当前位置:文档之家› 韩文范本布匹买卖合同书

韩文范本布匹买卖合同书

韩文范本布匹买卖合同书

篇一:面料买卖合同范本

购销合同

合同编号:

买方:(以下简称甲方)

法定代表人:

住所:

卖方:(以下简称乙方)

法定代表人:

住所(:韩文范本布匹买卖合同书):

经甲乙双方平等协商,共同制定本合同。双方对本合同条款已尽互相说明之义务,对本合同所有条款已充分注意并详细了解双方根据本合同享有的权利和承担的义务,特别是乙方对违反本合同时所应承担的违约责任和风险有清楚的了解,甲乙双方均认为本合同已反映双方的真实意愿。双方同意签署本合同,以确定甲乙双方的合作关系并共同遵守。

第一条名词解释

1、本合同中“船头版”是指乙方生产完成甲方所需求的当批次面料后,向甲方寄送的与当批次面料质量一致的样板。

2、本合同中“色卡”是指附有面料样板,并对样板的基本参数(如面

料颜色、色号、成分等)作出文字性表述的纸皮卡片。

第二条主体资格

1、乙方必须保证拥有并向甲方提供相关法律对布料生产或经营企业要求的相关证照,并保证所提供证照的真实性。

2、乙方提供的证照、委托书、和联系信息在本合同有效期内如有变更,乙方应在变更后的15个工作日内书面通知甲方并附有效证照、资质证明材料、委托书、文件和联系信息。

第三条合同期限

本合同有效期限:自年月日始至年月日止。

第四条合同履行

1、在本合同期内,甲方以本合同附件二《购销订单》的方式向乙方下达面料采购订单,乙方须按《购销订单》的要求提供约定之面料,具体颜色、数量、单价、成分及交货期限按照《购销订单》的具体要求执行。

2、《购销订单》由甲乙双方签字盖章后生效,本合同的全部条款自动适用于《购销订单》。

3、乙方须于收到甲方下达的《购销订单》之日起2个工作日内予以回复,并在《购销订单》上加盖乙方公章后于4个工作日内寄回给甲方。否则甲方有权认为乙方不接受该次订单。

第五条样板确认

1、乙方于双方签订《购销订单》之日起日内制作完成甲方所需求面料的样板,由乙方指定联系人于样板上签字确认并贴于加盖公章的色

卡内后,一式两份寄送予甲方,由甲方指定联系人签字确认样板后回寄一份样板予乙方留存。

2、色卡中所述“颜色”(甲方内部所使用的面料颜色名称)与“色号”(乙方内部所使用的面料颜色名称)为一一对应关系,均指同一颜色。第六条质量标准

乙方交付面料的质量按照附件一《面料质量标准》约定的质量标准执行。

第七条包装及运输

1、乙方必须严格按照国家有关标准、规定和本合同约定标准包装、存储、运输甲方所订购之面料,否则甲方有权拒收或退货。

2、乙方须保证送货至甲方指定地点时包装完好,不同种类面料不得混装、混放;因包装压损、淋浴、水湿或受潮等导致面料包装污染、破损的,由乙方妥善处理后再交甲方验收,否则甲方有权拒收,如包装污染、破损的货物件数超过%时,甲方有权拒收。因此导致乙方延期交货的,视为乙方违约。

3、以公斤计算采购数量的面料所附纸管不得超过0.6公斤每件。

第八条货物交付

1、交货数量:交货数量按《购销订单》约定数量完成,以甲方现场实际验收签单数量为准。实际验收数量少于订单约定数量的,甲方有权要求乙方自到货之日起日内补足,乙方须每日向甲方支付未交付货物所对应货款的%作为违约金,超过约定期限日仍未补足的,甲方有权要求乙方退还未交付货物所对应货款并

赔偿未交付货物所对应货款的一倍作为违约金,或单方解除本合同并要求乙方赔偿因此而造成甲方的一切损失;乙方超出合同约定数量交货的,甲方有权拒收超出部分。

2、交货方式:乙方送货至甲方指定地点,运输方式由乙方自主选择,乙方承担运费及保险。

3、交货地点:

4、交货期限:乙方须严格按照《购销订单》约定的交货时间交货。如因特殊情况需提前或延期交货,乙方须提前至少个工作日通知甲方并得到甲方书面同意,否则,如乙方提前交货,甲方有权拒收;如乙方延期交货,每延期1天,甲方有权按当次《购销订单》约定货款的3%要求乙方支付违约金。超过约定交货期限7日仍未交货的,甲方有权要求乙方退还已支付货款并以已支付货款的一倍为标准要求乙方支付违约金,或单方解除本合同并要求乙方赔偿因此而造成甲方的一切损失。

第九条货物验收

1、验收标准

(1)乙方所交付面料的内在质量【包括但不限于甲醛含量、PH值、色牢度(3级以上)、可分解芳香胺、纤维含量】必须符合本合同附件一《面料质量标准》及相关国家标准。

(2)甲方依据双方确认的样板作为面料验收标准,面料颜色须达到样板颜色的90%或以上符合度。

(3)面料若为白色布料,则乙方须保证每条布的疵点不超过个。

(4)因刮损、淋浴、水湿或受潮等导致面料污染、破损的,由乙方妥善处理后再交甲方验收,否则甲方有权拒收,如面料污染、破损的面料数量超过%时,甲方有权拒收当批次面料。

(5)乙方所交付的每批次面料须有以下材料随货同行,否则甲方有权拒收。a.送货清单;

b深圳市检验中心或经甲方同意的与该检验中心同等级的检验机构出具的检验报告书,检验费用由乙方承担。

2、验收方式

(1)乙方完成面料生产后,须于发货前将面料船头版寄送予甲方进行确认,待甲方确认后方能发货。

(2)货到现场,由甲方指定的负责人进行数量验收并签字确认。(3)面料入库后,由甲方根据本合同约定的验收标准对当批次面料进行质量验收,甲方有权于交货之日起日内就面料的质量问题向乙方提出异议,如面料质量不符合本合同约定标准,则乙方须于收到甲方异议之日起日内免费退换符合标准之面料,退换面料所产生的运费及保险费由乙方承担,否则,甲方有权要求乙方退还已支付货款并赔偿质量不符合标准之面料所对应货款的一倍作为违约金,或单方解除本合同并要求乙方赔偿因此而造成甲方的一切损失。

3、尽管乙方所供面料已被甲方正式验收,但若甲方使用乙方所供面料制成之成衣投入市场销售时,被相关行政部门抽检确认乙方所提供的面料不符合乙方所提供质量检验报告书所描述之标准或不符合国家标准,导致甲方承担法律责任或赔偿责任的,则由乙方向甲方承担

相关主题