甲方：
法定代表人：
乙方：
法定代表人：
鉴于乙方为甲方提供翻译服务，双方当事人就乙方在服务期间及服务结束以后保守甲方技术秘密和其他商业秘密的有关事项，商定下列条款并共同遵守：
一、定义
1、公司秘密(指关系公司权利和利益，在一定时间内只限一定范围内的人员知悉的事项，包括但不限于专利、著作权、技术秘密和其他商业机密)。
2、甲方已经或即将交付给乙方、向乙方披露或乙方知悉的相关信息和资料(包括但不限于上面印有“保密”、“confidential”字样或其它同义的文字)。
3、乙方在为甲方提供服务期间所完成的、与甲方业务相关或主要利用甲方所提供的信息所完成的作品或其他商业秘密信息等成果。
4、形式：包括但不限于书面、口头、模型或其他存储于任何硬件上的信息，如光盘、计算机、便携式硬盘等。
二、乙方充分认知并同意甲方就上述秘密、信息资料及服务成果具有下列利害关系的全部或一部分：
1、乙方对第三人具有保密必要或义务。
2、具有知识产权的价值或商业利益。
三、下列情形乙方不负保密责任：
1、已公开为众所周知的文件或资料；
2、甲方同意公开的；
3、基于法律规定或法院的判决，裁定而披露者。
四、乙方保密职责
1、乙方同意采取必要合理的措施维护甲方的保密资料或信息。
2、乙方必须遵守甲方规定的任何成文或不成文的保密规章、制度、履行与其服务相应的保密职责。甲方的保密规章、制度没有规定或者规定不明确之处，乙方亦应本着谨慎、诚实的态度、采取任何必要、合理的措施，维护其于服务期间知悉或者持有的任何属于甲方或者属于第三方但甲方承诺有保密义务的技术秘密或其他商业秘密信息，以保持其机密性。
五、所有权保留
1、凡甲方交付给乙方的资料，其所有权仍属于甲方，甲方可以随时以书面形式通知乙方交还或销毁该资料，以及其所有的拷贝本。
2、甲方交付乙方文件或资料，如含有任何可申请专利权或著作权等知识产权者，乙方不得据为己有而申请或提供他人申请专利或著作权等知识产权。
3、乙方完成的服务成果，相关知识产权归甲方所有，乙方不得在未经甲方明确授权的前提下利用这些成果进行生产、经营或自行向第三方转让。
六、资料返还
服务合同结束时，乙方有义务按甲方的要求将甲方已交付乙方的资料以及其所有的复制或拷贝本交还给甲方。无法返还的资料，包括但不限于已安装于硬设备的软件程序，乙方应即清除销毁。
七、保密期间
乙方同意自服务结束之后对在为甲方提供服务期间接触、知悉属于甲方或者虽属于第三方但甲方承诺保密义务的技术秘密和其他商业秘密信息，承担如同服务期间一样的保密义务和不擅自使用有关秘密信息的义务，直至甲方宣布解密或该信息实际上已经公开。
八、违约责任
乙方同意如违反本合约任何条款的，甲方有权单方面解除与乙方的服务合同，并保留依法追究乙方违约责任的权利。
九、因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，由合同各方协商解决，也可由有关部门调解。协商或调解不成的，按下列第种方式解决：
（1）提交位于（地点）的仲裁委员会仲裁。仲裁裁决是终局的，对各方均有约束力；
（2）依法向所在地有管辖权的人民法院起诉。
十、双方确认，在签署本合同前已仔细审阅过本合同的内容，并完全了解合同各条款的法律含义。
十一、本合同一式两份，作为服务合同的附件，与对应的服务合同同时签署，自双方签字或盖章完成之日起生效，双方各执一份。
签署时间：
甲方（盖章）：
法定代表人或授权代表（签字）：
乙方（盖章）：
法定代表人或授权代表（签字）：
签订合同有哪些注意事项？合同的订立方式具体包括了书面形式、口头形式以及其他形式等等，但不管是以哪种方式来订立合同的，此时都有一些事项是需要当事人了解注意的。
签合同的注意事项如下（使用时请删除）：
一、在签订合同以前，经营者必须认真审查对方的真实身份和履约能力。
二、审查合同公章与签字人的身份，确保合同是有效的。如果对方公章为法人的分支机构公章或内设机构，应要求其提供所属法人机构的授权书。对方在合同上签公章，并不能保证合同是有效的，还必须保证合同的签字人是对方的法定代表人或经法人授权的经办人。
三、签订合同时应当严格审查合同的各项条款，有条件的不妨向专业人员咨询。根据合同诈骗的特点，为了防止对方利用合同条款来弄虚作假，应该严格审查合同各项条款以便使合同权利义务关系规范、明确，便于履行。
四、约定违约条款，违约责任要量化为违约金或确定违约赔偿金的计算方法。
五、约定争议管辖权条款，解决争议办法为协商、诉讼，约定由本司所在地法院管辖或XX地区仲裁委员会仲裁。
六、妥善保管对于证明双方之间合同具体内容具有证明力的下述资料：与合同签订和履行相关的发票、送货凭证、汇款凭证、验收记录、在磋商和履行过程中形成的电子邮件、传真、信函等资料。在合同履行过程中双方变更合作约定，包括数量、价款、交货、付款期限的，也要留下书面凭证。
七、您在签订合同时可能为了确保合同履行而要求对方交付定金，由于“定金”具有特定法律含义，请您务必注明“定金”字样。您如果使用了“订金”、“保证金”等字样并且在合同中没有明确表述一旦对方违约将不予返还、一旦己方违约将双倍返还的内容，法院将无法将其作为定金看待。
八、合同形式：
合同的形式有书面形式、口头形式和其他形式。除了交货的同时负款的合同外，一般应以书面的形式签定合同，在以信件和数据电文