1.击壤歌日出而作，日入而息。

凿井而饮，耕田而食。

帝力于我何有哉！2.芣苢采采芣苢，薄言采之。

采采芣苢，薄言有之。

采采芣苢，薄言掇之。

采采芣苢，薄言捋之。

采采芣苢，薄言袺之。

采采芣苢，薄言襭之。

3.无衣岂曰无衣？与子同袍。

王于兴师，修我戈矛。

与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。

王于兴师，修我矛戟。

与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。

王于兴师，修我甲兵。

与子偕行！1.译文及注释:太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。

凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。

这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。

注释壤：据论是古代儿童玩具，以木做成，前宽后窄，长一尺多，形如鞋。

玩时，先将一壤置于地，然后在三四十步远处，以另一壤击之，中者为胜。

作：劳动。

息：休息。

帝力：尧帝的力量。

何有：有什么（影响）。

如果是”何德“，那就是有什么（恩惠）。

2.注释①芣苢(fuyi)：植物名称，即车前子，种子和草可作药用。

②薄言：发语词，没有实义。

③有：采得。

④掇(duo)：拾取。

⑤捋(luo)：用手掌成把地脱取东西。

⑥袺(jie)：用手提着衣襟兜东西。

⑦襭(xie)：把衣襟别在腰间兜东西。

译文采了又采车前子，采呀快去采了来。

采了又采车前子，采呀快快采起来。

采了又采车前子，一枝一枝拾起来。

采了又采车前子，一把一把捋下来。

采了又采车前子，提着衣襟兜起来。

采了又采车前子，别好衣襟兜回来。

3.译文谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。

君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。

谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。

君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。

谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。

君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。

注释①袍：长袍，即今之斗篷。

②王：指周王，秦国出兵以周天子之命为号召。

一说指秦君。

③同仇：共同对敌。

④泽：通“襗”，内衣，如今之汗衫。

⑤作：起。

⑥裳：下衣，此指战裙。

⑦甲兵：铠甲与兵器。

⑧行：往。

4.江南江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

5.大风歌作者：刘邦大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！6.短歌行作者：曹操对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。

何以解忧？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。

但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

4.译文及注释译文江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。

鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。

注释：何：多么。

田田：莲叶长的茂盛相连的样子5.译文及注释译文大风劲吹啊浮云飞扬，我统一了天下啊衣锦还乡，怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！注释⑪大风歌：这是汉高祖刘邦（公元前256-前195）在击破英布军以后，回长安时，途径故乡（沛县）时，邀集父老乡亲饮酒。

酒酣，刘邦击筑（一种打击乐器）高歌，唱了这首《大风歌》。

表达了他维护天下统一的豪情壮志。

⑫兮：语气6.译文一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。

好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。

靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。

那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。

只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。

阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。

一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。

7.归园田居作者：陶渊明种豆南山下，草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽，带月荷锄归。

道狭草木长，夕露沾我衣。

衣沾不足惜，但使愿无违。

8.风作者：李峤解落三秋叶，能开二月花。

过江千尺浪，入竹万竿斜。

9.凉州词作者：王翰葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？7.译文我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。

清上早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。

狭窄的山径草木丛生，夜露沾湿了我的衣。

衣衫被沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心意。

注释①南山：指庐山。

②稀：稀少。

③兴：起床。

④荒秽：形容词作名词，荒芜，指豆苗里的杂草。

秽：肮脏。

这里指田中杂草。

⑤荷锄：扛着锄头。

荷，扛着。

⑥狭：狭窄。

⑦草木长：草木丛生。

长，生长。

⑧夕露：傍晚的露水。

⑨沾：（露水）打湿。

⑩足：值得。

⑪但使愿无违：只要不违背自己的意愿就行了。

但：只。

愿：指向往田园生活，“不为五斗米折腰”，不愿与世俗同流合污的意愿。

违：违背。

8.译文及注释译文能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

注释⑪解落：吹落，散落。

《淮南子时则训》：“季夏行春令，则谷实解落。

”解：解开，这里指吹。

三秋：秋季。

一说指农历九月。

⑫能：能够。

二月：农历二月，指春季。

⑬过：经过。

⑭斜：倾斜。

9.译文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。

今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

注释①凉州词：唐乐府名。

②夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。

③欲：将要。

④琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。

⑤催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。

⑥沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。

⑦君：你。

⑧征战：打仗。

10.登鹳雀楼作者：王之涣（唐）白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

11.晚泊浔阳望庐山作者：孟浩然（唐）挂席几千里，名山都未逢。

泊舟浔阳郭，始见香炉峰。

尝读远公传，永怀尘外踪。

东林精舍近，日暮空闻钟。

12.出塞作者：王昌龄（唐）秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

10.译文夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。

若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。

注释：①鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。

传说常有鹳雀在此停留，故有此名。

②白日：太阳。

③依：依傍。

④尽：消失。

这句话是说太阳依傍山峦沉落。

⑤欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。

⑥穷：尽，使达到极点。

⑦千里目：眼界宽阔。

⑧更：替、换。

（不是通常理解的“再”的意思）11.译文经过了几千里江上扬帆，竟然都没遇到一座名山。

当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。

我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。

东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。

注释得阳：江州治所，今江西省九江市。

挂席：张帆。

郭：外城。

远公传：梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。

尘外踪：谢灵运《田南村园激流植授》：“唯开蒋生径，永怀求羊踪。

”东林精舍：即东林寺，在庐山峪岭以北。

精舍，僧人所居。

12.译文依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。

倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

注释①但使：只要。

②龙城飞将：卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。

③不教：不叫，不让。

教，让。

④胡马：指侵扰内地的外族骑兵。

⑤度：越过。

13.鹿柴作者：王维（唐）空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

14.山居秋暝作者：王维（唐）空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

15.古朗月行作者：李白（唐）小时不识月，呼作白玉盘。

又疑瑶台镜，飞在青云端。

仙人垂两足，桂树何团团。

白兔捣药成，问言与谁餐？13.译文幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。

落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。

注释（1）鹿柴（zhài）：“柴”同“寨“，栅栏。

此为地名。

（2）但：只。

闻：听见。

（3）返景：夕阳返照的光。

“景”古时同“影”。

（4）照：照耀(着)14.译文空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。

皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

注释⑪暝（míng）：日落，天色将晚。

⑫空山：空旷，空寂的山野。

新：刚刚。

⑬清泉石上流：写的正是雨后的景色。

⑭竹喧：竹林中笑语喧哗。

喧：喧哗，这里指竹叶发出沙沙声响。

浣（huàn）女：洗衣服的姑娘。

浣：洗涤衣物。

⑮随意：任凭。

春芳：春天的花草。

歇：消散，消失。

⑯王孙：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人。

留：居。

15.译文小时候不认识月亮，把它称为白玉盘。

又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。

月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？注释呼作：称为。

白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。

疑：怀疑。

瑶台：传说中神仙居住的地方。

仙人垂两足：意思是月亮里有仙人和桂树。

团团：圆圆的样子。

白兔捣药成，问言与谁餐：白兔老是忙着捣药，究竟是给谁吃呢？言外有批评长生不老药之意。

问言，问。

言，语助词，无实意。

与谁，一作“谁与”16.早发白帝城作者：李白（唐）朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

17.送友人作者：李白（唐）青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

18.别董大作者：高适（唐）千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

16.译文清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。

两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。

注释⑪发：启程。

白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。

⑫朝：早晨。

辞：告别。

彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。

⑬江陵：今湖北荆州市。

还：归；返回。

⑭猿：猿猴。

啼：鸣、叫。

住：停息。

⑮万重山：层层叠叠的山，形容有许多。

17.译文青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。

在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。

浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。

挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。

注释⑪郭：古代在城外修筑的一种外墙。

⑫白水：清澈的水。

⑬一：助词，加强语气。

名做状。

⑭别：告别。

⑮蓬：古书上说的一种植物，干枯后根株断开，遇风飞旋，也称“飞蓬”。

人用“孤蓬”喻指远行的朋友。

⑯征：远行。

⑰浮云游子意：以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。

浮云，飘动的云。

游子，离家远游的人。

⑱兹：声音词。

此。

⑲萧萧：马的呻吟嘶叫声。

⑳班马：离群的马，这里指载人远离的马。

班，分别；离别，一作“斑”。

18.译文黄昏的落日使千里浮云变得暗黄；北风劲吹，大雪纷纷，雁儿南飞。

不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？注释董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家。