各个竞赛项目的英文名称
• • • • • • Beach Beach Beach Beach Beach Beach Volleyball 沙滩排球 soccer沙滩足球 Kabaddi沙滩卡巴迪 Basketball 滩篮球 沙 Spaktakraw 沙滩藤球 沙 Handball 滩手球 • • • • • •
• 姜仕礼 山东省海阳市市长 ， Mayor of Haiyang Shandong Province 梁 纯 国家体育总局办公厅副主任 • Vice Director of General Office of General Administration of Sport of China • 续 川 国家体育总局群体司副司长 Vice Chief of Sport for All Departments, General Administration of Sport of China • 孙远富 国家体育总局竞体司副司长 Vice Director of Competitive Sport Department of General Administration of Sport Of China
• WSC 妇女与体育委员会 Women and Sports Committee • SAC 大众体育委员会 Sports for All Committee • S&PC 运动与和平委员会 Sports and Peace Committee • S&EC 运动与环境委员会 Sports and Environment Committee • I&SC 信息与统计委员会 Information and Statistics Committee
组织机构及职务名称
• • • • • Director-general 总干事 Secretary-general 秘书长 Technical director技术总监 Executive President执行主席 Vice President 副 主 席
• • • • •
执 行 局 Executive Office 主任 Chief Director 执行主任 Executice Director 总 干 事 Managing Director 刘 鹏 国家体育总局局长、中国奥委会主 席 Minister of General Administration of Sport of China, President of Chinese Olympic Committee
• 左志勇 国家体育总局外联司副司长 Vice Director of External Affairs Department of General Administration of Sport of China • 高金业 山东省体育局副局长 Vice Director of Shandong Provincial Sports Bureau • 张广波 山东省烟台市副市长 Vice Mayor of Yantai, Shandong Province • 杜福兴 山东省烟台市政府副秘书长 Vice Secretary General of YantaiMunicipal Government , Shandong Province • 高 军 山东省烟台市体育局局长 Head of Sports Administration of Yantai, Shandong Province
• Jiulonghu Reservior in Zhaohu Mountain National Park 招虎山国家级森林公园九龙湖水库 • East Gate of the Sand Sculputure Park in Tourist Holiday Zone 旅游度假区沙雕公园东门处沙滩 • Ecological Island Stadium in Olympic Park 奥林匹克公园内生态体育场东北侧 • Chuncheng Square in Economic Development Zone经济开发区春城广场
• 姜大明 山东省省长 Governor of Shandong Provence • 黄 胜 山东省副省长 Vice Governor of Shandong Provence • 于再清 国家体育总局副局长、中国奥委会 副主席 Vice Minister of General Administration of Sport of China, Vice President of Chinese Olympic Committee
• OFA 亚奥理事会大家庭成员陪同助理 OCA Family Assistant • WADA 世界反兴奋剂机构 World Anti-Doping Organization • FIFA 国际足联 Federation Internationale de Football Association • DRM 代表团注册大会 • Delegation Registration Meeting • CM 代表团团长会 Chef de Mission • HABGOC 海阳亚沙委 • The 3rd Asian Beach Games Organizing Committee Haiyang 2012
• Asian Games 亚洲运动会 • Asian Winter Games 亚洲冬季运动会 • Asian Indoor and Martial Arts Games亚洲 室内-武术运动会 • Asian Beach Games亚洲沙滩运动会 • Asian Youth Games亚洲青年运动会
• • • • • • • • •
印度尼西亚 Indonesia 伊朗 Iran 伊拉克 Iraq 约旦 Jordan 韩国 Republic of China ；简写 R. O. Korea 科威特Kuwait 吉尔吉斯斯坦Kyrgyzstan 哈萨克斯坦Kazakhstan 乌兹别克斯坦Uzbekistan
• • • • • • • •
阿曼Oman 巴基斯坦Pakistan 巴勒斯坦Palestine 菲律宾 Philippines 卡塔尔Qatar 沙特Saudi Arabia 新加坡Singapore 斯里兰卡Sri Lanka
• • • • • •
叙利亚Syria 泰国 Thailand 东帝汶Timor-leste 阿联酋 United Arab Emirates 越南 Viet Nam 也门 Yemen
• 晓 敏（女）国家体育总局局长助理、中国 奥委会副主席 Assistant to Miห้องสมุดไป่ตู้ister of General Administration of Sport of China • 司安民 山东省政府副秘书长 Vice Secretary General of Shandong Provincial Government • 张洪涛 山东省体育局局长 Director General of Shandong Provincial Sports Bureau • 张江汀 山东省烟台市市长 Mayor of Yantai, Shandong Province
亚沙会口号、理念、吉祥物、会徽
• 口号slogan： Share the joy 快乐在一起 • 理念 vision：Sand and Sun,Passion and Fashion 海韵、阳光、激情、时尚 • 吉祥物mascots: Haihai Yangyang Shasha 海海、阳阳、莎莎 • 会徽 emblem: Charm of the Sea海之魅
比赛场馆的位置（英文）
• West/east Side of Junzilianli Island in Qiaotou Square 君子连理岛西侧沙滩 • West Side of Phoniex Square 凤凰广场西侧沙滩 • Southwest of Shenglongjianguo Hotel 盛龙建国饭店西南侧沙滩 • West Side of Bathing Beach in Tourist Holiday Zone 旅游度假区海水浴场西侧沙滩
• • • • • • • • •
男子速度接力赛（攀岩）： Men's Speed Relay 个人计时赛（轮滑）： Time-trial Race 公开计时赛（轮滑）： Sprint Race 积分赛（轮滑）： Points Race 淘汰赛（轮滑）： Elimination Race 精确飞行（动力滑翔伞）： Precision 经济飞行（动力滑翔伞） Economy : 个人全能（动力滑翔伞） Overall :
• • • • • • • •
SC 运动委员会 Sports Committee RC 规则委员会 Rules Committee FC 财政委员会 Finance Committee AC 咨询委员会 Advisory Committee MEC 媒体委员会 Media Committee MC 医疗委员会 Medical Committee ATC 运动员委员会 Athletes Committee CC 协调委员会 Coordination Committee
• 王玉波 山东省海阳市委书记 Secretary of Haiyang Municipal Committee of CPC • 李英作 山东省海阳市委常委、副市长 Member of Standing Committee of Haiyang Municipal Committee of CPC, Vice Mayor of Haiyang, Shandong Province • 高京涛 山东省海阳市副市长 Vice Mayor of Haiyang, Shandong Province
Powered Paragliding动力滑翔伞 Dragon Boat龙舟 Windsurfing帆板 Sport Climbing攀岩 Roller Skating公路轮滑 Woodball木球