（汗渍牢度）
Water Repellency
（拒水性）
pH Value
（pH值)
Water
（水渍牢度）
Water Resistance
（抗水性）
FormaldehydeContent
（甲醛含量)
Actual Loundering
（实际洗涤）
Thread Per Inch/Stitch Desity
（织物密度）
Telephone(电话):Fax(传真):E-mail (电邮) :
Office Use Only
Reg.ID.: R
Job No.: STJ
If the payer is different from the applicant, please clarify（如果付款公司与申请公司不同，请注明）：
Return Remained Sample:ReturnTestedSample::
（是否归还剩余样品）（是否归还测试样品）
Ifnecessary,some of above tests will besubcontracted to Intertek Testing ServicesOther Labs.（如有必要，上述部分项目分送天祥公证行有限公司其他实验室测试，如不选，视为默认。）
Agree（同意）Disagree（不同意）
We request for the above test and agree that alltestingwill be carried outsubjectto INTERTEK TESTING SERVICES LTD.,SHANGHAI’Sscale of charges as set forth in their price list of which we have seen a copy.
PayerName (付款公司名称):Post Code (邮编):
Address(地址) :ContactPerson (联系人):
Telephone(电话) :Fax (传真) :E-mail (电邮) :
Report Delivered To:ApplicantPayer
（报告原件寄至）（上述申请公司）（上述付款公司）
If the company title stated on the report is different from the applicant, pls. clarify(若报告上显示的公司名称不同于申请公司，请注明)
Address(地址):
Contact Person(联系人):Post Code(邮编) :
6. Nocomment may be given for the test items if related standard orspecificationis notavailable.（如无相关标准和说明，本公司将不对所测试样品给予评价）
4. Client should retain the DUPLICATE for own reference and present the same forcollectionof test report in ouroffice.
（申请者请保留本表之复印件在提取测试报告时需向本公司出示）
5. The test results for above items will bedescribed in one report.（以上测试结果将包含在同一份测试报告中）
Manufacturer’s Name(生产商名称) :
* Abovementionedinformationcan’t be amended after the issus of test report.（以上所填资料于测试报告签发后不得加以更改）
Test Required（测试项目）
Dimensional Stability（尺寸稳定性,缩水率）
（拉链强力）
Rubbing/crocking
（摩擦牢度）
Pilling Resistance
（抗起毛起球）
Chemical Test
(化学测试）
Light
（光照牢度）
Abrasion Resistance
（耐磨性）
Banned Azo Dyes
ห้องสมุดไป่ตู้MixedIndividual
（禁用偶氮染料）
Perspiration
Colour Fastness
（色牢度）
Seam Slippage
（接缝滑裂）
Flammability
（燃烧性能）
Washing
(皂洗牢度）
Seam Strength
（接缝强度）
Fibre Content
（纤维含量）
Drycleaning
（干洗牢度）
Bursting Strength
（顶破强度）
Zipper Strength
Service Required:Regular (4working days#)Express (3 working days)*Shuttle (1 working day)*Same day
（服务种类）（常规：4个工作日#）（加急：3个工作日） （特快：2个工作日）(当天 )
+40% surcharge (加收40%费用)+100% surcharge(加收100%费用)+150% surcharge(加收150%费用)
2. *Available forcertaintest only.（*加快服务只使用于某些测试项目）
#Regular Service is 5 working days forBanned Azo DyesTest(禁用偶氮染料测试常规为5个工作日）
3. There is a minimum charge of RMB 200.00 per report issued.(每份测试报告的最低收费是200.00元人民币）
Invoice Delivered To:ApplicantPayer
（发票寄至）（上述申请公司）(上述付款公司)
Sample Description（测试样品）
Care Instruction（标签）*：
*Careinstructionshould be indicated if applying fordimensionalstability, colourfastenss to washing orappearanceretentiontest.(如申请尺寸稳定性，皂洗色牢度或外观持久性测试请务必注明标签指示)
Other Testing(其它测试项目)
Chlorine Bleach
（氯漂白）
Yarn Count
(纱支)
Non-Chlorine Bleach
（非氯漂白）
Fabric Weight
（织物克重）
Goods To Be Exported To（货物将出口至）：Comment（评语）：Yes（是）No（否）
* Unless specified,all tests will be conducted in accordance with the test methods/standardsappropriateto the finalexporteddestinationof the goods.
（除非特别规定，所有测试项目将根据出口货物之最终目的地之测试方法及标准来进行。）
上海天祥质量技术服务有限公司杭州分公司
中国杭州市滨江区滨安路1180号6号楼3－4层
邮政编码:310052
Tel No.: +86 571 86791228
Fax No.: +86 571 86790296
E-mail: consumergoods.hangzhou@
Applicant Name(申请公司名称) :
Intertek Testing Services Ltd.,Shanghai,
Hangzhoubranch3-4F.,Block 6,1180 Bin’an Rd., High&New Tech Zone(Binjiang),Hangzhou310052,China
（纺织品测试申请表）
Form No.（编号）：
No. of Sample(样品数) :
Material(材质) :
End Uses(最终用途) :
Style No. (款号) :
Order No./PO No.(定单号) :
Fiber Content(成分) :
Finishing(后处理) :
Color(颜色) :
Buyer’s Name (买主) :
（我们要求进行以上测试，并将依照上海天祥质量技术服务有限公司所制定的统一价目表来付费。）
DateAuthorized Signature and Company Chop
(P.T.O. for terms and conditions)
（日期）（申请人签名及公司盖章）
Notes（备注）：
1.To avoid any delay,theapplicantshould fill the testrequisition form clearly.（为避免延误测试时间，请申请者清楚明了地填写此申请表）
Physical
（物理性能）
Appearance Retention
（外观持久性）
Washing
(皂洗）
Tensile Strength
（拉伸强度）
After Laundering
（水洗之后）
Drycleaning
(干洗）
Tear Strength
（撕破强度）
After Drycleaning
（干洗之后）