附錄
台羅拼音與相關拼音符號對照表
發音部位
發音方法
台羅
拼音
國際
音標
IPA
台語
音標
TLPA
教會
羅馬
字
台語
通用
拼音
方音
符號
系統
不送氣清塞音
p
p
p
p
b
ㄅ
送氣清塞音ph phph ph pㄆ
鼻音m m m m mㄇ
唇音
不送氣濁塞音b b b b bh
不送氣清擦音t t t t dㄉ
送氣清塞音th thth th tㄊ
iang央
iann
piann餅
phiann坪
tiann鼎
thiann聽
kiann驚
tsiann正
tshiann請
siann聲
hiann兄
iann影
iap
tiap蝶
thiap帖
liap粒
kiap俠
khiap怯
giap業
tsiap接
tshiap妾
siap澀
hiap脅
iap葉
iat
piat別
phiat撇
biat滅
鼻音n n n n nㄋ
舌尖音
邊音l l l l lㄌ
不送氣清塞擦音ts ts c ch zㄗ
送氣清塞擦音tsh tshch chh cㄘ
不送氣濁塞擦音j dz j j r
齒音
(舌齒音)
清擦音s s s s sㄙ
不送氣清塞音k k k k gㄍ
送氣清塞音kh khkh kh kㄎ
鼻音
ng_ng ng
hun分
un溫
ut
put不
phut
but物
tut突
thut禿
lut律
kut骨
khut屈
tsut卒
tshut出
sut術
hut忽
ut鬱
iannh
hiannh
備註：
此表係拼音音節表,有關方音、鼻音變體等以及擬聲、擬態音，將於使用手冊中說明。表中-ok, -ong, -onn為oo的簡省,因為該音節不存在o與oo的區別。
uh
puh
tuh
thuh
tsuh
tshuh
suh
uh
ui
pui肥
phui屁
mui每
bui瞇
tui堆
thui腿
lui雷
kui規
khui開
gui危
tsui錐
tshui催
sui雖
hui非
ui威
un
pun分
phun噴
bun文
tun鈍
thun吞
lun輪
kun君
khun坤
gun阮
tsun尊
tshun春
sun孫
jun韌
thio挑
lio
kio叫
khio叩
gio蟯
tsio招
tshio笑
sio燒
jio尿
hio后
io腰
ioh
tioh著
lioh略
kioh腳
khioh
tsioh石
tshioh尺
sioh惜
hioh歇
ioh藥
iok
tiok築
thiok畜
liok六
kiok菊
khiok曲
giok玉
tsiok祝
tshiok雀
siok俗
jiok弱
hiok旭
iok約
iong
tiong中
thiong暢
liong良
kiong宮
khiong恐
giong仰
tsiong終
tshiong沖
siong傷
jiong絨
hiong鄉
iong央
ip
lip立
kip急
khip吸
tsip集
tship緝
sip濕
jip入
hip翕
ip揖
it
pit筆
phit匹
bit蜜
khennh
i
pi悲
phi披
mi棉
bi米
ti豬
thi啼
ni染
li里
ki基
khi欺
gi宜
ngi硬
tsi支
tshi癡
si詩
ji字
hi希
i伊
ia
mia名
tia爹
nia娘
kia崎
khia騎
gia夯
ngia迎
tsia者
tshia車
sia寫
jia惹
hia靴
ia也
iah
piah壁
phiah癖
tiah摘
thiah拆
ge藝
nge硬
tse齊
tshe妻
se西
he系
e會
eh
peh伯
meh脈
beh麥
teh
theh提
neh躡
leh咧
keh格
kheh客
ngeh挾
tseh節
tsheh冊
seh雪
heh嚇
eh厄
enn
phenn彭
tenn鄭
thenn撐
kenn更
khenn坑
tsenn爭
tshenn星
senn生
henn
enn嬰
ennh
thann他
kann監
khann坩
tshann
sann衫
hann
ann餡
annh
sannh
hannh
ap
tap答
thap塌
lap納
kap蛤
khap磕
gap
tsap雜
tshap插
sap屑
hap合
ap盒
at
pat八
bat密
tat達
that踢
lat力
kat結
khat
tsat節
tshat漆
sat殺
hat喝
at遏
tiat哲
thiat撤
liat列
kiat結
khiat詰
giat孽
tsiat節
tshiat切
siat設
jiat熱
hiat血
iat拽
iau
piau表
phiau漂
miau妙
biau渺
tiau條
thiau跳
niau貓
liau了
kiau嬌
khiau蹺
giau堯
ngiau
tsiau招
tshiau超
siau消
jiau爪
sik色
hik或
ik益
im
tim沉
thim
lim啉
kim金
khim欽
gim吟
tsim斟
tshim深
sim心
jim忍
him欣
im音
in
pin彬
phin品
bin敏
tin珍
thin斟
lin恁
kin斤
khin輕
gin銀
tsin真
tshin親
sin新
jin仁
hin恨
in因
ing
ping冰
phing評
bing明
khuat缺
guat月
tsuat絕
suat雪
huat罰
uat越
ue
pue杯
phue配
bue未
tue綴
thue替
lue內
kue瓜
khue魁
gue外
tsue罪
tshue炊
sue衰
jue銳
hue花
ue話
ueh
pueh拔
phueh
bueh襪
kueh郭
khueh缺
gueh月
ngueh挾
sueh說
hueh血
ueh
tainn
kainn
khainn
tsainn指
tshainn
hainn哼
ainn
ak
pak剝
phak覆
bak木
tak逐
thak讀
lak六
kak角
khak殼
gak岳
tsak齪
tshak鑿
sak
hak學
ak沃
am
tam擔
tham貪
lam南
kam甘
kham堪
gam癌
tsam斬
tsham參
sam杉
ham蚶
am庵
iam鹽
ian
pian編
phian騙
bian免
tian典
thian天
lian連
kian堅
khian乾
gian言
tsian煎
tshian千
sian先
jian然
hian賢
ian煙
iang
piang
phiang
liang涼
khiang
giang
tsiang掌
tshiang沖
siang雙
jiang嚷
hiang響
khuah闊
tsuah泏
tshuah
suah煞
juah熱
huah喝
uah活
uai
muai糜
kuai乖
khuai快
tsuai
huai懷
uai歪
uainn
kuainn關
tsuainn
suainn檨
huainn橫
uainn
uan
puan半
phuan盤
buan滿
tuan端
thuan團
luan亂