国税函[2009]395号新加坡税收居民证明样式
翻译如下：
个人申请确认为居民纳税人，其已经提请纳税申报并已确认为新加坡所得税。

（1）在今年之前的以前纳税年度内，他实际在新加坡参与就业的天数（公司董事除外）超过183天；或者
（2）他日常在新加坡居住
根据我们的记录，在2009年纳税年度内，你已经被确认为新加坡的居民纳税人。

（基本日期：2008年1月到2008年12月）
个人申请确认为居民纳税人，但其纳税申报还未确认为新加坡所得税。

（1）在今年之前的以前纳税年度内，他实际在新加坡参与就业的天数（公司董事除外）超过183天；或者
（2）他日常在新加坡居住
根据你的申请确认材料，2008年你在新加坡200天，你将会在2009所得税课纳税年度内被确认为新加坡居民纳税人（基本日期2008年1月1号到2008年12月31号）。

这与新加坡XX文件关于避免双边征税协议一致。

企业申请成为居民纳税人的条件：
在整个2008年度内，企业控制或者管理的业务发生在新加坡，基于这样的确认条件，你们公司将在2009年所得税课税年度内被确认为居民纳税人。

企业实际取得新加坡税收居民证明样式
【信件正文翻译如下：】
尊敬的XXX:
确认成为居民纳税人的目的在于获得基于新加坡和中国签订的“避免股利分配双重课税”协议的好处。

回应你（公司）2010年7月30号的申请，你们公司被确认为新加坡2010年所得税课税年度居民纳税人。