XXXXXXXXXX策划书XXXXXXXXX20XX年XX月XX日目录一、活动背景二、活动目的三、活动主题四、活动时间五、活动地点六、活动对象七、活动安排九、活动预算八、活动要求十、注意事项十一、后续工作附录:一、活动背景电影是文化的传播者,无论是故事的叙述,情节的发展以及人物关系的变迁都有着很多和中式思维不太相同的地方,而这些通过语言表达出来的文化差异,却不能仅仅用语言分析透彻,这就需要我们对西方文化,尤其是美国文化的一些特点加以了解,在了解的基础上再逐点分析,不断地加以总结,用心体会东西方价值观念的不同,以及由此产生的思维方式的差异,通过对西方历史文化等方面的综合理解,将语言上升到真正意义上的交流,让英语"活"起来。
在众多的英语学习法当中,培养学习兴趣最重要一个非常有效的培养兴趣、提高英语听说能力的途径:钻研、精看最新原版英文电影、电视节目。
对于一般学习英语者,通过看电影学英语并充分,全面地感受西方文化的微妙之处,这个途径是比较现实的,时间与金钱成本也是最低的。
影视是提高口语听力的最佳、最经济的途径之一,也是理解他国文化最直接的办法。
没有对文化背景的透彻理解,故事便不成为故事,对话也就失去了意义。
所谓提高听说能力,不仅是指提高英语语言的技术方面的水平,更重要的是,要提升学习者对语言根植于其中的文化内涵与背景的把握,即把握“老外“的思维模式。
电影可以作为我们的老师,像百科全书一样为我们提供几乎所有知识;另外,电影对白都是正常语速,有些甚至会更快、更真实,远不是大家习惯了的托福或雅思听力考试的速度和效果,这对听者来说是个挑战,也是更高层次的练习。
影视不仅较全面体现了英美国家的政治、社会、文化和科技,还浓缩了其语言的精华。
在看电影中学习语言,非常有助于学习者全方位地提高听力、口语、口译、词汇、阅读能力。
如果习惯了听电影,回头看托福与雅思,小菜一碟也!让我们在观看精美场面、聆听地道英语、欣赏动人故事的享受中,欣赏英语,热爱英语,悟道英语!二、活动目的为了提高同学们听力水平和口语交际能力,也希望通过此活动我院的学生通过看电影受到教育,让学生在此次活动中总结出更多经验教训。
三、活动主题:我学我新奇我看我精彩四、活动时间:每周五、周日晚自习五、活动地点:在每班教室六、活动对象:所有在校生七、活动安排:1、向院学生征求意见,挑出部分比较适合大多数人的电影。
2、以开会的形式向各班班长和组织委员通知:以班级为单位,每班自行组织,通过投影仪观看。
3、定期让各班上交每次观看电影活动总结并以班级为集体写电影影评,由活动组织人员并用电脑记录下来以便后续工作进行和定期的奖惩措施的顺利进展。
4、在观看电影期间由组织人员到各班巡视,并负责记录每班情况。
5、每周五、日观看完毕后,针对每班现场环境卫生,并相互谈谈这次活动的体会作一简短总结。
6、组织成员每周开会总结经验,写总结书,并为下周活动的进展做准备。
7、奖惩措施:每观看一次一百分封顶,采取加分制,每月取观看电影次数的平均值,分数高的班级进行奖励,分数低的班级进行通报批评,每月一次评分。
具体分值如下:①观看电影时,人员流动较大的班级酌情扣分。
(10分)②观看电影结束后,视环境卫生酌情扣分。
(10份)③组织形式新颖(10份)④班级人员控制(10分)⑤电影的选择:教育意义体现深刻(5分)英中文化交流体现明显(5分)⑥有领导参与(5分),辅导员积极参与(5分)⑦观看电影结束后一周之内,每班抽查一名同学,主要针对电影内容和教育意义的体会。
(10分)⑧电影的总结。
(10分)⑨每班针对看过的每部电影影评。
(10分)⑩英语氛围的创造。
(10分)八、活动要求1、学外语也不能把精力全放到看电影上,这只能是一种学习的辅助方法更重要的还是要你自己下工夫努力学习,我所强调的不过就是在学习里加上一些快乐和兴趣,毕竟让学习很快乐是一件幸福的事。
所以每班不能以看电影为由,做一些不正当的行为。
2、做到语言、文化双丰收。
①融入原则:不要把自己看成旁观者,而要是当成局内人看待,要与角色同呼吸、共命运,产生场景感觉。
②突破原则:关键在于模仿,模仿不能离开背诵,熟练直到能脱口而出。
③扩展原则:首先要在词汇和句式层面上扩展;其次是在此基础上,“泛看”电影,电影题材可以不受很大限制,但每部影片都至少要看三遍以上。
④挖掘原则:此时不能仅限于看懂表面意思,而是要透过现象看本质,去挖掘语言背后深刻的文化内涵,变被动为主动,以此达到听说的最高境界。
3、学生可根据自己的情况做一些英语学习总结。
4、电影的选择:选择电影有三看,一看语言含量是否大,二看内容是否贴近生活,三看发音是否清晰地道。
以上三个方面几乎涵盖了语言学习中语音、语调、节奏、用词、思维、感情等几大要素。
九、活动预算十、注意事项1、观看电影时,各位同学要注意保持教室的卫生。
2、观看电影活动必须拍照留底。
3、观看电影时要注意保持安静。
4、电影必须有一定的质量,并对同学心理素质的提高有一定的帮助。
5、场内设备突然出现故障:立即找专业人员调试,如若不行责可申请场地更换。
十一、后续工作1、每月进行总结,讨论每次观看电影和活动进展中存在的问题,寻找更加合适的解决方法,为以后开展活动汲取更多的经验,以完善各项工作。
2、针对不同同学观看电影的情况适当的与其交流,让更多的同学了解自我,做好人生规划。
附录:一、看电影学英语之八大优势1.自然兴趣:精彩的情节会自然而然、高度地抓住你的注意力,高度地集中注意力是高效学习的第一要素。
2.高强度:在两个小时内,原汁原味的大量浓缩精华信息有序、生动的穿插交织推陈出来,让你见树木又见森林,对人的心理和智力进行短时间内的高强度集中刺激, 是快速学习的秘诀,也是对英语产生“(enlightenment)悟”的最有效途径。
3.强烈的现实感:例如:如果你想快速了解美国的股市和并购市场中, 如何使用各种流行的金融术语,你可看《华尔街》;想感觉在美国法庭中的生活用语法律化, 并且如何用简单明了的英语唇枪舌战, 进行强有力的说服,可精看《费城故事》或《魔鬼代言人》;想快速了解美国政府与立法、执法部门之间的结构与微妙关系,可看《刺杀肯尼迪》或《惊世谎言》;在美国,高科技文化已广泛作为其百姓日常生活之重要组成部分,想轻松弄清楚流行的各种高科技术语涵义,对付托福、雅思、GRE、LSAT、GMAT,可看《黑客帝国》《阿波罗13号》《独立日》《X档案》等;欲学会用简洁漂亮的英语, 来表达微妙复杂的感情世界和人生哲理,可精看《阿甘正传》、《不眠西雅图》、《网络情缘》......总之,根据语言的难易程度、风格和涉及的不同领域, 进行分类, 精选影片来研究学习英语,不仅能马上用到你的现实生活中来,且同时还可极大地帮助你攻克各种英语听说考试。
4.借地道中文学地道英文:有人说,应该忘掉汉语才能学好英语,其实, 成年人要忘掉自己的母语,首先是不可能的,其次也是不必要的。
如果在切实熟练地掌握英语之前,把汉语也踢的远远的,那么我们的思维将会被迫简化到3、4岁儿童的状态。
语言是思想的载体,皮之不存,毛之焉附?试问--有几个中国人在说英语时,脑子里面多多少少没有中文在游荡的?那么,既然中文句式与习惯, 总要时不时蹦出来影响干扰英文,不如顺势利导,干脆让你的大脑建立一套中英文精彩句子与说法的相对灵活的对应数据库。
之前, 如果你已习惯于把众多英语单词的各个中文涵义背下来,现在, 为什么不可以再上一层次,把精彩句子的中英文对应记住呢?在说的时候, 就大胆地让你的中文在脑子里蹿上蹿下好了,脱口而出对应的英语句子,你不就已经在说漂亮的英语了吗?我们大多数人无意做职业翻译,因此并无必要作学院式的一个萝卜一个坑儿式的精确对应,这样很快让人乏累。
暂且放开你的思路,你可以充分地用上你的直觉和第一到达的瞬间感觉, 来建立自己的中英文对应。
比如,当我听到电影《小鬼看家》中的胖坏蛋洋洋自得地对瘦坏蛋说:“Let’s have a big bite to eat!” 。
我的已放松了的、活跃的脑子里马上就蹦出中文“让咱哥们儿好好搓一顿去!(北京方言)”. 这样我就直觉记地住“好好搓一顿”英语该怎么说了;当我听到“Guest what? Now you made it!” 我的脑子里立刻感觉到的是“怎么着?这样不就得了吗!(北京方言)”, 而不是学院派式的“猜猜看?你终于干成啦!” 。
这样灵活生动的翻译, 在带中文字幕的原版片中大量存在,在它们风格的提示下,你可以凭当时看电影时的感觉,自己作出口头翻译,有些甚者可能比原译制人的译文更贴切、更生动。
这样的对应练习的确可以帮你很快找到对英语“悟”的感觉,关键是尽可能找地道的中文来对应,而不要随学院派染上那些“欧化句子”“洋味儿中文”的习气,因为这样对建立你自己的对英语的特殊感觉没有帮助,为此,你甚至可以拿你的方言或你知道的方言来对应,把自己的东西说出来还不容易吗?5.语音现实化:通过大量观察分析中国的英语学习者的情况,他们所经常抱怨的“听不懂、听不清、说的太快!”甚至是“老外讲话的声音太小”等问题,实际上主要症结是对美音,英音中的连读、失爆、弱化、浊化和缩读及美音中区别于英音的单词读法和语调,没有很好的实战经验。
许多中国学生往往以为照着单词在英语字典中的第一个读法来说、来听就可以了,实际远非如此。
这是把查汉语字典的思路拿来套英文了。
6.语调感受:现实生活中带有感情的对话,使你对“语调和节奏”有直接感悟。
正因为语调和节奏的多变化和强烈个性特征,所以也是目前各种听力测试中很少有体现的方面。
但恰恰在现实生活中,英语语调很多时候传达的涵义甚至比单词的更多,所以,在现实英语口语交流及面对面的口语测试中(如雅思口试),语调、节奏的问题就凸现出来了。
7.场景感受:在国内看不到,想象不出在欧美学习、生活和工作的场景,而在电影中你可身临其境,这样可充分提升你的感性认识,让你体会未来你在正牌欧美外企或在大洋彼岸的生活、工作,大体将会是什么滋味和情景。
这将对你的人生规划是个很好的心理激励与调整。
正所谓,把未来进行合理的“可视化”(visualization)。
每当我感到情绪低沉,暂时缺乏激情时,我都会找一部好片、大片来“激励激励”一下自己。
8.速读并进:在透彻理解并找到感觉的前提下,用快速阅读法过掉精看了电影的剧本(在互联网上很容易就能找到),这时练习速读心中就踏实多了,因为文字中对应的场景图象都已装进了大脑,这样的操练将带你较轻松地快速增强你的英语阅读功夫。
这叫见了森林又见树木。
二、看电影学英语的“看“法1.首先,找一部你最喜欢的影片!第一遍,看中文字幕,舒舒服服地欣赏大片,此时一定不要让那种“练听力”的心态坏了你看电影的口味,只须随时留神听一听相应英语的表述法;2.第二遍,看英文字幕。