[宝典]《粤语词汇》增加粤语三月通词汇《粤语词汇表》: 。
2-1指代、人物。
亲属，亲属;屋企人，家里人。
爸爸(阿爸)，爸爸;妈妈(阿妈)，妈妈;老窦，爸爸;老母，妈妈;爷爷(阿爷)，祖父;嫲嫲(阿嫲)，祖母;公公(阿公)，外祖父;婆婆(阿婆)，外祖母;家公，丈夫的父亲;家婆，丈夫的母亲;外公，妻子的父亲;外母，妻子的母亲;先生，丈夫;太太，妻子;老公，丈夫;老婆，妻子;仔，儿子;女，女儿;孙，孙子;孙女，孙女;外孙，外孙子;外孙女，外孙女;重孙，重孙;长孙，长孙;哥哥(大佬)，哥哥;家姐，姐姐;弟弟(细佬)，弟弟;妹妹，妹妹;兄弟，兄弟;姊妹，姐妹; 姓氏:张，黄，李，林，麦，黎，梁，刘，余，于，赵，邵，孙，沈，袁，秦，区，欧阳，杨，彭，许，徐，陈，程，江，姜，谢，钱，叶，廖， 2-2 指示代词:近指:呢，这;呢个，这个;呢位，这位;呢啲，这些; 远指:啯，那;啯个，那个;啯位，那位;啯啲，那些。
人际关系:同学，同学;校友，校友;老师，老师;同事，同事;同行，同行;领导，领导;上司，上司;下属，下属;隔离屋，邻居;邻居，邻居;老友记，老友;朋友，朋友;对手，对手;对头，对头;仇人，仇人;恩人，恩人;亲属:侄(侄仔)，侄子;侄女，侄女;外甥，外甥;外甥女，外甥女;伯伯(伯父)，父亲的哥哥;伯娘，父亲的嫂子;叔叔(阿叔)，父亲的弟弟;阿婶，父亲的弟媳;姑妈，父亲的姐姐;姑姐，父亲的妹妹;姑丈，父亲的姐夫、妹夫;舅父，舅父;妗母，舅舅的妻子;姨妈，母亲的姐姐;阿姨，母亲的妹妹;姨丈，母亲的姐夫、妹夫;心抱，儿媳;女婿，女婿;表姐妹，表姐妹;堂兄弟，堂兄弟; 2-3 疑问代词:边，哪;边位，哪位;边个，哪个;边度，哪里;边处，哪里; 行业:农业;工业;实业;商业;慈善事业;服务业;手工业;公用事业;出版;广告业;法律界;运输业;教育界;医务;美容业;服装制造;纺织;艺术界;娱乐界;通讯职务:管理阶层;董事长;总经理;助理;校长;副社长;科长;部长;蓝领;白领;职员;检验员;调查员;经济师;采购员;清洁工;总机(粤用);接线生(港用);服务员(粤用);侍应生(港用);2-4行为动词:睇，看;见;望;听;闻;食烟，抽烟;骾亲，噎着;饮酒，喝酒; 咬;吞;吹;呕;攞，拿;拎，拿;搇，摁;衿，从包、袋中取出;揸，握;摸;举;推;打;督，捅，戳;拗断，折断;灭开，撕开、掰开;掉，扔;跌，丢;执到，捡到;挤，放置搵，找;绑;卷;包;解开;揭开;冚，盖、用手掌打;拣，挑选 2-5常用形容词:大;细，小;高;低;长;短;粗;幼，细;快;慢;阔;窄;厚;薄;深;浅;方;圆;咩;直; 横;竖;凹;凸;多;少;光;黑轻;重;硬;软;平;斜;平，便宜;贵2-6数字零;一;二;三;四;五;六;七;八;九;十;百;千;万;亿;二十;今年;出年，明年;后年;旧年，去年;前年;年头;年尾，年末;月头，月初;月尾，月末;今日;听日，明天;后日;琴日，昨天;前日;朝早，早上;上昼，上午;晏昼，中午;下昼，下午;挨晚，傍晚;晚黑，晚上;半夜;星期一;星期日;礼拜三;一阵，一会儿;旧阵时，以前;而家，现在;先牌，前一阵;有牌，有一阵子;一个字，五分钟;两个字，十分钟;十一个字，五十五分钟;一个钟;两个钟;一点钟;两点五个字，两点二十五;十二点;2-7方位词:前便，前面;后便，后面;里便，里面;出便，外面;上便，上面;下便;侧便，旁边;隔离，隔壁;左手便，左面;右手便，右面;对面;中间;东便;南便;向西;向北;地下;一楼;二楼;楼上;上嚟，上来;上去;落嚟，下来;落去，下去;入嚟，进来;入去，进去;翻嚟，回来;翻去，回去;过嚟，过来;过去;2-8行为动词:跑;爬;坐;企，站;跌倒;踩;跳;郁，动;拉;楐，划;剪;度，量;洗;冲凉;擦牙，刷牙;浪口，漱口;梳头;飞发，理发;剃须，刮胡子;电发，烫发;摺，叠;浸，泡;开门;闩门，关门;着灯，开灯;熄灯，关灯;瞓觉，睡觉;发梦，做梦;打冷震，打冷战;打乞雌，打喷嚏;打喊路，打哈欠;拗痕，抓痒;翻工，上班;收工，结束工作。
2-9日常用品:梳;镜;须刨，剃须刀;指甲钳;锁匙，钥匙;锁;绞剪，剪刀;刀仔，小刀;晾衫架，晾衣架;夹，夹子;银包，钱包;胶袋，塑料带;皮急，皮箱;番见，肥皂;牙膏;牙刷;浪口盅，漱口杯;抹台布，抹桌布;垃圾蔘，簸箕;扫把;电器:电视机;录像;音响;风扇;吸尘器;冷钟，电铃;电灯胆，电灯泡;洗衣机;电池;制，开关;冷气机，空调;录音机;焗炉，烤箱;多士炉，烤面包机;微波炉;电饭煲;消毒碗柜;雪柜，冰箱;风筒，电吹风;复印机;2-10思维、心理动词:惗，想;惗到，想到;惗翻，想起来;要;想，想要;肯;挂住，惦记;记住;记得;怀疑;眼热，眼红;估，猜;呷醋，嫉妒;高兴;欢喜;中意，喜欢;好，爱好;疼，疼爱;锡，疼爱;肉赤，心疼;憎，讨厌;发嬲，生气;忧，发愁;担心;闷，烦闷;惊，害怕;慌，害怕;怨，埋怨;怕丑，害羞;唔好意思，难为情;丢架，丢脸;舍得;唔舍得，舍不得;爱;信，相信;2-11人事活动:桅人，求人;帮手，帮忙;靠，依靠;打理，管理;理，管;睬，理睬;搞掂，办妥;话事，作主;做主，作主;奖，奖励;表扬;批评;罚;搵食，谋生;请假;搏命，拼命;应承，答应;答应;赞，赞扬;肣头，点头;话定，说定;乱磕，胡说;倾，谈;倾得埋，谈得来;讲大话，撒谎;讲粗口，说脏话;车大炮，吹牛皮;嘈，吵;笑;讲笑，开玩笑;喊，哭;闹，骂;嗌交，吵架;拗颈，抬杠;打交，打架;虾人，欺负人;2-12形容词:挤拥，拥挤;热闹;清楚;蒙，模糊;怪，奇怪;岸，合适;着数，合算;蚀底，亏了;攞命，要命;好彩，幸亏;牙烟，危险;麻麻哋，一般性;差唔多，差不多;困难;容易;简单;新;旧;抵死，该死;可怜; 寒酸;肉酸，难看;得闲，有空;唔得闲;烂，破、烂;靓，好、美;挛，弯;曲，弯曲;甜;咸;酸;辣;淡;浓;口今，发光;巢，皱;肥，胖、肥;瘦;嫩，年轻;奀，瘦小;2-13常用动词:捱，熬;捱世界，熬日子;霸，占;霸位，占位子;驳，接;驳骨，接骨;崩，破;打崩头，打破头;标，冒;标汗，冒汗;拆;匿，躲藏;黐，粘;措钱，攒钱;耷低头，低下头;岳头，抬头;校热水，调热水;搅;搅搅震，瞎捣乱;车衫，用缝纫机做衣服;度身，量身;度桥，想计策;监，逼迫;遮，挡;乞，乞讨;厌，厌、腻;讨厌;指代、人物。
我(我)，你(你)，佢(他) 。
我哋(我们)，你哋(你们)，佢哋(他们) 。
人哋(人家)，呢度(这里) ，嗰度(那里) 。
边度(哪里)，呢(这)，嗰(那) 。
咁样(这样、那样)，点解(为什么) ，第日(改天) 。
第次(下次)，乜嘢(什么)，乜(什么) 。
几多(多少)，边(哪)，咁好(这么好) 。
阿爸(爸爸)，阿妈(妈妈)，阿哥(哥哥) 。
阿嫂(嫂嫂)，阿爷(爷爷)，阿嫲(奶奶) 。
阿公(外公)，阿婆(外婆、老婆婆)，阿叔(叔叔) 。
老豆(爸爸) ，老妈子(妈妈)，家姐(姐姐) 。
大佬(哥哥)，细佬(弟弟)，心抱(媳妇) 。
舅父(舅舅)，孙(孙子)，仔仔(儿子) 。
女女(女儿)，契爷(干爹) ，契仔(干儿子) 。
寡佬(单身汉)，仔(儿子) ，女(女儿) 。
后底乸(继母) ，太子爷(少东家) ，契弟(王八蛋) 。
老坑(老头)，老嘢(老东西，老家伙) ，老姑婆(老处女) 。
基老(男同性恋者)，老细(老板) ，老千(骗子) 。
后生仔(年轻小伙子)，后生女(年轻姑娘) ，靓仔(漂亮的小伙子) 。
靓女(漂亮的姑娘)，细路(小孩) ，细蚊仔(小孩) 。
臊虾(婴儿)，马仔(打手)，事头婆(老板娘)。
工作、交际。
返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 。
人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 。
搞弯(弄糟糕) 就手(顺利) 捱夜(熬夜) 。
空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 。
做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 。
轮更(轮班) 看更(看门) 起屋(盖房子) 。
抓车(驾驶汽车) 熟行(内行) 熟手(老练) 。
车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 。
搏命(拼命) 癐gui6(累) 差池(差错) 。
撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 。
炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞(兼职) 。
手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生、生疏) 。
老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 。
危ngei1(求) 畀面(给面子) 制(肯) 。
得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 。
唔觉意(不留心) 唔话得(没说的) 倾(谈) 。
倾偈gei2(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 。
揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 。
隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) 好夹(很合得来) 。
探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸) 。
生活、用品。
起身(起床) 着(穿) 除(脱) 。
浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 。
洗面(洗脸) 屙屎(大便) 屙尿(小便) 。
闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头) 。
瞓觉(睡觉) 食(吃) 食晏(吃午餐) 。
食烟(抽烟) 滚水(开水) 煲(煮) 。
焗(焖) 饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 。
餸(下饭的菜) 腍nem4(软) 霄夜(夜宵) 。
饮(渴) 台(桌子) 梳化(沙发) 。
雪柜(冰箱) 傢俬(家具) 皮箧gib1(皮箱) 。
夹万(保险箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 。
香枧(香皂) 镬(锅) 咪(麦克风) 。
插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 。
地拖(拖把) 电心(电池) 洋烛(蜡烛) 。
花洒(1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花) 壳(勺子) 。
番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 。
褛(外套) 大褛(大衣) 衫(衣服) 。
T恤(针织或棉质上衣) 裤(裤子) 鞋(鞋子) 。
底衫(内衣) 底裤(内裤) 高争鞋(高跟鞋) 。
领太(领带) 荷包(钱包) 唇膏(口红) 。
动物、植物。
大笨象(大象) 猪仔(小猪) 狗公(公狗) 。
狗乸(母狗) 门口狗(看门狗) 鸡公(公鸡) 。
鸡乸(母鸡) 湿水鸡(1落水鸡2形容人被雨淋湿) 。
雀(鸟) 雀仔(小鸟) 了哥(八哥) 。
飞鼠(蝙蝠) 盐蛇(壁虎) 饭铲头(眼镜蛇) 。
百足(蜈蚣) 蚁(蚂蚁) 田鸡(青蛙) 。
蚊(蚊子) 曱甴(蟑螂) 乌蝇(苍蝇) 。
虾毛(小虾) 鲩鱼(草鱼) 蚊螆(小蚊子) 。
缩头乌龟(1缩脑袋的乌龟 2比喻耷拉着脑袋的人或怕事退缩的人) 。
橙(橙子) 竹(竹子) 生果(水果) 。
大蕉(芭蕉) 马蹄(荸荠) 万寿果(木瓜) 。
椰菜(包心菜) 蔗(甘蔗) 番薯(红薯) 。
番瓜(南瓜) 胜瓜(丝瓜) 矮瓜(茄子) 。
番茄(西红柿) 蒜头(大蒜) 禾(稻子) 。