Problem Priority ：1.High: dangerous hot spot ,maintenance immediately 2.MiD: hot spot, planned maintenance 3.Low: object is Normal数 据 清 单/ Equipment Surveyed照片编号 检测检测位置位置 Equipment Location设备设备编号编号 Device ID红外/IR 可见/Photo 页码 Page 状态描述7#配电柜/Distribution Cabinet 494 495 4 低/Low 6#配电柜/Distribution Cabinet 497 498 5 低/Low 5#配电柜/Distribution Cabinet 499 500 6 低/Low 4#配电柜/Distribution Cabinet 501 502 7 低/Low 3#配电柜/Distribution Cabinet503 504 8 低/Low 507 508 9 低/Low 1#配电柜/Distribution Cabinet509 510 10 中/MID 2DP 511 512 11 高/High 1DP 514 515 12 低/Low 3DP 516 517 13 高/High 5DP 522 523 14 低/Low 6DP 524 525 15 低/Low 变电所/ Housing Distribution7DP526 527 16 低/Low 主楼一楼注塑电柜（1）/Distribution Cabinet530 531 17 高/High 冲压控制柜/Stamping Cabinet 532 533 18 低/Low 534 536 19 高/High 电镀旧线电柜/Distribution Cabinet537 538 20 高/High 二楼烘料房电柜/Distribution Cabinet 541 542 21 低/Low 橡胶一楼XL1/1-3电柜/Distribution Cabinet 550 551 22 中/MID 橡胶二楼XL2/2-1电柜/Distribution Cabinet 552 554 23 低/Low 车间/Workshop橡胶一楼XL1/1-2电柜/Distribution Cabinet555 556 24 中/MID 新宿舍/The new dormitory 新宿舍电柜/Distribution Cabinet557 558 25 中/MID 4DP519 520低/Low 变电所/ Housing Distribution2#配电柜/Distribution Cabinet 505 506 低/Low 主楼三楼办公室电柜/Distribution Cabinet548 549 低/Low 二楼烘料房电柜/Distribution Cabinet 543 544 低/Low 车间/Workshop 二楼成型机电柜/Distribution Cabinet 545 547 低/Low 空压机房/Air Compressor Room GA37/55配电箱/Distribution Cabinet 528 529低/Low车间/Workshop 电镀旧线电柜 / Distribution Cabinet 539 540 低/Low 电镀楼顶房/Top Floor货梯电柜（1#）/Distribution Cabinet559560低/Low照片编号 检测检测位置位置 Equipment Location 设备设备编号编号 Device ID红外/IR 可见/Photo 页码Page状态描述主楼楼顶房/T opFloor客梯电柜/Distribution Cabinet561562低/Low 主楼一楼注塑电柜（2）/Distribution Cabinet无法打开/ Cannot Open 配电房电柜/Distribution Cabinet负载小/ Low load 冲压空调电柜/Distribution Cabinet 无法打开/ Cannot Open 主楼一楼打卡钟电柜/Time Recorder化学品仓库电柜/ Chemical warehouse未用/ No Use 消防泵电柜/ Fire Pumps平时不开/ Normal Close橡胶一楼XL1/1-4电柜/Distribution Cabinet 橡胶一楼XL1/1-1电柜/Distribution Cabinet 橡胶二楼XL2/2-2电柜/Distribution Cabinet车间/Workshop橡胶楼顶电柜/Distribution Cabinet空压机房/Air Compressor Room GA75配电柜/Distribution Cabinet 车间/Workshop 橡胶三楼XL3电柜/Distribution Cabinet 未用/ No Use顶楼房/T op Floor货梯电柜（2#）/Distribution Cabinet无负载/No Load热缺陷检测热缺陷检测报告报告/ Thermal Defects Report设备名称/NAME开关/Switch设备信息/EQUIPMENTS INPORMATION设备设备位置位置/Location 变电所/ Housing Distribution铭牌编号/ Device ID7# 负载状况/Load 额定负载/Rated Load 使用年数/Used Year 未知/Unknown检测环境/EXAMINATION ENVIRONMENT环境环境温温度/Temp 35℃ 湿度/Humidity 55%图像图像信息信息/IMAGE INFORMATION目标/Object最高/Max （℃）温升/∆T （℃）电流/ Current （A ）SP1 53.4 18.4SP2 49.3 14.3 SP3 48.3 13.3问题描述/PROBLEM DESCRIPTION该温度在安全运行范围以内/The temperature is normal建议措施/RECOMMEND ACTION维修等级/Repair Priority低/Low 建议/Advise: 按照日常保养维护计划进行维护/ Please keep the maintenance as normal.设备名称/NAME闸刀/Knife Switch设备信息/EQUIPMENTS INPORMATION 设备设备位置位置/Location 变电所/ Housing Distribution铭牌编号/ Device ID6# 负载状况/Load 额定负载/Rated Load 使用年数/Used Year 未知/Unknown检测环境/EXAMINATION ENVIRONMENT环境环境温温度/Temp 35℃ 湿度/Humidity 55%图像信息/IMAGE INFORMATION目标/Object最高/Max （℃）温升/∆T （℃）电流/ Current （A ）Ar1 54.4 19.4Ar2 47.2 12.2 Ar3 44.0 9.0问题描述/PROBLEM DESCRIPTIONAr1区域刀闸较其他两相略高，但此温度仍在安全运行的范围内。