.
5
孔子：谦虚谨慎，实事 求是，尽管学识渊博， 可仍然“知之为知之， 不知为不知”，值得我 们学习。
两小儿：聪明可爱，善 于动脑，善于观察，对 自己不懂的问题大胆质 疑，敢于争辩。
.
6
想要
也
鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，
同时获得
选取
生命
二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，
大义
我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得
贤者在位，能者在职。
【翻译】使有德行的人居于相当的官位，
有才能的人担任一.定职务。
10
卖
夸耀
楚人有鬻（yù）盾与矛者，誉之曰：“吾盾之
不 穿透
坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于
有的人 用 你
物无不陷也。“或曰：“以子之矛，陷子之盾，何
怎么样
如？”其人弗（fú）能应也。
不
回答
.
11
译文
楚国有个卖矛又卖盾的人，他
.
13
刚刚 晒太阳
蚌（bàng）方出曝（pù），而鹬（yù）
夹住
鸟兽的嘴
啄其肉，蚌合而箝（qián）其喙（huì）。
下雨
就
鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”
对……说
拔出
蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死
相让 打渔的人
通“擒”，捉住
鹬。”两者不肯相舍，渔者得而并禽之。
.
14
鹬蚌相争 渔翁得利
首先夸耀自己的盾，说：“我的盾
很坚固，无论用什么矛都无法穿破
它！”然后，他又夸耀自己的矛，
说：“我的矛很锐利，无论用什么
盾都不能不被它穿破！”有的人问
他：“如果用你的矛去刺你的盾，
会怎么样？”，那个人被问得哑口
无寓言意。：脱离实际地夸大某种东西的长处，
往往会闹出自相矛盾的笑话。
.
12
欲速则不达。 《韩非子· 外储说左上》 千里之堤，毁于蚁穴。 《韩非子·喻老》 塞翁失马，焉知非福。《韩非子·说难》
不为/远者小/而/近者大乎？”
这是
热水Βιβλιοθήκη 一儿曰：“日初出/苍苍凉凉，及其日中/如探汤，此不
为/近者热/而/远者凉乎” 通“谓”，说你 通“智”，智慧
裁决
shú rǔ zhì
孔子不能决也。两小儿笑曰.：“孰/为汝/多知乎？”4
谁
译文：
孔子到东方游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在 争辩的原因。一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距 离人近，而正午的时候距离人远。”另一个小孩子认为太阳刚 刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。 一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时 就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”另一个小 孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手 伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？” 孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。两个小孩子笑着对孔 子说：“谁说你知识渊博呢？”
启示：学习应专心致志，不可三心二意。 不可一心二用，做事要一心一意，方可学 有所成。 态度决定成败。
.
3
争辩
原因
孔子东游，见/两小儿/辩斗，问其故。
认为 升起 距离 连词 中午
一儿曰：“我以/日始出时/去人近，而/日中时远
也。”一儿以/日初出远，而/日中时/近也。
等到
yú
一儿曰：“日初出/大如车盖，及日中，则如盘盂，此
六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷
纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远。他的
同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：
“我腰上缠着一千文钱，很重，所以落后了。”同伴们说：
“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，
他更加疲困了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你
兼，舍生而取义者也。
.
《鱼我所欲也》
7
鱼是我所喜爱的，熊掌也是我 所喜爱的，如果这两种东西不能同 时都得到的话，那么我就只好放弃 鱼而选取熊掌了。
生命是我所喜爱的，大义也是 我所喜爱的，如果这两样东西不能 同时都具有的话，那么我就只好牺 牲生命而选取大义了。
.
8
《大学》 《中庸》 《论语》 《孟子》
之/俱学，弗若之矣，为是/其智/弗若与?曰：非然也。
不如
因为 . 智慧
2
弈秋是全国的围棋高手。让弈秋教导两 个人下围棋，其中一人专心致志地学习，只 听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的 教导，却一心以为有天鹅要飞来，想要拉弓 箭去把它射下来。虽然后一个人和前一个人 一起学习，但后一个人的学习效率不如前一 个人。难道是因为他的智力不如前一个人吗？ 回答说：不是这样的。
.
1
全
擅长下棋 让
教导
弈秋，通国之/善弈者也，使/弈秋/诲/二人弈，
……的人
其中
只
语气助词，不译 代词，教导
其一人/专心致志，惟/弈秋之为听；一人/虽/听之，
认为
天鹅
想着 拉 zhuó 代词，天鹅
一心以为/有鸿鹄/将至，思/援弓缴/而射之。虽/与
弓箭
代词，第一个人 代词，他 代词，第一个人 不是 这样
丢掉
一会儿 更加 疲惫
“何不去之？”不应，摇其首。有顷益怠(dài)。已
大叫
蒙昧，愚蠢
济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且
要钱才干什么
于是
淹死
死，何以货为？”又摇其首。遂(suì)溺(nì)死。
.
18
我 代词，这件事
吾哀之。且若是，得不有大货之溺大氓者乎？于是作
《哀溺》。如果 这样
钱财
永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有五、
一只蚌正张开两壳晒太阳，鹬鸟飞过来，伸出长 长的嘴巴来啄食它的肉。蚌一下子合住双壳，把鹬鸟的 嘴紧紧地夹住了。
鹬鸟对蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，就会把 你干死！”
蚌对鹬鸟说：“今天不放你，明天不放你，就会把 你饿死！”
它们两个各不相让，谁也不肯放谁。这时，一个打 渔的老人走过来，一下子把它们都捉走了。
《诗经》 《尚书》 《礼记》 《周易》 《春秋》
.
9
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。 【翻译】尊敬我的长辈，从而推广到尊敬别人的长辈； 爱护自己的晚辈，从而推广到爱护别人的晚辈。
得道者多助，失道者寡助。 【翻译】行仁政的就有很多人帮助，
不行仁政的就很少有人帮助。
天时不如地利，地利不如人和。 【翻译】天时不及地利，地利不及人和。
.
15
.
16
寓意： 为了利益两个人相争，两败
俱伤，便宜了第三个人。
.
17
吾腰千钱
百姓
全,都 通“擅”，擅长上涨 特别，非常
永之氓（méng）咸善游。一日水暴甚，有五六
横渡
渡到江中
全部
氓，乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。 其一氓尽
几尺远 同伴
力而不能寻常。其侣曰：“汝(rǔ)善游最也，今何
所以
后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：