药物名称中英对照（分类）Antineoplastics and immunoinhibitors 抗肿瘤和免疫抑制药Chlormethine 氮芥Cyclophosphamide 环磷酰胺Ifosfamide 异环磷酰胺Formylmerphalan 甲酰溶肉瘤素Glyciposphoramide 甘磷酰芥Melphalan 美法仑Carmustine 卡莫司汀Lomustine 洛莫司汀Semustine 司莫司汀Nitrocaphane 硝卡芥Chlorambucil 苯丁酸掞芥Thiotepa 塞替派Busulfan 白消安Methotrexate 甲氨喋呤Mercaptopurine 巯嘌呤Fluorouracil 氟尿嘧啶Tegafur 替加氟Cytarabine 阿糖胞苷Hydroxycarbamide 羟基脲 UFT 优福定Thioguaninne 放线菌素DMitomycin 丝裂霉素CPingyangmycin 平阳霉素Caunorubicin 柔红霉素Doxorubicin 阿霉素Epirubicin 表阿霉素Aclacinomycin A 阿克拉霉素AVinblastine 长春碱Vincristine 长春新碱Vindesine 长春地辛Etoposide 依托泊甙Teniposide 替尼泊甙Hydroxycamptothecin 羟喜树碱Homoharringtonine 高三尖杉酯碱Indirubin 靛玉红Cisplatin 顺铂Carboplatin 卡铂Mitoxantrone 米托蒽醌Procarbazine 丙卡巴肼L-Asparaginase L－门冬酰胺酶Mesna 美司钠Lentinan 香菇多糖Cyclosporine 环胞素Azathioprine 硫唑嘌呤Anti-tumor iRNA 抗肿瘤免疫核糖核酸Aminoglutethimide 氨鲁米特Antidotes and antiseptic agents 解毒消毒药Sodium dimercaptosulfonate 二巯基丙磺酸钠Sodium dimercaptosuccinate 二巯丁二钠Penicillamine 青霉胺Methylene blue 亚甲蓝Sodium nitrite 亚硝酸钠Sodium thiosulfate 硫代硫酸钠Pralidoxime chloride 氯解磷定Pralidoxime iodide 碘解磷定Alcohol 乙醇Ammonia solution 氨溶液Povidone iodine 聚维酮碘Calcium sodium edetate 依地酸钙钠Boric acid 硼酸Chlorhexidine 氯己定Glutaral 戊二醛Ethacridine 依沙吖啶Formaldehyde solution 甲醛溶液Ichthammol oint. 鱼石脂软膏Lactic acid 乳酸Merbromin 汞溴红Nitrofural 呋喃西林Methylrosaniline chloride 甲紫Benzalkonium bromide 苯扎溴铵Potassium permanganate 高锰酸钾Silver nitrate 硝酸银Thiomersal 硫柳汞Tr. Iodine 碘酊Turpentine oil 松节油Dermatological preparations 皮肤科药物Benzoyl peroxide 过氧苯甲酰Bifonazole 联苯苄唑Selenium sulfide 二硫化硒Podophyllotoxin 鬼臼毒素Sulfur sublimat 升华硫Dithranol 地恩酚Camphor 樟脑Tretinoin 维甲酸Urea 尿素Allantoin 尿囊素Thalidomide 沙利度胺（反应停）Calamine 炉甘石Antipruritic spirit 止痒醑Chilblain cream 冻疮乳膏Zinc oxide oil 锌氧油Mupirocin 莫匹罗星罗膏Salicylic acid spirit 水杨酸醑Ophthalmic drugs 耳鼻眼科药物Chloramphenicol eye drops 氯霉素滴眼剂Erythromycin eye ointment 红霉素眼膏Rifampicin eye drops 利福平滴眼剂Norfloxacin eye drops 诺氟沙得滴眼剂Sodium sulfacetamide eye drops 磺胺醋酰钠滴眼剂Tetracycline and cortisone eye oint. 四环素可的松眼膏Ribavirin eye oint. 利巴韦林眼膏Aciclovir eye drops 阿昔洛韦滴眼剂Ofloxacin eye drops 氧氟沙星滴眼剂Hydrobenzole eye drops 羟苄唑滴眼剂Ciprofloxacin eye drop 环丙沙星滴眼剂Pilocarpine eye drops 匹鲁卡品滴眼剂Physostigmine eye oint 毒扁豆碱眼膏Timolol eye drops 噻吗洛尔滴眼剂Homatropine eye drops 后马托品滴眼剂Tropicamide eye drops 托吡卡胺滴眼剂Zinc sulfate eye drops 硫酸锌滴眼剂Dexamethasone eye drop 地塞米松滴眼剂Yellow mercuric oxide eye oint. 黄降汞眼膏Pirenoxine sodium eye drops 吡诺克辛钠滴眼剂Soleosery eye oint 小牛血清眼膏Oculo-extract eye drops 眼宁滴眼液Ftibamzone eye drops 酞丁安滴眼液Acetazolamide 乙酰唑胺Prolonium iodide 普鲁碘铵Sodium hyaluronate 透明质酸钠ENT drugs 耳鼻喉科药物Boric acid alcohol ear drops 硼酸酒精滴耳剂Chloramphenicol ear drops 氯毒素滴耳剂Tr. Benzoin Co. 复方安息香酊Mentol co. tab. For throat 薄荷喉症片Iodine tab. For throat 含碘喉症片Hua su pian 华素片Dobell’s solution 朵贝尔液Ephedrine nasal drops 麻黄素滴鼻剂Phenol glycerin ear drops 酚甘油滴耳剂Hydrogen peroxide solution 过氧化氢溶液Levocarbastine nasal drops 左卡巴斯汀滴剂Co. Kanamycin nasal drops 复方卡那霉素滴鼻剂Ofloxacin ear drops 氧氟沙星滴耳剂Stomatological preparations 口腔科药物Clove oil 丁香油 Iodine glycerin 碘甘油Zinc iodide 碘化锌 Zinc oxide 氧化锌Hormonal drugs 激素类药物Beclomethasone 倍氯米松Betamethasone 倍他米松Clobetasol 氯倍米松Corticotrophin 促皮质素Dexamethasone 地塞米松Fluocinolone 氟轻松Halcinonide 氟氯舒松Hydrocortisone 氢化可的松Methylprednisolone 甲基泼尼松龙Prednisolone 泼尼松龙Prednisone 泼尼松Triamcinolone 曲安缩松Danazol 达那唑Methyltestosterone 甲睾酮Nandrolone 南诺龙Stanozolol 司坦唑Testosterone propinate 丙酸睾酮Chlorotrianisene 氯烯雌醚Conjugated estrogens 结合型雌激素Diethylstilbestrol 已烯雌酚Estradiol benzoate 雌二醇苯甲酸酯Estradiol valerate 雌二醇戊酸酯Estriol 雌二醇Ethinylestradiol 炔雌醇Nilestriol 尼尔雌醇Gestrinone 孕三烯酮Medroxyprogesterone 甲孕酮Megestrol 甲地孕酮Progesterone 黄体酮Chorionic gonadotrophin 绒促性素Clomiphene 氯米芬Mifepristone 米非司酮Tamoxifen 他莫昔芬Iodine co. solution 复方碘溶液Propylthiouracil 丙硫氧嘧啶Thiamazole 甲巯咪唑Thyroid tab. 甲状腺片Acarbose 阿卡波糖Chlorpropamide 氯磺丙脲Glibenclamide 格列本脲Gliclazide 格列齐特Glipizide 格列吡嗪Glucagon 胰高血糖素Insulin 胰岛素Phenformin 苯乙双胍Protamine zinc insulin 精蛋白锌胰岛素Tolbutamide 甲苯磺丁脲Ergometrine 麦角新碱Oxytocin 缩宫素Prostaglandin E2 前列腺素E2 Salbutamol 沙丁胺醇Digestive system 消化系统药物Gastropine Tab. 胃舒平片Aluminium hydroxide gel. 氢氧化铝凝胶Bismuth Subnitrate Co. 复方次硝酸铋Cimetidine 西米替丁Famotidine 法莫替丁Omeprazole 奥美拉唑Proglumide 丙谷胺Ranitidine 雷尼替丁Sodium bicarbonate 碳酸氢钠Sucralfate 硫糖铝Anisodamine 山莨菪碱Atropine 阿托品Belladonna 颠茄Cisapride 西沙必利Domperidone 多潘立酮Metoclopramide 甲氧氯普胺Propantheline Bromide 溴丙胺太林Scopolamine butylbromide 丁溴东莨菪碱Ondansetron 恩丹西酮Tropisetron 托品西酮Sulfasalazine 枊氮磺胺毗啶Bisacodyl 比沙可啶Castor oil 蓖麻油Glycerin suppository 甘油栓Enema glycerin 开塞露Liquid paraffin 液状石蜡Magnesium sulfate 硫酸镁Phenolphthalein 酚酞Diphenoxylate Co. 复方地芬诺酯Loperamide 洛哌丁胺Tinct. Camphor Co. 复方樟脑酊Smecta 恩密达Arginine 精氨酸Bifendate 联苯双酯Cystinic acid 胱氨酸Dehydrocholic acid 去氢胆酸Essentiale 肝得健Glucurolactone 葡醛内酯Lactulose 乳果糖Malotilate 马洛替酯Oleanolic acid 齐墩果酸Phenylpropanol 苯丙醇Potassium glutamate 谷氨酸钾Potenlin 强力宁Ribonucleic acid 核糖核酸Sodium glutamate 谷氨酸钠Silymarin 水飞蓟素Trepibutone 舒胆通Dimethicone 二甲硅油Lactasin 乳酶生Multienzyme 多酶片Pancreatin 胰酶Pepsin mixture 胃蛋白酶合剂Uropoietic system 泌尿系统药物Amiloride 阿米洛利Bumetanide 丁尿胺Etacrynic acid 依他尼酸Furosemide 呋塞米Hydrochlorothiazide 氢氯噻嗪Spironolactone 螺内酯Triamterene 氨苯喋啶Mannitol 甘露醇Glycerin 甘油Sorbitol 山梨醇Finasteride 非那甾胺Flavoxate 黄酮哌酯Terazosin 特拉唑嗪Hematologic hematopoietic system 血液及造血系统药物Calcium folinate 亚叶酸钙Erythropoietin 红细胞生成素Folic acid 叶酸Ferrous fumarate 富马酸亚铁Ferrous gluconate 葡萄糖酸亚铁Ferrous succinate 琥珀酸亚铁Ferrous sulfate 硫酸亚铁Iron dextran 右旋糖酑铁Carbazochrome 安络血Etamsylate 止血敏Protamine sulfate 硫酸鱼精蛋白Prothrombin Co. 凝血酶原复合物Octreotide 奥曲肽Tranexamic acid 氨甲环酸Acenocoumarol 醋硝香豆素Ahylysantinfarctase 蝮蛇抗栓酶Batroxobin 巴曲酶Dipyridamole 双嘧达莫Heparin calcium, 肝素钙Lumbrukinase 蚓激酶Streptokinase 链激酶Ticlopidine 噻氯匹定Urokinase 尿激酶Warfarin 华法林Hydroxyethyl starch 羟乙基淀粉Batyl alcohol 鲨肝醇Inosine 肌苷Leucogen 利血生Nucleic Acid 核苷酸Rubidate 茜草双酯Dextran 40 右旋糖酐40Dextran 70 右旋糖酐70 Cardiovascular drugs 心血管系统药物Diltiazem 地尔硫卓Isosorbide Dinitrate 硝酸异山梨酯Isosorbide Mononitrate 单硝酸异山梨酯Nifedipine 硝苯地平Nitroglycerin 硝酸甘油Amiodarone 胺碘酮Aprindine 安搏律定Atenolol 阿替洛尔Dihydroquinidine 双氢奎尼丁Disopyramide 丙吡胺Metoprolol 美托洛尔Mexiletine 美西律Procainamide 普鲁卡因胺Propafenone 普罗帕酮Propranolol 普萘洛尔Quinidine 奎尼丁Verapamil 维拉帕米Captopril 卡托普利Clonidine 可乐定Diazoxide 二氮嗪Dihydralazine 双肼屈嗪Methyldopa 甲基多巴Enalapril 依那普利Nitrendipine 尼群地平Prazosin 哌唑嗪Reserpine 利血平Sodium nitroprusside 硝普钠Amrinone 氨力农Deslanoside 去乙酰毛花苷Digoxin 洋地黄毒苷Digoxin 地高辛Metildigoxin 甲地高辛Strophanthin K 毒毛花苷KDobutamine 多巴酚丁胺Dopamine 多巴胺Ephedrine 麻黄素Epinephrine 肾上腺素Isoprenaline 异丙肾上腺素Metaraminol 间羟胺Norepinephrine 去甲肾上腺素Phenoxybenzamine 酚苄明Phentolamine 酚妥拉明Phenylephrine 苯福林Acepimox 阿西莫司Fenofibrate 非诺贝特Gemfibrozil 吉非贝齐Lovastatin 洛伐他丁Nicotinic acid 烟酸Simvastatin 辛伐他丁Respiratory drugs呼吸系统药物Acetylcysteine 乙酰半胱氨酸Ammonium chloride 氯化铵Bromhexine 溴已新Carbocysteine 羧甲司坦Benproperine 苯丙哌林Codeine 可待因Dextromethorphan 右美沙芬Glycyrrhiza Co. Mixture 复方甘草合剂Pentoxyverine 喷托维林Platycodi Co. Tab. 阿桔片Aminophylline 氨茶碱Beclomethasone spray 倍氯米松气雾剂Clenbuterol 克仑特罗Clorprenaline 氯丙好林Decloxizine 去氯羟嗪Diprophylline 二羟丙茶碱Ipratropine Bromide 异丙肾上腺素气雾剂Salbutamol 沙丁胺醇Ketotifen 酮替芬Terbutaline 特布他林Theophylline 茶碱Theophylline Co. 复方茶碱Demefline 二甲弗林Doxapram 多沙普仑Lobeline 洛贝林Nikethamide 尼可刹米Drugs for central nervous system 中枢神经系统药Citicoline 胞磷胆碱Meclofenoate 甲氯芬酯Bemegride 贝美格Alphaprodine 阿法罗定Anfendaiyin 氨酚待因Antondine 安痛定Fortanodyn 强痛定Dihydroetorphine 二氢埃托啡Morphine 吗啡Naloxone 纳洛酮Pethidine 哌替啶Pizotifen 苯噻啶Rotundine 罗通定Tramadol 曲马朵Fentanyl citrate 枸橼酸芬太尼Bromocriptine 溴隐亭Carbidopa 卡比多巴Levodopa 左旋多巴Trihexyphenidyl 苯海索Analgin 安乃近Aspirin 阿司匹林Aspirin co. 复方阿司匹林Paracetamol 对乙酰氨基酚Somedon 索密痛Diclofenac 双氯芬酸Ibuprofen 布洛芬Indometacin 吲哚美辛Naproxen 萘普生Piroxicam 吡罗昔康Allopurinol 别嘌醇Benzbromarone 苯溴马隆Colchicine 秋水仙碱Probenecid 羧苯磺胺Carbamazepine 卡马西平Clonazepam 氯硝西泮Primidone 扑米酮Sodium phenytoin 苯妥英钠Amobarbital 异戊巴比妥Chloral hydrate 水合氯醛Phenobarbital 苯巴比妥Chlorpromazine 氯丙嗪Chlorprothixene 氯普噻吨Clozapine 氯氮平Fluphenazine 氟奋乃静Haloperidol 氟哌啶醇Sulpiride 舒必利Thioridazine 硫利达嗪Tiapride 硫必利Trifluoperazine 三氟拉嗪Fluphenazine decanoate 氟奋乃静Penfluridol 五氟利多Alprazolam 阿普唑仑Diazepam 地西泮Hydroxyzine 羟嗪Lorazepam 劳拉西泮Nitrazepam 硝西泮Oxazepam 奥沙西泮Triazolam 三唑仑Amitriptyline 阿米替林Clomipramine 氯米岶明Doxepin 多塞平Imipramine 米岶Maprotiline 马普替林Pemoline 匹莫林Mianserine 米安色林Lithium carbonate 碳酸锂Aceglutamide 醋谷胺Chlormezanone 氯美扎酮Glutamic acid 谷氨酸Oryzanol 谷维素Cinnarizine 桂利嗪Flunarizine 氟桂利嗪Betahistine 倍他司丁Bendazol 地巴唑Troxerutin 曲克芦丁Dihydroergotoxine 二氢麦角碱Piracetam 吡拉西坦Pyritinol 吡硫醇Aniracetam 阿尼西坦AlmitriAnesthetics 麻醉药Enflurane 恩氟烷Halothane 氟烷Isoflurane 异氟烷Nitrous Oxide 氧化亚氮Sevoflurane 七氟烷Etomidate 依托咪酯Midazolam 咪达唑仑Ketamine 氯胺酮Propofol 异丙酚 Sodium Oxybate 羟丁酸钠Sodium Thiopental 硫喷妥钠Bupivacaine 布比卡因Benzocaine 苯佐卡因Lidocaine 利多卡因Procaine 普鲁卡因Tetracaine 丁卡因Atracurium Besilate 苯磺酸阿曲库铵Pancuronium Bromide 泮库溴铵Pipecuronium Bromide 哌库溴铵Suxamethonium 氯琥珀胆碱Vecuronium Bromide 维库溴铵Droperidol 氟哌利多Esmolol 艾司洛尔Flumazenil 氟马西尼Sodalime 钠石灰Anti bacterial Drugs （抗微生物药物）Penicillin 青霉素Procaine 普鲁卡因Oxacillin 苯唑西林Ampicillin 氨苄西林Amoxicillin 阿莫西林Cefalexin 头孢氨苄Cefazolin 头孢唑啉Cefuroxime 头孢呋辛Cefotaxime 头孢噻肟Cefoxitin 头孢西丁Ceftazidime 头孢他啶Ceftriazone 头孢曲松Cefaclor 头孢克洛Aminoglycoside 氨基糖甙Amikacin 阿米卡星Gentamicin 庆大霉素Kanamycin 卡那霉素Neomycin 新霉素Netilmicin 奈替米星Spectinomycin 大观霉素Tobramycin 妥布霉素Amphenicol 酰胺醇Chloramphenicol 氯霉素Thiamphenicol 甲砜霉素Tetracycline 四环素Doxycycline 强力霉素Minocycline 米诺环素Metacycline 美他环素Oxytetracycline 土霉素Macrolide 大环内酯Acetylspiramycin 乙酰螺旋霉素Clarithromycin 克拉红霉素Erythromycin 红霉素Josamycin 交沙霉素Kitasamycin 吉他霉素Midecamycin 麦迪霉素Roxithromycin 罗红霉素Aztreonam 氨曲南Clindamycin 克林霉素Fosfomycin 磷霉素Lincomycin 林可霉素Norvancomycin 去甲万古霉素Sulfadiazine 磺胺嘧啶Sulvamethoxazole co. 复方新诺明Trimethoprim 甲氧苄啶Pipemidic acid 吡哌酸Norfloxacin 诺氟沙星Ofloxacin 氧氟沙星Ciprofloxacin 环丙沙星Lomefloxacin 洛美沙星Pefloxacin 培氟沙星Berberine 小檗碱Furazolidone 呋喃唑酮Nitrofurantoin 呋喃妥因Dihydrostreptomycin 双氢链霉素Ethambutol 乙胺丁醇Isoniazid 异烟肼Prothionamide 丙硫异烟胺Pyrazinamide 吡嗪酰胺Rifampicin 利福平Rifandin 利福定Rifapentine 利福喷汀Acedapsone 醋氨苯砜Clofazimine 氯法齐明Dapsone 氨苯砜Allicin 大蒜素Amphotericin B 两性霉素B Clotrimazole 克霉唑Fluconazole 氟康唑Flucytosine 氟胞嘧啶Itraconazole 伊曲康唑Ketoconazole 酮康唑Miconazole 咪康唑Nystatin 制霉菌素Terbinafine 特比萘芬Aciclovir 阿昔洛韦Ribavirin 利巴韦林VidarabineAntiparasitic Drugs （抗寄生虫药）Artemether 蒿甲醚Artesunate 青蒿琥酯Chloroquine 氯喹Piperaquine 哌喹Primaquine 伯氨喹Pyrimethamine 乙胺嘧啶Quinine 奎宁Carbarsone 卡巴胂Diiodohydroxyquinoline 双碘喹啉Emetine 依米丁Metronidazole 甲硝唑Paromomycin 巴龙霉素Tinidazole 替硝唑Pentamidine 喷他脒Albendazole 阿苯达唑Levamisole 左旋咪唑Mebendazole 甲苯达唑Niclosamide 氯硝枊胺Piperazine 哌嗪Pyrantel 噻嘧啶Diethylcarbamazine 乙胺嗪Praziquantel 吡喹酮。