《中日交流标准日本语》初级上册私は田中です。

田中さんは日本人です。

田中さんは会社員です。

わたしは王です。

王さんは日本人ではありません。

王さんは中国人です。

王さんは会社員ではありません。

王さんは学生です。

王さんは東京大学の留学生です。

田中：始めまして。

王：始めまして。

わたしは王です。

田中：わたしは田中です。

王：田中さんは会社員ですか。

田中:はい、そうです。

会社員です。

旅行者の社員です。

あなたは会社員ですか。

王：いいえ、そうではありません。

学生です。

東京大学の留学生です。

これは本です。

これは雑誌ではありません。

それは王さんの万年筆です。

それはわたしの万年筆ではありません。

あれは中国語の辞書です。

あれは日本語の辞書ではありません。

この新聞は日本の新聞ですか。

はい、それは日本の新聞です。

その本は化学の本ですか。

いいえ、これは化学の本ではありません。

歴史の本です。

あの人は誰ですか。

あの人はわたしの友達です。

あの人は張さんです。

田中：こんにちは。

王：こんにちは。

田中：それは何ですか。

王：これは辞書です。

田中：それは英語の辞書ですか。

王：いいえ、英語の辞書ではありません。

これはフランス語の辞書です。

田中：その辞書は王さんのですか。

王：いいえ、そうではありません。

友達のです。

これは張さんの辞書です。

ここは学校です。

ここは王さんの学校です。

そこは教室です。

そこは日本語の教室です。

あそこは体育館です。

あそこは図書館です。

郵便局はここです。

映画館はそこです。

駅はあそこです。

デパートはどこですか。

デパートはあそこです。

デパートは駅の前です。

店員：いらっしゃいませ。

田中：ワイシャツの売り場はここですか。

店員：はい、そうです。

田中：そのワイシャツはいくらですか。

店員：これは５０００円です。

田中：それをください。

店員：ありがとうございます。

５０００円いただきます。

田中：靴の売り場は1階ですか、二階ですか。

店員：1階です。

田中：かばんはどこですか。

店員：かばんも1階です。

靴の売り場の隣です。

田中：どうもありがとう。

昨日は６月２９日でした。

今日は６月３０日です。

明日は７月１日です。

今日は金曜日です。

明日は土曜日です。

昨日は木曜日でした。

昨日は休日ではありませんでした。

これは時計です。

今何時ですか。

午前６時５０分です。

田中さんは午前７時に起きます。

田中さんの会社は午前９時に始まります。

田中さんの会社は午後５時に終わります。

田中さんは９時から５時まで働きます。

田中さんは月曜日から金曜日まで働きます。

明日は土曜日です。

明日は田中さんは働きません。

田中：おはようございます。

王：おはようございます。

次のバスは何分ですか。

田中：７時１５分です。

王さんの学校は何時に始まりますか。

王：９時に始まります。

田中さんの会社は何時からですか。

田中：わたしの会社も９時からです。

明日は土曜日です。

明日学校は休みますか。

王：いいえ、休みではありません。

田中：夏休みはいつからいつまでですか。

王：７月１５日から８月３１日までです田中さんは会社へ行きます。

田中さんは電車で会社へ行きます。

田中さんは家へ帰ります。

田中さんは午後８時に家へ帰ります。

王さんは去年東京に来ました。

中国の北京から来ました。

王さんは張さんと美術館へ行きました。

王さんたちは電車で美術館へ行きました。

王さんの家から美術館まで１時間半かかりました。

王さんたちは午後１時半に美術館に着きました。

王さんは電車で家へ帰りました。

午後７時に家に着きました。

王：おとといの午後美術館へ行きました。

田中：どこの美術館ですか。

王：上野です。

張さんといっしょに行きました。

田中：上野まで何で行きましたか。

バスですか。

王：いいえ、電車です。

家から美術館まで１時間半かかりました。

田中：来週の日曜日にわたしも上野の美術館へ行きます。

王：だれと行きますか。

田中：あさって会社のお客さんがアメリカから来ます。

そのお客さんといっしょに行きます。

田中さんは新聞を読みます。

田中さんは居間で新聞を読みます。

田中さんの奥さんは食器を洗います。

奥さんは台所で食器を洗います。

田中さんの娘さんは勉強をします。

娘さんは自分お部屋で勉強をします。

田中さんの家族は昨日新宿へ出かけました。

奥さんはデパートで傘を買いました。

娘さんは本屋で音楽の本を買いました。

田中さんたちはレストランで食事をしました。

田中さんたちは喫茶店でお茶を飲みました。

映画館で映画を見ました。

王：こんばんは。

田中：こんばんは。

王：それは何ですか。

田中：映画のパンフレットです。

今日家族といっしょに新宿で映画を見ました。

王：何を見ましたか。

田中：「男はつらいよ」です。

王さんはもう見ましたか。

王：はい、もう見ました。

田中：王さんは今日どこへ行きましたか。

王：学校です。

大学の体育館で友達とピンポンをしました。

田中：そうですか。

夏休みはもう始まりましたか。

王：いいえ、まだです。

あと１週間です。

田中さんは手紙を書きます。

田中さんは万年筆で手紙を書きます。

奥さんは友達と話しをします。

奥さんは電話で友達と話をします。

お嬢さんは絵をかきます。

お嬢さんは絵の具で絵をかきます。

田中さんの娘さんの名前は純子です。

純子さんは小学生です。

純子さんは学校で絵をかきました。

純子さんたちは先生から画用紙をもらいました。

純子さんはお母さんの絵をかきました。

純子さんは絵の具でお母さんの絵をかきました。

明日はお母さんの誕生日です。

純子さんはお母さんに絵をあげます。

純子：お母さん、お誕生日おめでとうございます。

母：どうもありがとう。

純子：これはお誕生日のプレゼントです。

母：ありがとう。

純子：昨日学校でかきました。

初めて絵の具でかきました。

母：さっきお父さんから電話をもらいました。

もうすぐ花屋から花が届きます。

純子：お父さんのプレゼントですか。

母：はい、そうです。

お父さんは夕方６時ごろに帰りますよ。

部屋に机があります。

机の前にいすがあります。

机の上に花瓶があります。

花瓶おそばに本があります。

いすの横にかばんがあります。

机の下に猫がいます。

田中さんの家は吉祥寺にあります。

玄関の前に庭があります。

庭に犬がいます。

田中さんの家は２階建てです。

応接間は１階にあります。

居間も１階にあります。

テレビは居間にあります。

田中さんの部屋は２階にあります。

純子さんの部屋も２階にあります。

カメラは田中さんの部屋にあります。

カメラは純子さんの部屋にありません。

奥さんは今台所にいます。

田中さんは今自分の部屋にいます。

純子さんは今自分の部屋にいません。

王：こんにちは。

田中：いらっしゃい。

奥さん：いらっしゃい。

どうぞこちらへ。

王：庭に犬がいますね。

田中：はい。

娘の犬です。

王：お嬢さんはおいくつですか。

田中：９歳です。

小学校三年生です。

むすめは今家にいません。

友達の家へ行きました。

奥さん：紅茶をどうぞ。

ミルクと砂糖はテーブルの上です。

王：ありがとうございます。

いただきます。

田中：王さん。

テレビでテニスの試合を見ますか。

王：はい。

テレビはどこですか。

田中：居間です。

もうすぐ始まりますよ。

デパートの建物は高いです。

郵便局の建物は高くないです。

郵便局の建物は低いです。

動物園はにぎやかです。

図書館はにぎやかではありません。

図書館は静かです。

張さんは友達と富士山に登りました。

富士山は高いです。

長さんたちは途中までバスで登りました。

バスの中はにぎやかでした。

張さんたちは途中から頂上まで歩いて登りました。

頂上は暑くなかったです。

少し寒かったです。

頂上には雪がありました。

田中：今大学は夏休みですか。

張：はい、そうです。

先週友達と富士山に登りました。

富士山は高いですね。

田中：ええ、３７７６メートルです。

お天気はどうでしたか。

張：とてもよかったです。

わたしたちは頂上まで登りました。

田中：頂上までですか。

人はおおぜいいましたか。

張：ええ、多かったですよ。

とてもにぎやかでした。

これは古い庭園です。

あまり大きい庭園ではありません。

これは有名な庭園です。

とても静かな庭園です。

白い砂と黒い岩があります。

田中さんは先週新幹線で京都へ行きました。

東京から京都まで約２時間半しかかかりませんでした。

新幹線は最高時速２２０キロメートルです。

新幹線は速い乗り物です。

京都は古い町です。

京都には有名なお寺がたくさんあります。

美しい庭園もあります。

京都には新しい建物もたくさんあります。

古いお寺の隣に新しい建物があります。

王：しばらくですね。

田中：ええ。

先週わたしは京都へ行きました。

王：京都ですか。

わたしも先月行きました。

田中：王さんはどこを見ましたか。

王：いろいろな所を見ました。

清水寺や金閣寺は美しいお寺ですね。

田中：ええ。

京都には有名なお寺や庭園がたくさんあります。

龍安寺の庭園を見ましたか。

王：いいえ。

どんな庭園ですか。

田中：静かな庭園です。

とても美しいですよ。

張さんはピンポンが好きです。

張さんはピンポンが上手です。

張さんは野球が好きではありません。

張さんは野球があまり上手ではありません。

張さんは野球のルールがよくわかりません。

野球は日本でたいへん人気があります。

男の人はたいてい野球が好きです。

田中さんはよくテレビで野球の試合を見ます。

日本にはプロの野球チームが１２あります。

アマチュアのチームもたくさんあります。

バレーボールも日本で人気があります。

田中さんはバレーボールも好きです。

日本にはプロのバレーボールチームがありません。

アマチュアのチームしかありません。

張：日本のテレビは野球の番組が多いですね。

田中：ええ。

でも、わたしの家ではわたししか見ませんよ。

妻と娘はあまり好きではありません。

張：これはどことどこの試合ですか。

田中：「巨人」と「阪神」の試合です。

この試合はたいへん人気があります。

張：どちらが「巨人」の選手ですか。

田中：黒い帽子が「巨人」の選手です。

白い帽子が「阪神」の選手です。

張：わたしは野球のルールがよくわかりません。

田中：あまり難しくないですよ。

中国は日本より広いです。

日本は中国より狭いです。

日本は中国ほど広くないです。

日本の人口より中国の人口のほうが多いです。

中国の人口より日本の人口のほうが少ないです。

日本の人口は中国ほど多くないです。

東京と北京は友好都市です。

東京の人口は約１２００万人です。

北京は約９６０万人です。

東京の人口は北京より多いです。

東京は日本でいちばん人口が多いです。

夏は東京も北京も暑いです。

昼は北京のほうが暑いです。

夜は北京のほうが涼しいです。

冬は北京より東京のほうが暖かいです。

東京の冬は北京ほど寒くないです。

田中：毎日暑いですね。

王：ええ。

今日は昨日より暑いですね。

田中：東京と北京とどちらが暑いですが。

王：昼は北京のほうが暑いです。