урок1
一、词汇短语
(一)对话
видеться[未]①(彼此)见面，相会；②见到，看得见；(思想中)浮现出来，想象到
【例句】Мычастовидимсядругсдругом.我们(彼此)常见面。
Мневидитсямоёселенье.我眼前浮现了故乡的景象。
【搭配】видетьсяскем见面
кому-чемувидитсячто见到，浮现出
【变位】вижусь,видишься.[完]увидеться
расти[未]①生长，长大；(年龄)增长；②〈转〉增长，发展，增强
【例句】Этотребёнокрастётвдружнойсемье.这个孩子生长在和睦的家庭里。
Растётспроснатовары.对商品的需求在增长。
【变位】-ту,-тёшь;рос,росла;растущий;росший.[完]вырасти
жениться①固[完，未](男子)结婚；②固[完，只用复数]〈口语〉男女结婚
【例句】Парнювремяжениться.小伙子到该结婚的时候了。
Когдаженимся,топойдёмвместевдеревнюибудемтамработать.我
们结了婚，就一起到农村，在那里工作。
【搭配】женитьсянаком同……结婚，娶……为妻
женитьсяполюбви恋爱结婚
【变位】женюсь,женишься.
знакомить[未]①使认识；②使了解，介绍
【例句】ЯсталзнакомитьКарпухинaсмоимидрузиями.我开始向卡尔普欣介绍我的朋友们。
Вэтомгодумыбудемпродолжатьзнакомитьвасстрадициями,
культуройиисториейКитая.今年本刊将继续介绍关于中国国情、民俗、历史
等知识给您。
【搭配】знакомитького-чтоскем-чем介绍……和……认识
【变位】-млю,-мишь.[完]познакомить
устроиться[完]①安顿(好)，安排好；②就业，找到工作
【例句】Емуудалосьхорошоустроитьсянановомместе.他在新的地方安顿得很好。
Онустроилсясчетоводом.他找到了一个会计员的职位。
【变位】-оюсь,-оишься.[未]устраиваться
случай[阳]①事情，现象；②场合，情况；③机会，时机
【例句】Произошёлинтересныйслучай.发生了一件有趣的事。
Этотслучайпредусмотренвзаконе.这种情况法律上有规定。
Невидалего:случаянебыло.因为没有机会，没有见到他。
【搭配】вбольшинствеслучае在多数场合下
втаком(或данном)случае在这种情况下
влюбомслучае在任何情况下，不管怎样
довольный[形]①满意的；②对……感到满意的
【例句】Мнездесьхорошо,ядоволен.我在这里很好，我很满意。
Публикаосталасьоченьдовольнаспектаклем.观众对于演出很满意。
【搭配】довольныйкем-чем对……满意
【变化】-лен,-льна.
замуж[副]出嫁
【例句】Онаправдавыходитзамуж.她的确要出嫁。
【搭配】выйтизамужзакого出嫁，嫁给
отдать(或выдать)замужкогозакого把……嫁给……
【例句】Закогозамужвыдадут,стемиживи.嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。
граница[阴]①界线，边界；②固[一般用复数]〈转〉限度，范围
【例句】Здесьпроходитграница.这里是国境线。
Всемуестьграница.一切事情总有个限度。
【搭配】Из-заграницы从国外
заграницей在国外，在海外
заграницу往国外，出国
(二)课文
окончить[完]完成，结束
【例句】Старикрешилвернутьсянародинуитамокончитьднисвой.老人决定回国，在故土了却残生。
【搭配】окончитьчем或начём以……结束
окончитьднисвои逝世，死
【变位】-чу,-чишь.[未]оканчивать
назваться[完]①自称为……；②(被)称为，说是(具有某种性质特征)
【例句】Вошедшийназвался.进来的人报了自己的姓名。
НовыйгородназвалсяАвтоградом.新城市起名叫作汽车城。
【搭配】назватьсякем-чем叫做
【变位】назовусь,назовёшься;-ался,-алась,-алось.[未]называться
навестить[完]探望，拜访
【例句】ДочьЕленаизредкаприезжаланавеститьродителей.女儿叶连娜有时来看望父母。
【搭配】навеститького-что看望
【变位】-ещу,-стишь;-ещённый(-ён，-ена).[未]навещать
二、课文精解
(一)对话
1.Ещегодназадонбыласпирантом,атеперьработаетменеджeромунасвфирме.半年前他还是研究生，现在已经是我们公司的经理了。
Ктоестькто.或者Ктоработаеткем.表示一个人从事何种职业。
例：
Онаработаетврачом.她是医生。
但是рабочий，крестьянин及一些表示创作性职业的词，如музыкант，писатель等只能用ктоестькто这种表达方式。
例：Онхудожник.他是艺术家。
这个时候就不能用Онработаетхудожником.
2.Япознакомлювассосвоейженой.我介绍您和我妻子认识。
знакомить为及物动词，后接第四格。
如果接表人的名词则使用знакомитькогоскем意为“介绍某人和某人认识”，接表物的名词则意为使他人了解某种东西。
例：Преподавательзнакомитстудентовсграмматическимиправилами.老师正在给大学生讲解语法规则。
3.Тамбылаинтереснаяработа,нотакаязарплата,накоторуютруднобыложить.那里工作很有意思，但是就靠这点工资很难生活。
который在这里作为关联词连接定语从句。
带关联词который的定语从句，который的性、数与主句中的被说明名一致，格取决于在从句中所起的作用，一般位于被说明的名词之后。
例：
本句中который的性、数与主句所指代的词зарплата保持一致，为阴性单数；житьначто表示“靠什么生活”，которая用在前置词на之后用第四格。
(二)课文
1.МенязовутВасилйНиколаевич.我叫瓦西里·尼古拉维奇。
Онаназывается《Мост》.它叫作《桥》。
звать和называться都有“叫做”的意思，其中звать用于称呼人或者动物，называться用于无生命的物品或现象。
2.Мнеисполнилосьтридцатьлет.我年满三十岁。
исполниться用作无人称动词，与кому-чему连用，表示满多少岁。
例：
Маленькомувнукуедваисполнилосьпятьмесяцев.小孙子刚满5个月。
俄语中询问年龄的句式为：Сколькоемулет?他有多大年龄？最常用的回答是：①Ему…（тридцать）лет.他……（三十）岁。
②Емуужеисполнилось…（тридцать）лет.他年满……（三十）岁。
此外，还可以说：Емутридцатьлетотрождения.（他现年三十岁。
）或者Емуотродутридцатьлет.（他年满三十岁。
）
其他表示方法：
①Емупошёлтридцатьйгод.Емунетещё（полных）тридцатилет.和Емулетподтридцать.均表示不满三十岁，但是用под则表示虽然不满三十岁，但也差不多，即近三十岁。
②Емуужезатридцать.用за表示三十多岁。
③表示近似，大约的年龄时可以说：Емулеттридцать.（他三十岁左右。
）即名词（或代词）在前，数词在后，表示左右的意思。
3.Онамоложеменянатригода.她比我小三岁。
моложе是молодой（年轻的）的比较级，类似的词还有младше（年幼）старше。