2011年学校圣诞英语晚会的主持开场白！中文英文对照版
A.尊敬的老师，各位同学
B. Honorable teacher Schoolmates:
共同：大家晚上好！
合: In the evening everybody be fine!
C：踏着圣诞宁静的钟声，我们又迎来了一个祥
和的平安夜
D: Be treading peaceful ding of the birthday of Jesus Christ, we welcome the night
A：满怀喜悦的心情，我们即将迎来生机勃勃的龙年。

B:safe and sound having come to a auspicio us sum: The dragon full of vigour is annual to c ome state of mind full of joy , our being gone t o meet soon.
C：下面首先请郭芳老师作圣诞贺辞（大家鼓掌）D: this is our being proud. The teacher does
the birthday of Jesus Christ greetings (every body applauds) underneath, first please guofa
ng:
A：谢谢郭芳老师。

应该说，即将过去的一年是不平凡的一年，同学们付出了自己辛勤的努力。

并取得了优益的成绩.
B：Thanks guofang teacher. Ought to say 1 year in the past is no ordinary soon schoolmates have paid self industrious effort for 1 year. And have got excellent beneficial achievement.
C：新的一年，风险与机遇并存，只有经风雨，才能见彩虹，我们的明天将会更加美好。

D: New risk coexists with opportunity for 1 y ear, the day will be especially fine only when by that trials and hardship , ability see rainbow , our .
A：在这辞旧迎新、祥和欢庆的夜晚，让我们珍惜这难得的相聚，让今夜成为欢乐的夜晚，幸运的夜晚。

B: Night bidding farewell to the old and ushe ring in the new , auspicious and celebrating joyo usly in this, is let us cherish this rare gathering
together , is become by the tonight happy night, is lucky night.
C：为了让今晚的聚会更加的绚丽多彩，我们的同学将在接下来的时间里，为大家献上他们自编自演的节目。

D: For the party by the tonight especially bri ght and colourful, our schoolmate will within the time accepting, be that everybody has presente d their woven by self and performed by self pro gram.
A：好！首先让我们以热烈的掌声欢迎××上场！
B: Good! The applause being used first enthu siastically by us is welcomed coming on the stag e X X!
C：他们带来的节目是：……
D: The program that they bring about is: ... ...。